L'élection présidentielle française de 2012, dixième élection présidentielle de la Cinquième République et neuvième au suffrage universel direct, est un scrutin visant à élire le président de la République française pour un mandat de cinq ans. Elle se tient les 22 avril et 6 mai 2012 ; dans certains territoires d'outre-mer, en raison du décalage horaire, elle se déroule les 21 avril et 5 mai 2012.Le premier tour voit s'affronter dix candidats.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L'élection présidentielle française de 2012, dixième élection présidentielle de la Cinquième République et neuvième au suffrage universel direct, est un scrutin visant à élire le président de la République française pour un mandat de cinq ans. Elle se tient les 22 avril et 6 mai 2012 ; dans certains territoires d'outre-mer, en raison du décalage horaire, elle se déroule les 21 avril et 5 mai 2012.Le premier tour voit s'affronter dix candidats. François Hollande, candidat du Parti socialiste, et Nicolas Sarkozy, président sortant et candidat de l'UMP, se qualifient pour le second tour, avec respectivement 28,63 % et 27,18 % des suffrages exprimés. Parmi les candidats éliminés, Marine Le Pen (17,90 %), Jean-Luc Mélenchon (11,10 %) et François Bayrou (9,13 %) obtiennent des scores significatifs. À l'issue du second tour, deux semaines plus tard, François Hollande est élu président de la République avec 18 000 668 voix et 51,64 % des suffrages exprimés, contre 16 860 685 voix et 48,36 % à son adversaire (soit un écart de 1 139 983 électeurs et 3,28 %).L'investiture du président de la République a lieu le 15 mai 2012. Le mois suivant, les élections législatives donnent une majorité à la gauche.
  • 2012 Fransa cumhurbaşkanlığı seçimleri, Fransa'da, ilk turu 22 Nisan 2012 tarihinde, ikinci turu 6 Mayıs 2012'de yapılan seçim.
  • A presidential election was held in France on 22 April 2012 (or 21 April in some overseas departments and territories), with a second round run-off held on 6 May (or 5 May for those same territories) to elect the President of France (who is also ex officio one of the two joint heads of state of Andorra, a sovereign state). The incumbent Nicolas Sarkozy was running for a second successive and, under the terms of the constitution, final term in the election.The first round ended with the selection of François Hollande and Nicolas Sarkozy as second round participants, as neither of them received a majority of votes cast in the first round. Hollande won the runoff with 51.64% of the vote to Sarkozy's 48.36%.The presidential election was followed by a legislative election in June and was the second to feature candidates not to have been in politics under Charles de Gaulle.
  • Volby prezidenta Francie 2012 se uskutečnily ve dvoukolové formě. Výsledkem bylo zvolení nejvyššího ústavního činitele Francie – prezidenta republiky, na pětileté funkční období 2012–2017.Z prvního kola, které proběhlo 22. dubna 2012, v některých zámořských departementech a teritoriích pro časový posun již 21. dubna, postoupili do druhé fáze dva kandidáti s nejvyšším počtem hlasů. Úvodní kolo vyhrál levicový kandidát François Hollande a za ním se umístil úřadující prezident Nicolas Sarkozy. Druhé kolo pak proběhlo 6. května téhož roku, respektive v některých regionech již 5. května.Vítězem se stal socialista François Hollande se ziskem 18 000 668 platných hlasů, což představovalo podíl 51,64 % a byl zvolen 24. francouzským prezidentem. Úřadu se ujal složením slibu 15. května. Nicolas Sarkozy se stal po Valérym Giscardu d'Estaingovi druhým prezidentem v historii páté republiky, jenž neobhájil svůj mandát a vůbec prvním úřadujícím, který nevyhrál první kolo. Po sedmnácti letech pravicových hlav státu tak Elysejský palác připadl levici.
  • A décima eleição presidencial da Quinta República Francesa em 2012 foi realizada no primeiro turno em 22 de abril e a 6 de maio no segundo turno. O presidente eleito recebe um mandato de cinco anos.O primeiro turno, realizado em 22 de abril, terminou virtualmente empatado entre Nicolas Sarkozy e François Hollande, pois nenhum dos dois obteve os votos necessários para ser eleito. O segundo turno foi realizado em 6 de maio, e no mesmo dia a apuração das urnas apontou Hollande como novo presidente da França, eleito com 51,63% dos votos.
  • Le elezioni presidenziali francesi del 2012 si sono svolte il 22 aprile (primo turno) e il 6 maggio (secondo turno).
  • L'elecció presidencial de la Cinquena República Francesa, la desena, novena amb sufragi universal directe, va permetre de triar el President de la República Francesa per un mandat de cinc anys. Se celebrà la primera volta el dia 22 d'abril de 2012 i la segona volta amb els dos candidats més votats el dia 6 de maig de 2012. Les eleccions foren guanyades pel candidat socialista François Hollande que amb el 51,62 % dels sufragis eliminà l'altre candidat, el representant de l'UMP i aleshores president, Nicolas Sarkozy. El nou mandat presidencial començà el 15 de maig de 2012.
  • Pemilihan presiden Perancis 2012 diadakan pada tanggal 22 April (atau 21 April di sejumlah departemen dan teritori seberang laut), dengan pemilu putaran kedua pada tanggal 6 Mei (atau 5 Mei untuk teritori-teritori tersebut) untuk memilih Presiden Perancis. Nicolas Sarkozy yang saat ini menjabat sebagai Presiden berusaha mengejar jabatan tersebut untuk kedua kalinya sekaligus yang terakhir sesuai konstitusi Perancis.Putaran pertama berakhir dengan pemilihan Nicolas Sarkozy dan François Hollande sebagai peserta putaran kedua, karena keduanya tidak memperoleh mayoritas suara yang dibutuhkan pada putaran pertama. Hollande memenangkan putaran kedua dengan 51,63% suara, sementara Sarkozy 48,37%.Pemilihan presiden ini akan dilanjutkan dengan pemilu legislatif pada bulan Juni.
  • Las elecciones presidenciales francesas de 2012 se realizaron en primera vuelta el 22 de abril y, debido a que ningún candidato superó el 50% de los votos, el 6 de mayo se celebró la segunda vuelta. En ellas se eligió por sufragio universal al Presidente de la República para el periodo comprendido entre 2012 y 2017. El ganador fue François Hollande, del Partido Socialista, que resultó electo presidente de Francia con el 51,63% de los votos válidos, superando al 48,36% obtenido por su rival, el presidente saliente Nicolas Sarkozy (candidato de la UMP).El traspaso de poderes o toma de posesión tuvo lugar el 15 de mayo de 2012 en París.
  • De Franse presidentsverkiezingen 2012 zijn de tiende presidentsverkiezingen tijdens de Vijfde Republiek in Frankrijk. De eerste ronde van deze verkiezingen werd gehouden op 22 april, de tweede ronde vond plaats op 6 mei.
  • 2012년 프랑스 대통령 선거는 프랑스 제5공화국의 10번째 프랑스 대통령 선거이다. 2012년 5월 16일 임기 만료되는 니콜라 사르코지 대통령의 후속 대통령을 선택하는 선거이다. 1차 투표는 4월 22일에 있었으며, 과반수를 획득한 후보가 없어 5월 6일 결선투표가 치러졌다. 1차 투표 결과 상위 득표자인 올랑드와 사르코지가 결선 투표에 진출했다. 결과는 프랑수아 올랑드의 승리였다.
  • 2012年フランス大統領選挙(2012ねんフランスだいとうりょうせんきょ)は、フランス第五共和政における10回目のフランス大統領選挙である。2012年5月16日に任期満了するニコラ・サルコジ大統領の後継大統領を選ぶ選挙である。1回目の投票は4月22日で、過半数を獲得する候補者がいなかったため、5月6日に上位2名による決選投票が執行された。この結果、フランソワ・オランドが当選した。任期は5年間である。
  • Президентские выборы во Франции 2012 года были проведены 22 апреля (первый тур) и 6 мая (второй тур). Они стали десятыми выборами президента Пятой республики. На выборах был избран на пятилетний срок следующий президент Пятой республики. Первичные партийные выборы по выдвижению кандидатов состоялись во Франции с января по октябрь 2011 года. По результатам первого тура выборов лидировал Франсуа Олланд, набравший 28,63 % голосов и действующий президент Николя Саркози набравший 27,18 %, они и вышли во второй тур. Третье место заняла лидер «Национального фронта» Марин Ле Пен с 17,90 % голосов, за ней следовал лидер «Левого фронта» Жан-Люк Меланшон, набравший 11,10 % голосов.Президентом страны был избран Франсуа Олланд. Эти выборы стали вторыми в истории Франции, которые привели социалиста на высший государственный пост и вторыми, которые проиграл действующий президент.
  • A 2012-es franciaországi elnökválasztás két fordulóját április 22-én és május 6-án tartották. Az 5. francia köztársaság 10. elnökválasztásán François Hollande-ot választották meg köztársasági elnökké.
  • Die französische Präsidentschaftswahl 2012 war die zehnte Wahl des Staatspräsidenten der Französischen Republik. Der erste Wahlgang fand am 22. April 2012 statt; die Stichwahl erfolgte am 6. Mai 2012 zwischen Nicolas Sarkozy und François Hollande.Die Wahl gewann François Hollande (Parti socialiste) mit knapp 52 Prozent der Stimmen. Er wurde für eine Amtszeit von fünf Jahren gewählt.
  • Wybory prezydenckie we Francji w 2012 roku odbyły się w niedziele 22 kwietnia oraz dwa tygodnie później 6 maja 2012. W pierwszej turze prezentowało się dziesięciu kandydatów, do drugiej zostało wyłonionych dwóch: François Hollande i Nicolas Sarkozy. 6 maja 2012 wybory wygrał socjalista François Hollande, zdobywając 51,64 % głosów (18 000 668 głosów). Nicolas Sarkozy zajmował urząd prezydencki do 15 maja 2012, po czym wycofał się z życia politycznego.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 4210195 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 97526 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 509 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111037312 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:align
  • left
prop-fr:candidat
prop-fr:commons
  • Category:French presidential election
prop-fr:contenu
  • 2012-05-15 (xsd:date)
  • Réactions en Europe * José Manuel Barroso : Le président de la Commission européenne félicite François Hollande pour son élection, puis ajoute qu'il compte . * Elio Di Rupo : Le Premier ministre belge est allé assister à la victoire de François Hollande en France le soir des résultat du second tour. * ** Guido Westerwelle : Le ministre fédéral des Affaires étrangères libéral allemand qualifie cette élection , et déclare que les gouvernements français et allemand vont . ** Angela Merkel : La chancelière fédérale conservatrice allemande, qui avait soutenu la candidature de Nicolas Sarkozy, a également téléphoné à François Hollande le soir de l'élection. Selon un communiqué de presse allemand, ils se sont . Angela Merkel a également tendu la main au nouveau président français en l'invitant en Allemagne. * Helle Thorning-Schmidt : La ministre d'État sociale-démocrate danoise François Hollande et déclare envisager une coopération avec François Hollande pour l'emploi et la croissance en Europe. * Mariano Rajoy : Le président du gouvernement conservateur espagnol a salué le dimanche la victoire du socialiste François Hollande, se disant convaincu que Madrid et Paris auront une fructueuse relation au plan bilatéral et européen. * Enda Kenny : Le Premier ministre centriste irlandais a le dimanche François Hollande pour son élection, espérant également qu'avec sa victoire la croissance sera privilégiée à l'austérité. * Mario Monti : Le président du Conseil des ministres italien déclare qu'il veut dans un message de félicitations adressé le dimanche soir par téléphone au nouveau président français, en souhaitant . * Pedro Passos Coelho : Le Premier ministre libéral portugais a adressé le dimanche soir au socialiste François Hollande. * David Cameron : Le Premier ministre conservateur britannique a François Hollande et se dit . Réactions en Andorre
prop-fr:couleur
  • #0066cc
  • #8f8f8f
  • #dd0000
  • #ff8080
  • #ff9900
prop-fr:datePrécédente
  • 2007 (xsd:integer)
prop-fr:dateSuivante
  • prévue pour 2017
prop-fr:dateÉlection
  • 0001-04-22 (xsd:date)
prop-fr:enregistrés
  • 46066307 (xsd:integer)
prop-fr:image
  • Front National 2010-05-01 n04.jpg
  • Francois bayrou close.jpg
  • François Hollande .jpg
  • Jean-Luc Mélenchon 001 .jpg
  • Nicolas Sarkozy on October 28, 2010.jpg
prop-fr:nomÉlection
  • Élection présidentielle française de 2012
prop-fr:parti
prop-fr:participation
  • 79.480000 (xsd:double)
  • 80.350000 (xsd:double)
prop-fr:participationPré
  • 83.770000 (xsd:double)
prop-fr:pays
  • France
prop-fr:poste
  • Président
prop-fr:pourcentage
  • 9.130000 (xsd:double)
  • 11.100000 (xsd:double)
  • 17.900000 (xsd:double)
  • 27.180000 (xsd:double)
  • 28.630000 (xsd:double)
prop-fr:pourcentage2v
  • 48.360000 (xsd:double)
  • 51.640000 (xsd:double)
prop-fr:prédécesseur
prop-fr:successeur
prop-fr:titre
  • Réactions internationales aux résultats du second tour de l'élection présidentielle
prop-fr:votants
  • 36584399 (xsd:integer)
  • 37016309 (xsd:integer)
prop-fr:votes
  • 3275122 (xsd:integer)
  • 3984822 (xsd:integer)
  • 6421426 (xsd:integer)
  • 9753629 (xsd:integer)
  • 10272705 (xsd:integer)
prop-fr:votes2Pré
  • 11448663 (xsd:integer)
prop-fr:votes2v
  • 16860685 (xsd:integer)
  • 18000668 (xsd:integer)
prop-fr:votes5Pré
  • 6820119 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikinews
  • Catégorie:Élection présidentielle française de 2012
prop-fr:électionPrécédente
  • Élection présidentielle française de 2007
prop-fr:électionSuivante
  • Élection présidentielle française de 2017
dcterms:subject
rdfs:comment
  • L'élection présidentielle française de 2012, dixième élection présidentielle de la Cinquième République et neuvième au suffrage universel direct, est un scrutin visant à élire le président de la République française pour un mandat de cinq ans. Elle se tient les 22 avril et 6 mai 2012 ; dans certains territoires d'outre-mer, en raison du décalage horaire, elle se déroule les 21 avril et 5 mai 2012.Le premier tour voit s'affronter dix candidats.
  • 2012 Fransa cumhurbaşkanlığı seçimleri, Fransa'da, ilk turu 22 Nisan 2012 tarihinde, ikinci turu 6 Mayıs 2012'de yapılan seçim.
  • Le elezioni presidenziali francesi del 2012 si sono svolte il 22 aprile (primo turno) e il 6 maggio (secondo turno).
  • De Franse presidentsverkiezingen 2012 zijn de tiende presidentsverkiezingen tijdens de Vijfde Republiek in Frankrijk. De eerste ronde van deze verkiezingen werd gehouden op 22 april, de tweede ronde vond plaats op 6 mei.
  • 2012년 프랑스 대통령 선거는 프랑스 제5공화국의 10번째 프랑스 대통령 선거이다. 2012년 5월 16일 임기 만료되는 니콜라 사르코지 대통령의 후속 대통령을 선택하는 선거이다. 1차 투표는 4월 22일에 있었으며, 과반수를 획득한 후보가 없어 5월 6일 결선투표가 치러졌다. 1차 투표 결과 상위 득표자인 올랑드와 사르코지가 결선 투표에 진출했다. 결과는 프랑수아 올랑드의 승리였다.
  • 2012年フランス大統領選挙(2012ねんフランスだいとうりょうせんきょ)は、フランス第五共和政における10回目のフランス大統領選挙である。2012年5月16日に任期満了するニコラ・サルコジ大統領の後継大統領を選ぶ選挙である。1回目の投票は4月22日で、過半数を獲得する候補者がいなかったため、5月6日に上位2名による決選投票が執行された。この結果、フランソワ・オランドが当選した。任期は5年間である。
  • A 2012-es franciaországi elnökválasztás két fordulóját április 22-én és május 6-án tartották. Az 5. francia köztársaság 10. elnökválasztásán François Hollande-ot választották meg köztársasági elnökké.
  • Die französische Präsidentschaftswahl 2012 war die zehnte Wahl des Staatspräsidenten der Französischen Republik. Der erste Wahlgang fand am 22. April 2012 statt; die Stichwahl erfolgte am 6. Mai 2012 zwischen Nicolas Sarkozy und François Hollande.Die Wahl gewann François Hollande (Parti socialiste) mit knapp 52 Prozent der Stimmen. Er wurde für eine Amtszeit von fünf Jahren gewählt.
  • Wybory prezydenckie we Francji w 2012 roku odbyły się w niedziele 22 kwietnia oraz dwa tygodnie później 6 maja 2012. W pierwszej turze prezentowało się dziesięciu kandydatów, do drugiej zostało wyłonionych dwóch: François Hollande i Nicolas Sarkozy. 6 maja 2012 wybory wygrał socjalista François Hollande, zdobywając 51,64 % głosów (18 000 668 głosów). Nicolas Sarkozy zajmował urząd prezydencki do 15 maja 2012, po czym wycofał się z życia politycznego.
  • L'elecció presidencial de la Cinquena República Francesa, la desena, novena amb sufragi universal directe, va permetre de triar el President de la República Francesa per un mandat de cinc anys. Se celebrà la primera volta el dia 22 d'abril de 2012 i la segona volta amb els dos candidats més votats el dia 6 de maig de 2012.
  • A presidential election was held in France on 22 April 2012 (or 21 April in some overseas departments and territories), with a second round run-off held on 6 May (or 5 May for those same territories) to elect the President of France (who is also ex officio one of the two joint heads of state of Andorra, a sovereign state).
  • Президентские выборы во Франции 2012 года были проведены 22 апреля (первый тур) и 6 мая (второй тур). Они стали десятыми выборами президента Пятой республики. На выборах был избран на пятилетний срок следующий президент Пятой республики. Первичные партийные выборы по выдвижению кандидатов состоялись во Франции с января по октябрь 2011 года.
  • A décima eleição presidencial da Quinta República Francesa em 2012 foi realizada no primeiro turno em 22 de abril e a 6 de maio no segundo turno. O presidente eleito recebe um mandato de cinco anos.O primeiro turno, realizado em 22 de abril, terminou virtualmente empatado entre Nicolas Sarkozy e François Hollande, pois nenhum dos dois obteve os votos necessários para ser eleito.
  • Las elecciones presidenciales francesas de 2012 se realizaron en primera vuelta el 22 de abril y, debido a que ningún candidato superó el 50% de los votos, el 6 de mayo se celebró la segunda vuelta. En ellas se eligió por sufragio universal al Presidente de la República para el periodo comprendido entre 2012 y 2017.
  • Volby prezidenta Francie 2012 se uskutečnily ve dvoukolové formě. Výsledkem bylo zvolení nejvyššího ústavního činitele Francie – prezidenta republiky, na pětileté funkční období 2012–2017.Z prvního kola, které proběhlo 22. dubna 2012, v některých zámořských departementech a teritoriích pro časový posun již 21. dubna, postoupili do druhé fáze dva kandidáti s nejvyšším počtem hlasů. Úvodní kolo vyhrál levicový kandidát François Hollande a za ním se umístil úřadující prezident Nicolas Sarkozy.
  • Pemilihan presiden Perancis 2012 diadakan pada tanggal 22 April (atau 21 April di sejumlah departemen dan teritori seberang laut), dengan pemilu putaran kedua pada tanggal 6 Mei (atau 5 Mei untuk teritori-teritori tersebut) untuk memilih Presiden Perancis.
rdfs:label
  • Élection présidentielle française de 2012
  • Президентские выборы во Франции (2012)
  • 2012 Fransa cumhurbaşkanlığı seçimleri
  • 2012-es franciaországi elnökválasztás
  • 2012年フランス大統領選挙
  • 2012년 프랑스 대통령 선거
  • Elecciones presidenciales de Francia de 2012
  • Eleccions presidencials franceses de 2012
  • Eleição presidencial da França em 2012
  • Elezioni presidenziali francesi del 2012
  • Franse presidentsverkiezingen 2012
  • French presidential election, 2012
  • Pemilihan umum Presiden Perancis 2012
  • Präsidentschaftswahl in Frankreich 2012
  • Volby prezidenta Francie 2012
  • Wybory prezydenckie we Francji w 2012 roku
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of