L’Épicéa ou Épicéa commun (Picea abies (L.) H. Karst, 1881) est une espèce d’arbres résineux de la famille des Pinacées et du genre Picea. En français canadien, l'arbre est également appelé épinette de Norvège. Il présente des cônes à port retombant, ce qui le distingue du Sapin blanc. Ce conifère d’origine européenne peut être cultivé. Une forêt composée essentiellement d’épicéa est appelée « pessière ». Dans les Vosges, une plantation d'épicéas se nomme un « hagis ».↑

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L’Épicéa ou Épicéa commun (Picea abies (L.) H. Karst, 1881) est une espèce d’arbres résineux de la famille des Pinacées et du genre Picea. En français canadien, l'arbre est également appelé épinette de Norvège. Il présente des cônes à port retombant, ce qui le distingue du Sapin blanc. Ce conifère d’origine européenne peut être cultivé. Une forêt composée essentiellement d’épicéa est appelée « pessière ». Dans les Vosges, une plantation d'épicéas se nomme un « hagis ».
  • The Norway spruce (Picea abies) is a species of spruce native to Europe. It is also commonly referred to as the European spruce.
  • De fijnspar (Picea abies) is een boom uit de dennenfamilie (Pinaceae). Het is een conifeer uit Noord- en Centraal-Europa. Hij wordt veel aangeplant in tuinen en parken. Tevens wordt de fijnspar gebruikt als kerstboom. Een volwassen fijnspar kan tot 50 m hoog worden. Het hout dat gewonnen wordt uit de fijnspar is vuren.De oudste boom ter wereld is mogelijk een fijnspar in de Zweedse provincie Dalarna. De leeftijd van deze boom werd in 2008 geschat op 9555 jaar.
  • Izei gorria (Picea abies) Pinaceae familiaren espezie baten izen arrunta da. Europan jatorria du.Hosto iraunkor konifera honek 35-55 metro arteko altuera ere izan dezake.
  • Ель обыкнове́нная, или Ель европе́йская (лат. Pícea ábies) — хвойное дерево, типовой вид рода Ель (Picea) семейства Сосновые (Pinaceae). Единственный аборигенный вид ели в Средней России.Растение используется в озеленении, а также в декоративном садоводстве. Широкое применение, в том числе в промышленности, находит еловая древесина. Незрелые шишки являются лекарственным сырьём. Во многих странах существует традиция наряжать ель на Рождество и Новый год.
  • Świerk pospolity (Picea abies (L.) H.Karst) – gatunek drzewa z rodziny sosnowatych (Pinaceae). Jest to jedyny gatunek świerka występujący naturalnie w Polsce. Rośnie głównie w północno-wschodniej części kraju, na południu Polski, w górach i na pogórzu. Nie występuje w sposób naturalny w centralnej i zachodniej Polsce (tzw. pas bezświerkowy). Zasięg tego gatunku rozciąga się na północy Europy od Norwegii do Rosji, występuje także w Alpach, Sudetach, Karpatach oraz na Bałkanach. Na wschodzie sięga Uralu, gdzie stopniowo wypiera go świerk syberyjski (Picea obovata). Północna granica występowania przebiega w Norwegii (70°N).Na niektórych obszarach Ameryki Północnej świerk pospolity zadomowił się, jednak nie jest na tyle ekspansywny, aby został uznany za gatunek inwazyjny.Podawane jest, że polskich Tatrach zasięg pionowy świerka to ok. 1570 m n.p.m., ale karłowate osobniki stwierdzane są wyżej w kilku miejscach – do wysokości ok. 2010 m n.p.m.
  • オウシュウトウヒ(欧州唐檜、学名:Picea abies)は、マツ科トウヒ属の針葉樹。別名ドイツトウヒ、ヨーロッパトウヒ、ドイツマツ。
  • Picea abies é uma conífera da família pináceas, originária do norte e centro da Europa.Em Portugal é conhecido como Abeto-falso, Espruce-da-Noruega, Espruce-europeu ou Pícea-europeia.Picea abies, abeto vermelho comum, Noruega abeto ou abeto europeu é uma conífera da família Pinaceae que realmente não pertencem ao gênero Abies, pinheiros, por isso às vezes também é chamado de "Natal" ou até mesmo falsa " abeto "vermelho. Originária da Europa, dos países nórdicos para os Balcãs, muitas vezes formam florestas em altitudes acima de 800 m, muitas vezes coexistindo com lariço.É uma grande árvore conífera atingindo uma altura de 30-50 metros e um diâmetro de tronco de 1 a 1,5 m. A característica deste pinheiro é a sua copa piramidal, muito regular. Pode chegar a 70 m de altura. O mais alto é abetos, 63 m, está localizado na Perucica floresta virgem no Parque Nacional Sutjeska, na Bósnia-Herzegovina.Seus ramos crescem horizontalmente, exceto na parte superior, que são dispostas em ordem crescente. Hetero tronco e casca que descasca pardorrojiza ligeiramente com a idade. Lâminas aciculares com 1-2,5 cm de comprimento, dura e pontiaguda, dispostos em espirais e verde-escuro brilhante, tem uma seção transversal quadrangular. Novos ramos que brotam na primavera são verde-amarelo.Cones, como em outras espécies de pinheiro, são pendente, ovóides e 10-18 cm de comprimento, com a mais longa do pinheiro, os abacaxis são verdes ou avermelhadas e, quando madura, 5 -7 meses após a polinização, tornar-se monótono marrom ou roxo. Eles têm escamas triangulares. As sementes escuras são de 4-5 mm de comprimento, com uma luz marrom asa 15 mm.VariedadesExistem algumas formas desta abeto:P. abies 'Aurea' - folha amarela.P. abies 'Pendula' - ramos chorando.P. abies 'argentea' - folhagem branco-prateado.P. abies 'Nana' - folhagem laranja e entre 30-60 cm de altura apenas.Picea abies var. Jurkev europaea. e Parv.UsaEm muitos países do norte da Europa é considerado o abeto de Natal típico. Ele é muito apreciada em jardinagem, ocupando um lugar de destaque nos parques e jardins da Europa e também é usado para reflorestamento devido à sua madeira, de cor clara, acabamento muito viável e multa, ideal para o armário ou para fazer instrumentos musicais, os famosos violinos Stradivarius Foram fabricados para este tipo de árvore.Árvore mais antiga do mundoEm abril de 2008, os cientistas da Universidade de Umea Picea descobriu uma cópia de um sistema radicular 9.550 anos de idade. É chamado Old Tjikko. A longevidade do pinheiro se deve em parte à sua capacidade dupla a ser clonado a partir de porta-enxertos, e por outro para se adaptar às mudanças climáticas, evoluindo de árvore em mata. É considerada a mais antiga árvore viva do mundo. Atualmente está na província de Dalarna, na Suécia.== Referências ==
  • L'avet roig (Picea abies) és una espècie d'arbre del gènere Pícea originari d'Europa.Arriba a fer de 35 a 55 m d'alt i amb un diàmetre del tronc d'1 a 1,5 m.Els brots són de color taronja marronosos i glabres (sense pilositat). Les fulles són aciculars de 12 a 24 mm de llarg. Els estomes no són fàcilment visibles.Les pinyes fan de 9 a 17 cm de llarg (les més llargues entre les pícees), són verdoses o vermelloses, madurant de 5 a 7 mesos després de la pol·linització. Les llavors són negres de 4 a 5 mm de llarg, amb una ala de 15 mm..
  • Die Gemeine Fichte (Picea abies), auch Gewöhnliche Fichte, Rotfichte oder Rottanne genannt, ist eine Pflanzenart in der Gattung der Fichten (Picea). Sie ist in Europa heimisch und der einzige in Mitteleuropa natürlich vorkommende Vertreter der Gattung. Sie ist ein forstwirtschaftlich bedeutsamer Holzlieferant.Die Gewöhnliche Fichte kann bis 600 Jahre alt werden; die forstliche Umtriebszeit beträgt dagegen nur 80 bis 100 Jahre. 2008 wurde unter der Fichte Old Tjikko im Fulufjäll in der Provinz Dalarna in Schweden Wurzelholz gefunden, das auf ein Alter von 9.550 Jahre datiert wurde und genetisch identisch mit dem darüber wachsenden Baum ist.
  • A közönséges lucfenyő (Picea abies) a fenyőfélék (Pinaceae) családjának lucfenyő nemzetségébe tartozó növényfaj. 30-40 méter magas, hengeresen kúpos koronájú fa. 1-2,5 cm hosszú, 1 mm széles, szúrós hegyű levelei 4 élűek, mindegyik oldalán alig látható levegőnyílásokkal. Toboza a nemzetségen belül nagynak számít, 8–16 cm hosszú („szivartoboz”). Hazája Észak- és Közép-Európa. Tipikus hegyvidéki faj. Magas hegységekben állományképző („fenyőöv”). Nálunk az Alpok nyúlványain őshonosnak tartják. Elsősorban erdészeti szempontból értékes mint faanyag és mint karácsonyfa. Páraigényes mozifiton, eredeti előfordulásának megfelelő hegyvidéki klímát és üde talajt kíván. Száraz, sovány talajra, városi klímába nem való.
  • Smrk ztepilý (Picea abies) je statný stálezelený jehličnatý strom, který byl původně rozšířen ve střední a jihovýchodní Evropě (od Alp po Balkán), kde tvořil spolu s dalšími dřevinami horské a podhorské lesy. V nižších polohách byl smrk přirozenou součástí porostů mokřin a rašelinišť nebo obsazoval kaňonovitá údolí s teplotní inverzí. Souvislé původní porosty se nacházely v severní a severovýchodní Evropě, kde sahaly od Norska přes Polsko až na východ po Bělorusko a horní Povolží. Smrk (Picea abies) je jednou z nejběžnějších a ekonomicky nejdůležitějších dřevin v severní a střední Evropě. To je dáno tím, že je smrk (v Českých zemích již od poloviny 18. století viz také článek Lesnictví) s oblibou vysazován v hospodářských lesích. Díky dobrým produkčním vlastnostem umožnilo jeho zavádění lesníkům významně zvýšit produkci dříví. Ovšem plošné zavádění smrkových a borových porostů s nedostatečnou příměsí ostatních dřevin v kombinaci se slabou porostní výchovou, jednostranně zaměřenou na kvalitu dříví, vedlo v minulosti zároveň k rozsáhlým hmyzím kalamitám a nebývalému nárůstu větrných polomů nebo škodám mokrým sněhem. Jako okrasný strom je smrk pěstován ve vhodných klimatických podmínkách téměř po celém světě.
  • Обикновеният смърч (Picea abies) е иглолистно дърво, високо до 50 m. Иглиците са четириръбести, дълги 15-35 mm, разположени нагъсто по цялата обиколка на клонките. Генеративните органи са еднополови, еднодомни. Шишарките са цилиндрични, достигащи на дължина до 15 cm, а на ширина до 4 cm, семенните люспи са обратнояйцевидни, клиновидно стеснени в основата. Широкоразпространен е в България в горния планинско пояс 1 400 - 2 000 m надморска височина и често образува чисти насаждения. Разпространен е също в цяла средна и северна Европа.
  • Il peccio o abete rosso (Picea abies (L.) H.Karst., 1881) è un albero appartenente alla famiglia Pinaceae, ampiamente diffuso sulle Alpi, nonché nel resto d'Europa.
  • Picea abies, la pícea común, pícea de Noruega o pícea europea, es una conífera de la familia de las pináceas que no pertenece realmente al género Abies, los abetos, por lo que en ocasiones se le llama también "abeto" falso o incluso "abeto" rojo. Originaria de toda Europa, desde los países nórdicos hasta los Balcanes, suele formar bosques en altitudes superiores a los 800 msnm, conviviendo frecuentemente con el alerce.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 74734 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 22478 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 116 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110489578 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:Picea abies
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikispecies
  • Picea abies
dcterms:subject
rdfs:comment
  • L’Épicéa ou Épicéa commun (Picea abies (L.) H. Karst, 1881) est une espèce d’arbres résineux de la famille des Pinacées et du genre Picea. En français canadien, l'arbre est également appelé épinette de Norvège. Il présente des cônes à port retombant, ce qui le distingue du Sapin blanc. Ce conifère d’origine européenne peut être cultivé. Une forêt composée essentiellement d’épicéa est appelée « pessière ». Dans les Vosges, une plantation d'épicéas se nomme un « hagis ».↑
  • The Norway spruce (Picea abies) is a species of spruce native to Europe. It is also commonly referred to as the European spruce.
  • De fijnspar (Picea abies) is een boom uit de dennenfamilie (Pinaceae). Het is een conifeer uit Noord- en Centraal-Europa. Hij wordt veel aangeplant in tuinen en parken. Tevens wordt de fijnspar gebruikt als kerstboom. Een volwassen fijnspar kan tot 50 m hoog worden. Het hout dat gewonnen wordt uit de fijnspar is vuren.De oudste boom ter wereld is mogelijk een fijnspar in de Zweedse provincie Dalarna. De leeftijd van deze boom werd in 2008 geschat op 9555 jaar.
  • Izei gorria (Picea abies) Pinaceae familiaren espezie baten izen arrunta da. Europan jatorria du.Hosto iraunkor konifera honek 35-55 metro arteko altuera ere izan dezake.
  • Ель обыкнове́нная, или Ель европе́йская (лат. Pícea ábies) — хвойное дерево, типовой вид рода Ель (Picea) семейства Сосновые (Pinaceae). Единственный аборигенный вид ели в Средней России.Растение используется в озеленении, а также в декоративном садоводстве. Широкое применение, в том числе в промышленности, находит еловая древесина. Незрелые шишки являются лекарственным сырьём. Во многих странах существует традиция наряжать ель на Рождество и Новый год.
  • オウシュウトウヒ(欧州唐檜、学名:Picea abies)は、マツ科トウヒ属の針葉樹。別名ドイツトウヒ、ヨーロッパトウヒ、ドイツマツ。
  • Il peccio o abete rosso (Picea abies (L.) H.Karst., 1881) è un albero appartenente alla famiglia Pinaceae, ampiamente diffuso sulle Alpi, nonché nel resto d'Europa.
  • Picea abies, la pícea común, pícea de Noruega o pícea europea, es una conífera de la familia de las pináceas que no pertenece realmente al género Abies, los abetos, por lo que en ocasiones se le llama también "abeto" falso o incluso "abeto" rojo. Originaria de toda Europa, desde los países nórdicos hasta los Balcanes, suele formar bosques en altitudes superiores a los 800 msnm, conviviendo frecuentemente con el alerce.
  • Świerk pospolity (Picea abies (L.) H.Karst) – gatunek drzewa z rodziny sosnowatych (Pinaceae). Jest to jedyny gatunek świerka występujący naturalnie w Polsce. Rośnie głównie w północno-wschodniej części kraju, na południu Polski, w górach i na pogórzu. Nie występuje w sposób naturalny w centralnej i zachodniej Polsce (tzw. pas bezświerkowy). Zasięg tego gatunku rozciąga się na północy Europy od Norwegii do Rosji, występuje także w Alpach, Sudetach, Karpatach oraz na Bałkanach.
  • Die Gemeine Fichte (Picea abies), auch Gewöhnliche Fichte, Rotfichte oder Rottanne genannt, ist eine Pflanzenart in der Gattung der Fichten (Picea). Sie ist in Europa heimisch und der einzige in Mitteleuropa natürlich vorkommende Vertreter der Gattung. Sie ist ein forstwirtschaftlich bedeutsamer Holzlieferant.Die Gewöhnliche Fichte kann bis 600 Jahre alt werden; die forstliche Umtriebszeit beträgt dagegen nur 80 bis 100 Jahre.
  • Smrk ztepilý (Picea abies) je statný stálezelený jehličnatý strom, který byl původně rozšířen ve střední a jihovýchodní Evropě (od Alp po Balkán), kde tvořil spolu s dalšími dřevinami horské a podhorské lesy. V nižších polohách byl smrk přirozenou součástí porostů mokřin a rašelinišť nebo obsazoval kaňonovitá údolí s teplotní inverzí. Souvislé původní porosty se nacházely v severní a severovýchodní Evropě, kde sahaly od Norska přes Polsko až na východ po Bělorusko a horní Povolží.
  • A közönséges lucfenyő (Picea abies) a fenyőfélék (Pinaceae) családjának lucfenyő nemzetségébe tartozó növényfaj. 30-40 méter magas, hengeresen kúpos koronájú fa. 1-2,5 cm hosszú, 1 mm széles, szúrós hegyű levelei 4 élűek, mindegyik oldalán alig látható levegőnyílásokkal. Toboza a nemzetségen belül nagynak számít, 8–16 cm hosszú („szivartoboz”). Hazája Észak- és Közép-Európa. Tipikus hegyvidéki faj. Magas hegységekben állományképző („fenyőöv”). Nálunk az Alpok nyúlványain őshonosnak tartják.
  • Picea abies é uma conífera da família pináceas, originária do norte e centro da Europa.Em Portugal é conhecido como Abeto-falso, Espruce-da-Noruega, Espruce-europeu ou Pícea-europeia.Picea abies, abeto vermelho comum, Noruega abeto ou abeto europeu é uma conífera da família Pinaceae que realmente não pertencem ao gênero Abies, pinheiros, por isso às vezes também é chamado de "Natal" ou até mesmo falsa " abeto "vermelho.
  • Обикновеният смърч (Picea abies) е иглолистно дърво, високо до 50 m. Иглиците са четириръбести, дълги 15-35 mm, разположени нагъсто по цялата обиколка на клонките. Генеративните органи са еднополови, еднодомни. Шишарките са цилиндрични, достигащи на дължина до 15 cm, а на ширина до 4 cm, семенните люспи са обратнояйцевидни, клиновидно стеснени в основата. Широкоразпространен е в България в горния планинско пояс 1 400 - 2 000 m надморска височина и често образува чисти насаждения.
  • L'avet roig (Picea abies) és una espècie d'arbre del gènere Pícea originari d'Europa.Arriba a fer de 35 a 55 m d'alt i amb un diàmetre del tronc d'1 a 1,5 m.Els brots són de color taronja marronosos i glabres (sense pilositat). Les fulles són aciculars de 12 a 24 mm de llarg. Els estomes no són fàcilment visibles.Les pinyes fan de 9 a 17 cm de llarg (les més llargues entre les pícees), són verdoses o vermelloses, madurant de 5 a 7 mesos després de la pol·linització.
rdfs:label
  • Épicéa commun
  • Avet roig
  • Fijnspar
  • Gemeine Fichte
  • Izei gorri
  • Közönséges lucfenyő
  • Picea abies
  • Picea abies
  • Picea abies
  • Picea abies
  • Smrk ztepilý
  • Świerk pospolity
  • Ель обыкновенная
  • Обикновен смърч
  • オウシュウトウヒ
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of