Une épingle est un petit objet filiforme utilisé pour maintenir ensemble des objets. Elle est piquante d'un côté et a une tête de l'autre côté.Sa qualification, la forme de sa tête et la longueur de sa pointe changent avec sa fonction (épingle à chapeau, épingle de bureau, etc.). Certains objets portent le nom d'épingle sans en avoir vraiment la forme, c'est le cas de l'épingle à cravate ou de l'épingle de sûreté.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Une épingle est un petit objet filiforme utilisé pour maintenir ensemble des objets. Elle est piquante d'un côté et a une tête de l'autre côté.Sa qualification, la forme de sa tête et la longueur de sa pointe changent avec sa fonction (épingle à chapeau, épingle de bureau, etc.). Certains objets portent le nom d'épingle sans en avoir vraiment la forme, c'est le cas de l'épingle à cravate ou de l'épingle de sûreté.
  • Lo spillo è un oggetto usato per unire provvisoriamente due lembi di materiale sottile. Assomiglia ad un ago senza la cruna. Si utilizza con tessuti, nastri, tulle, fogli, e altri materiali leggeri che possano essere forati con la leggera pressione esercitata da un dito sulla capocchia.È fatto d'acciaio, un tondino molto sottile con un'estremità appuntita, per infilarlo, e l'altra estremità terminante nella capocchia, un rigonfiamento, per impedirgli di sfilarsi. La capocchia può essere colorata, in vetro e plastica, per renderlo meglio visibile e più facilmente infilabile.
  • 핀(Pin)은 물건을 고정하는 데 사용되는 바늘 모양의 도구이다.
  • Buru-orratza iltze txikitxo bat da, ohiz metalezkoa, mutur batean punta zorrotza duena eta burutxo bat bestean. Funtzio asko ditu: horien artean, material edo objektu batzuk beren artean eustea. Jostungintzako lanbidean oso erabilgarria da.Aurkikuntza arkeologikoak ikusita, hezurrezko buru-orratza, gizateriaren lehen asmakizunetako bat da. Ospe handia lortu zuen Grezia eta Erroma klasikoetan.
  • Een speld is een soort gereedschap dat gebruikt wordt bij het naaien van bijvoorbeeld kledingstukken. Voordat een naaiwerk in elkaar gezet wordt, wordt het kledingstuk eerst gespeld. In sommige gevallen wordt het daarna eerst kort geregen, en daarna pas definitief in elkaar gezet.Het voordeel van het gebruik van spelden is dat eerst globaal gekeken kan worden of het kledingstuk op de juiste manier in elkaar is gezet. Ook voor het inkorten van pantalons, rokken of jurken worden spelden gebruikt. Spelden worden ook gebruikt bij het kantklossen. Honderden spelden worden in het kantkloskussen geprikt, zodat de kantklosdraden daaromheen geleid kunnen worden. Spelden zijn circa 2 cm lang en zijn meestal van staal. Vaak hebben ze een gekleurde kop van plastic. Om spelden gemakkelijk te kunnen wegzetten en weer op te pakken kunnen ze op een speldenkussen geprikt worden.
  • O Alfinete é um objeto pontiagudo usado na costura, bordado, Entre outros... Em subdialecto oliventino, mola ou prisão da roupa.
  • Una agulla de cap és un clau molt fi (usualment de metall) amb punta per un dels seus extrems i una cabota per l'altre. Té múltiples funcions, entre elles subjectar certs objectes o materials entre si. En l'ofici de la sastreria és de molta utilitat com eina de costura. A jutjar per les troballes arqueològiques, l'agulla d'os, és un dels primers invents de la humanitat. Va aconseguir gran popularitat en la Grècia i Roma clàssiques. Hi ha diferents tipus de agulles: Agulla de cap de vidre. Té un cap més gros de vidre per agafar-la millor. Agulla de cap de gota de sèu. Presenta el seu cap acopat i no pla com les corrents. Agulla de cap perdut. Gairebé no té cap sinó una espècie de rebava Agulla de monja. És summament prima i petita. Agulla de París. La que té cap i punta prismàtica feta amb filferro Agulla de toca de monja. La que més petita que les corrents. Serveix regularment per agafar coses molt delicades. ↑
  • El alfiler es un clavillo que es usualmente de metal con punta por uno de sus extremos y una cabecilla por el otro. Tiene múltiples funciones, entre ellas sujetar ciertos objetos o materiales entre sí. En el oficio de la sastrería es de mucha utilidad.
  • Була́вка — инструмент, обычно изготавливаемый из металла, предназначенный для прикалывания, закалывания чего-либо. Представляет собой иглу с тупой головкой на одном конце. Также булавка — крупная игла с декоративным украшением, предмет туалета.
  • Szpilka – zbudowana jest z plastikowej lub metalowej, kolorowej główki i cienkiego, sztywnego odcinka metalowego drutu (zwykle ok. 3 cm) z ostrym grotem. Dzięki temu łatwo można nią spinać kartki papieru, tkaniny itp. Szpilką w odróżnieniu od igły nie da się szyć, jednak jest ona bardzo pomocna w krawiectwie. Ozdobna odmiana szpilki to szpila.
  • A pin is a device used for fastening objects or material together. Pins often have two components: a long body and sharp tip made of steel, or occasionally copper or brass, and a larger head often made of plastic. The sharpened body penetrates the material, while the larger head provides a driving surface. It is formed by drawing out a thin wire, sharpening the tip, and adding a head. Nails are related, but are typically larger. In machines and engineering, pins are commonly used as pivots, hinges, shafts, jigs, and fixtures to locate or hold parts.
  • Špendlík je drobný předmět všední denní potřeby užívaný zejména v krejčovství a v kancelářské praxi. Jedná se o tenký ocelový drátek na jednom konci opatřený hrotem, na opačném konci vybavený hlavičkou pro jeho snadný úchop prsty. Používá se pro vzájemné spojování plochých tenkých předmětů, v krejčovství pak tuto lidskou činnost nazýváme špendlení.Špendlíky se vyrábějí v různých velikostech a a provedeních, liší se především svojí hlavičkou, která může být pestře zabarvená a ergonomicky vytvarovaná. Špendlíky se dají běžně koupit jak v papírnictví tak v prodejnách s galanterními potřebami pro krejčí a švadleny (tzv. prodejny typu "švadlenka").
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 758010 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5152 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 34 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108196741 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Une épingle est un petit objet filiforme utilisé pour maintenir ensemble des objets. Elle est piquante d'un côté et a une tête de l'autre côté.Sa qualification, la forme de sa tête et la longueur de sa pointe changent avec sa fonction (épingle à chapeau, épingle de bureau, etc.). Certains objets portent le nom d'épingle sans en avoir vraiment la forme, c'est le cas de l'épingle à cravate ou de l'épingle de sûreté.
  • 핀(Pin)은 물건을 고정하는 데 사용되는 바늘 모양의 도구이다.
  • Buru-orratza iltze txikitxo bat da, ohiz metalezkoa, mutur batean punta zorrotza duena eta burutxo bat bestean. Funtzio asko ditu: horien artean, material edo objektu batzuk beren artean eustea. Jostungintzako lanbidean oso erabilgarria da.Aurkikuntza arkeologikoak ikusita, hezurrezko buru-orratza, gizateriaren lehen asmakizunetako bat da. Ospe handia lortu zuen Grezia eta Erroma klasikoetan.
  • O Alfinete é um objeto pontiagudo usado na costura, bordado, Entre outros... Em subdialecto oliventino, mola ou prisão da roupa.
  • El alfiler es un clavillo que es usualmente de metal con punta por uno de sus extremos y una cabecilla por el otro. Tiene múltiples funciones, entre ellas sujetar ciertos objetos o materiales entre sí. En el oficio de la sastrería es de mucha utilidad.
  • Була́вка — инструмент, обычно изготавливаемый из металла, предназначенный для прикалывания, закалывания чего-либо. Представляет собой иглу с тупой головкой на одном конце. Также булавка — крупная игла с декоративным украшением, предмет туалета.
  • Szpilka – zbudowana jest z plastikowej lub metalowej, kolorowej główki i cienkiego, sztywnego odcinka metalowego drutu (zwykle ok. 3 cm) z ostrym grotem. Dzięki temu łatwo można nią spinać kartki papieru, tkaniny itp. Szpilką w odróżnieniu od igły nie da się szyć, jednak jest ona bardzo pomocna w krawiectwie. Ozdobna odmiana szpilki to szpila.
  • Lo spillo è un oggetto usato per unire provvisoriamente due lembi di materiale sottile. Assomiglia ad un ago senza la cruna. Si utilizza con tessuti, nastri, tulle, fogli, e altri materiali leggeri che possano essere forati con la leggera pressione esercitata da un dito sulla capocchia.È fatto d'acciaio, un tondino molto sottile con un'estremità appuntita, per infilarlo, e l'altra estremità terminante nella capocchia, un rigonfiamento, per impedirgli di sfilarsi.
  • Špendlík je drobný předmět všední denní potřeby užívaný zejména v krejčovství a v kancelářské praxi. Jedná se o tenký ocelový drátek na jednom konci opatřený hrotem, na opačném konci vybavený hlavičkou pro jeho snadný úchop prsty.
  • Een speld is een soort gereedschap dat gebruikt wordt bij het naaien van bijvoorbeeld kledingstukken. Voordat een naaiwerk in elkaar gezet wordt, wordt het kledingstuk eerst gespeld. In sommige gevallen wordt het daarna eerst kort geregen, en daarna pas definitief in elkaar gezet.Het voordeel van het gebruik van spelden is dat eerst globaal gekeken kan worden of het kledingstuk op de juiste manier in elkaar is gezet. Ook voor het inkorten van pantalons, rokken of jurken worden spelden gebruikt.
  • Una agulla de cap és un clau molt fi (usualment de metall) amb punta per un dels seus extrems i una cabota per l'altre. Té múltiples funcions, entre elles subjectar certs objectes o materials entre si. En l'ofici de la sastreria és de molta utilitat com eina de costura. A jutjar per les troballes arqueològiques, l'agulla d'os, és un dels primers invents de la humanitat. Va aconseguir gran popularitat en la Grècia i Roma clàssiques. Hi ha diferents tipus de agulles: Agulla de cap de vidre.
  • A pin is a device used for fastening objects or material together. Pins often have two components: a long body and sharp tip made of steel, or occasionally copper or brass, and a larger head often made of plastic. The sharpened body penetrates the material, while the larger head provides a driving surface. It is formed by drawing out a thin wire, sharpening the tip, and adding a head. Nails are related, but are typically larger.
rdfs:label
  • Épingle
  • Agulla de cap
  • Alfiler
  • Alfinete
  • Buru-orratz
  • Pin
  • Speld
  • Spillo
  • Szpilka
  • Špendlík
  • Булавка
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of