| dbpedia-owl:abstract
|
- Des élections législatives se sont tenues en Corée du Nord le 9 mars 2014, afin de renouveler l'ensemble des 687 sièges de l'Assemblée populaire suprême, au suffrage universel direct, à l'issue d'une législature de cinq ans.Si les élections ne sont généralement pas considérées comme démocratiques, et si l'Assemblée, dépourvue de tout réel pouvoir, ne se réunit que rarement, les élections sont suivies à l'étranger dans l'espoir d'y déceler « des glissements dans l'équilibre du pouvoir au sein de l'élite de cette nation ermite ».
- Die Parlamentswahl in Nordkorea 2014 war die Wahl zur 13. Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea. Sie fand am 9. März statt und war die erste Parlamentswahl in Nordkorea, seit Kim Jong-un am 29. Dezember 2011 zum „Obersten Führer“ der Demokratischen Volksrepublik Korea ausgerufen wurde. Der Wahltermin wurde am 8. Januar 2014 von der staatlichen Nachrichtenagentur KCNA bekannt gegeben. Von Beobachtern außerhalb des Landes wurde die Wahl als Scheinwahl kritisiert.
- 제13기 최고인민회의 대의원 선거는 2014년 3월 9일에 열린 조선민주주의인민공화국의 13대 최고인민회의 선거다. 대의원 687명을 선출하게된다.
- Parliamentary elections in North Korea, creating the 13th Supreme People's Assembly, were held on 9 March 2014.
- Wybory parlamentarne w Korei Północnej w 2014 roku odbyły się 9 marca. W opinii analityków były to typowe wybory pokazowe. Wszyscy kandydaci pochodzili z Koreańskiej Partii Pracy. Udział w wyborach jest dla obywateli obowiązkowy. Kim Dzong Un w okręgu nr 111 uzyskał 100%. == Przypisy ==
- Pemilihan parlemen di Korea Utara adalah pemilihan untuk membentuk Majelis Tertinggi Rakyat ke-13 yang diadakan pada 9 Maret 2014. Di antara kandidat dalam pemilu ini adalah Kim Jong-un untuk dapil Paektusan (Gunung Paektu).Pemilu Korea Utara tak lebih dari sebuah ajang untuk memantau adanya benih-benih perlawanan rakyat. Biasanya, warga diarahkan ke TPS oleh para kepala komite wilayah. Di sepanjang jalan banyak dipasang poster yang menganjurkan warga untuk memilih. Di TPS, sebelum memilih, warga harus membungkuk untuk memberi hormat kepada foto keluarga Kim.Pemilihan umum juga berfungsi sebagai sensus penduduk. Pemerintah memeriksa daftar pemilih dan jika nama seseorang tak tercantum dalam daftar itu, maka orang itu akan diselidiki.Sejak sistem distribusi makanan negara itu hancur akibat bencana kelaparan pada 1990an, cara lama untuk melacak warga negara tak lagi bisa berfungsi. Saat itu, para kepala komite setempat mengawasi ketat rakyatnya. Namun, saat ini setelah warga Korea Utara bebas bepergian di dalam negeri, cara itu tak bisa lagi digunakan.Dengan demikian, pemilu menjadi satu-satunya cara untuk mengawasi rakyat secara berkala. Untuk mengikuti pemilu, warga Korea Utara harus mendaftarkan diri sebulan sebelumnya.
|
| rdfs:comment
|
- Des élections législatives se sont tenues en Corée du Nord le 9 mars 2014, afin de renouveler l'ensemble des 687 sièges de l'Assemblée populaire suprême, au suffrage universel direct, à l'issue d'une législature de cinq ans.Si les élections ne sont généralement pas considérées comme démocratiques, et si l'Assemblée, dépourvue de tout réel pouvoir, ne se réunit que rarement, les élections sont suivies à l'étranger dans l'espoir d'y déceler « des glissements dans l'équilibre du pouvoir au sein de l'élite de cette nation ermite ».↑ 1,0 et 1,1 (en) "North Korea to Hold ‘Elections’ in March", Associated Press, 8 janvier 2014↑ (en) "North Korea parliament silent on Kim Jong-un succession", BBC News, 8 avril 2011
- Die Parlamentswahl in Nordkorea 2014 war die Wahl zur 13. Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea. Sie fand am 9. März statt und war die erste Parlamentswahl in Nordkorea, seit Kim Jong-un am 29. Dezember 2011 zum „Obersten Führer“ der Demokratischen Volksrepublik Korea ausgerufen wurde. Der Wahltermin wurde am 8. Januar 2014 von der staatlichen Nachrichtenagentur KCNA bekannt gegeben. Von Beobachtern außerhalb des Landes wurde die Wahl als Scheinwahl kritisiert.
- 제13기 최고인민회의 대의원 선거는 2014년 3월 9일에 열린 조선민주주의인민공화국의 13대 최고인민회의 선거다. 대의원 687명을 선출하게된다.
- Parliamentary elections in North Korea, creating the 13th Supreme People's Assembly, were held on 9 March 2014.
- Wybory parlamentarne w Korei Północnej w 2014 roku odbyły się 9 marca. W opinii analityków były to typowe wybory pokazowe. Wszyscy kandydaci pochodzili z Koreańskiej Partii Pracy. Udział w wyborach jest dla obywateli obowiązkowy. Kim Dzong Un w okręgu nr 111 uzyskał 100%. == Przypisy ==
- Pemilihan parlemen di Korea Utara adalah pemilihan untuk membentuk Majelis Tertinggi Rakyat ke-13 yang diadakan pada 9 Maret 2014. Di antara kandidat dalam pemilu ini adalah Kim Jong-un untuk dapil Paektusan (Gunung Paektu).Pemilu Korea Utara tak lebih dari sebuah ajang untuk memantau adanya benih-benih perlawanan rakyat. Biasanya, warga diarahkan ke TPS oleh para kepala komite wilayah. Di sepanjang jalan banyak dipasang poster yang menganjurkan warga untuk memilih.
|
