Dans la mythologie grecque, Édon ou Aédon (en grec ancien Άηδών / Aêdốn, « rossignol »), fille de Pandarée, est l'épouse de Zéthos, roi de Thèbes.Jalouse de Niobé, sa belle-sœur, que les dieux avaient distinguée par une nombreuse postérité, elle s'arma une nuit pour en tuer le fils aîné, mais elle se trompa et immola Itylos, son propre fils.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Dans la mythologie grecque, Édon ou Aédon (en grec ancien Άηδών / Aêdốn, « rossignol »), fille de Pandarée, est l'épouse de Zéthos, roi de Thèbes.Jalouse de Niobé, sa belle-sœur, que les dieux avaient distinguée par une nombreuse postérité, elle s'arma une nuit pour en tuer le fils aîné, mais elle se trompa et immola Itylos, son propre fils. Zéthos, furieux, courut après elle pour la tuer, mais elle fut changée en rossignol.Cette légende thébaine est à rapprocher du mythe attique de Philomèle et Procné, rapporté notamment par Ovide : Itylos, devenu Itys (comme Édon est devenue Philomèle), est l'onomatopée plaintive que les Anciens reconnaissaient dans le chant du rossignol.
  • アエードーン (古希: Ἀηδών, Aēdōn)は、ギリシア神話に登場する女性である。長母音を省略してアエドンとも表記される。ホメーロスによれば、ゼウスに罰せられたパンダレオースの娘。彼女はテーバイの王ゼートスとの間に2人の子をもうけたが、夫の兄弟であるアンピーオーンの妻ニオベーが14人の子を生んだのをねたみ、ニオベーの子を殺そうとして、誤ってわが子を殺してしまった。悲しみにくれる彼女を哀れんだゼウスは、アエードーンの姿をナイチンゲールに変えた。また別の話では、ポリュテクノス(技巧な大工)の妻。夫婦仲のよさを自慢したため女神ヘーラーの怒りを招き、2人は仲たがいする。夫が妹のケリドニスを誘惑した復讐に息子イティスを殺す。哀れんだゼウスがアエードーンをウグイス、ケリドニスをツバメ、ポリュテクスをキツツキに変えたという。
  • En la mitología griega, Aedón (en griego antiguo, Άηδών, Aêdốn: «ruiseñor») era hija de Pandáreo de Éfeso.Según Homero fue esposa de Zeto, rey de Tebas, y madre de Itilo. Envidiosa de Níobe, la esposa de su cuñado Anfión, quien tenía seis hijos y seis hijas, urdió un plan para matar al mayor de ellos, pero por error acabó con la vida de su propio hijo. Zeus alivió su pena transformándola en ruiseñor, pájaro cuyo canto melancólico es considerado por los poetas como el lamento de Aedón por su hijo.Según una tradición posterior recogida por Antonino Liberal, Aedón era la esposa de Politecno, un artesano de Colofón, y alardeaba de ser más feliz con éste que Hera con Zeus. Hera se vengó ordenando a Eris que persuadiera a Aedón a competir con su marido. Politecno estaba entonces haciendo una silla y Aedón un bordado, y acordaron que quien terminase primero el trabajo recibía del otro una esclava como premio. Cuando Aedón ganó a su marido, éste fue a ver a su padre y, fingiendo que su esposa quería ver a su hermana Quelidón, la llevó con él. De regreso a casa la violó, la vistió con ropas de esclava y le ordenó que guardara el más estricto silencio, dándola a su esposa como el premio prometido. Después de algún tiempo, Quelidón se lamentó de su destino cuando creía que estaba sola, pero Aedón la oyó y las dos hermanas conspiraron contra Politecno y mataron a su hijo Itis, cocinaron su cuerpo y lo sirvieron a Politecno. Aedón huyó con Quelidón de vuelta a casa de su padre, quien, cuando Politecno llegó buscándola, lo ató, lo untó con miel y lo dejó a merced de los insectos. Aedón se apiadó entonces del sufrimiento de su esposo y, cuando sus parientes estaban a punto de matarla por esta debilidad, Zeus transformó a Politecno en pelícano, al hermano de Aedón en abubilla, a su padre en pigargo, a Quelidón en golondrina y a la propia Aedón en ruiseñor.Este mito parece proceder de las meras etimologías, y es del mismo tipo que los de Filomela y Procne.
  • Aedona detta anche Aedone o Edona è un personaggio della mitologia greca, figlia di Pandareo e di Armotoe, fu sposa di Zeto, re di Tebe.
  • Aédón görög mitológiai alak, az epheszoszi Pandareósz leánya. Homérosz szerint Zéthosz thébai király felesége és Itüsz (vagy Itülosz) anyja.
  • Аэдона (др.-греч. Ἀηδών, в переводе Жуковского Аида) — персонаж древнегреческой мифологии. Согласно Гомеру, критянка, дочь Пандарея, жена Зефа. Она завидовала Ниобе, жене Амфиона (брата Зефа), у которой было много детей, и решила убить её старшего сына, но по ошибке убила своего единственного сына Итила. Превращена в соловья и оплакивает его.По версии, приводимой Антонином Либералом, Аэдона — дочь Пандарея из Эфеса. Жена Политехна из Колофона, мать Итиса. Ее сестру Хелидониду изнасиловал Политехн и сделал своей служанкой. Они накормили мясом Итиса Политехна и бежали. Аэдона превращена в птицу и оплакивает сына Итиса. Брат Аэдоны стал удодом.Этот миф представляет собой другой вариант мифа о Терее, Прокне и Филомеле.
  • Aëdon (griechisch Ἀηδών, Nachtigall) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Pandareos und der Hermothoe und die Gattin des Königs von Theben, Zethos.Ihre Kinder waren Itylos und Nëis, ihre Schwägerin Niobe, die Gemahlin von Amphion, einem Sohn des Zeus und der Antiope – und dieser neidete sie ihre zahlreiche Nachkommenschaft. So beschloss sie, deren ältesten Sohn, den Sipylos, im Schlaf zu töten. Da sie aber das Bett verwechselte und ihr eigener Sohn Itylos deshalb starb, flehte sie die Götter verzweifelt an, ihr die menschliche Gestalt zu nehmen. Zeus verwandelte sie darauf in eine Nachtigall.
  • Aëdon (Ancient Greek: Ἀηδών) is, in Greek mythology, the daughter of Pandareus of Ephesus. According to Homer she was the wife of Zethus, and the mother of Itylus.Envious of Niobe, the wife of her husband's brother Amphion, who had six sons and six daughters, she formed the plan of killing the eldest of Niobe's sons, but by mistake slew her own son Itylus. Zeus relieved her grief by changing her into a nightingale, whose melancholy tunes are represented by the poet as Aëdon's lamentations about her child.According to a later tradition preserved in Antoninus Liberalis, Aëdon is instead the wife of Polytechnos, an artist of Colophon. The couple boasted that they loved each other more than Hera and Zeus. Hera sent Eris to cause trouble between the two of them. Polytechnus was then making a chair, and Aëdon a piece of embroidery, and they agreed that whoever should finish the work first should receive from the other a female slave as the prize. Polytechnos was furious when Aëdon (with Hera's help) won. He went to Aëdon's father, and pretending that his wife wished to see her sister Chelidonis, he took her with him. On his way home he raped her, dressed her in slave's attire, commanded her to silence, and gave her to his wife as the promised prize. After some time Chelidonis, believing herself unobserved, lamented her own fate, but she was overheard by Aëdon, and the two sisters conspired against Polytechnus for revenge. They murdered Polytechnos' son Itys and served him up as a meal to his father.Aëdon then fled with Chelidonis to her father, who, when Polytechnos came in pursuit of his wife, had him bound, smeared with honey, and exposed to the insects. Aëdon now took pity upon the sufferings of her husband, and when her relations were on the point of killing her for this weakness, Zeus changed Polytechnos into a pelican, the brother of Aëdon into a whoop, her father into a sea-eagle, Chelidonis into a swallow, and Aëdon herself into a nightingale. This myth seems to have originated in mere etymologies, and is of the same class as that about Philomela and Procne.
  • Aédona é a mulher de Zeto.Invejosa da grande prole de sua cunhada Níope, decidiu matar o sobrinho mais velho. Mas acabou matando seu único filho, Ítilo. Ao perceber o engano, chorou tanto que os deuses a transformaram em pássaro. Segundo Homero, Aédona era filha de Pandareu e mulher de Zeto. Como se opusesse ao culto de Baco, o deus enlouqueceu-a, e ela matou o próprio filho, Ítilo. Em seguida, foi arrebatada pelas Harpias, que a entregaram às Fúrias. Os deuses compadeceram-se e transformaram-na em rouxinol.
  • Segons la mitologia grega, Aèdon (grec antic: ἡ Ἀηδών -όνος) fou filla del Pandàreu, heroi cretenc, i la seva dona Harmòtoe (grec antic: Ἁρμοθόη).Es casà amb Zetos i d'aquesta unió nasqueren Ítil i Nèide.Envejosa dels nombrosos fills de la seua cunyada Níobe, intentà matar un dels seus nebots, però per un error va matar el seu únic fill. El va plorar desesperadament fins que els déus, compadint-se, la transformaren en rossinyol.
  • Aedon (gr. Αηδων - słowik) – postać w mitologii greckiej.Według Odysei była córką Panderosa i żoną Zetosa oraz matką Itylosa. Miała tylko jednego potomka i zazdrościła swojej szwagierce Niobe, przez co próbowała zabić jej najstarszego syna Amaleusa, gdy spał. Omyłkowo zabiła jednak swojego syna. Zrozpaczona kobieta ubłagała bogów by zamienili ją w słowika.Według innych wersji mitu Aedon była córką Pandareosa z Miletu, małżonką Polytechnosa oraz matką Itysa. Mieszkali w Kolofonie w Lidii. Do czasu gdy czcili bogów, wiedli szczęśliwe życie. Zaczęli się jednak chwalić, że są bardziej zgodną parą od Hery i Zeusa. Rozzłoszczona Hera postanowiła ich ukarać, zsyłając na nich Eris, która wzbudziła w nich chęć rywalizacji. Polytechnos zaczął budować rydwan, a Aedon tkała. To z nich które skończyłoby pierwsze miałaby otrzymać od drugiego służącą. Małżonka wygrała przy pomocy Hery. Zagniewany mąż uknuł zemstę. Wybrał się do Efezu, gdzie poprosił teścia o pozwolenia zabrania siostry Aedon, Chelidon, by ta odwiedziła siostrę. Polytechnos zgwałcił w drodze dziewczynę , odział w ubranie niewolnicy, obciął włosy i grozi śmiercią, jeśli ta ujawni przed siostrą swoją tożsamość. Chelidon przez pewien czas była służącą siostry. Pewnego dnia rozpaczała nad swoim losem przy źródle, co podsłuchała siostra i rozpoznała ją. Powzięły plan zemsty. Zamordowały Itys, po czym podały go jaką strawę dla Polytechnosa, a następnię uciekły do Miletu. Polytechnos dowiedziawszy się od sąsiada o okrutnym czynie sióstr, udał się w pościg za nimi, ale zatrzymała go służba Pandareosa, któremu córki powiedziały o postępku Polytechnosa. Związano go, posmarowano miodem i zostawiono na łące na pastwę much. Żona jednak ulitowała się nad nim i odpędziła muchy, a następnie uwolniła małżonka. Zagniewani bracia i ojciec chcieli ją za to zabić. Zeus okazał jednak litość wobec rodziny i zamienił wszystkich w ptaki. Aedon została zamieniona w słowika.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 626538 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 1102 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 15 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 90016951 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Dans la mythologie grecque, Édon ou Aédon (en grec ancien Άηδών / Aêdốn, « rossignol »), fille de Pandarée, est l'épouse de Zéthos, roi de Thèbes.Jalouse de Niobé, sa belle-sœur, que les dieux avaient distinguée par une nombreuse postérité, elle s'arma une nuit pour en tuer le fils aîné, mais elle se trompa et immola Itylos, son propre fils.
  • アエードーン (古希: Ἀηδών, Aēdōn)は、ギリシア神話に登場する女性である。長母音を省略してアエドンとも表記される。ホメーロスによれば、ゼウスに罰せられたパンダレオースの娘。彼女はテーバイの王ゼートスとの間に2人の子をもうけたが、夫の兄弟であるアンピーオーンの妻ニオベーが14人の子を生んだのをねたみ、ニオベーの子を殺そうとして、誤ってわが子を殺してしまった。悲しみにくれる彼女を哀れんだゼウスは、アエードーンの姿をナイチンゲールに変えた。また別の話では、ポリュテクノス(技巧な大工)の妻。夫婦仲のよさを自慢したため女神ヘーラーの怒りを招き、2人は仲たがいする。夫が妹のケリドニスを誘惑した復讐に息子イティスを殺す。哀れんだゼウスがアエードーンをウグイス、ケリドニスをツバメ、ポリュテクスをキツツキに変えたという。
  • Aedona detta anche Aedone o Edona è un personaggio della mitologia greca, figlia di Pandareo e di Armotoe, fu sposa di Zeto, re di Tebe.
  • Aédón görög mitológiai alak, az epheszoszi Pandareósz leánya. Homérosz szerint Zéthosz thébai király felesége és Itüsz (vagy Itülosz) anyja.
  • Segons la mitologia grega, Aèdon (grec antic: ἡ Ἀηδών -όνος) fou filla del Pandàreu, heroi cretenc, i la seva dona Harmòtoe (grec antic: Ἁρμοθόη).Es casà amb Zetos i d'aquesta unió nasqueren Ítil i Nèide.Envejosa dels nombrosos fills de la seua cunyada Níobe, intentà matar un dels seus nebots, però per un error va matar el seu únic fill. El va plorar desesperadament fins que els déus, compadint-se, la transformaren en rossinyol.
  • Aedon (gr. Αηδων - słowik) – postać w mitologii greckiej.Według Odysei była córką Panderosa i żoną Zetosa oraz matką Itylosa. Miała tylko jednego potomka i zazdrościła swojej szwagierce Niobe, przez co próbowała zabić jej najstarszego syna Amaleusa, gdy spał. Omyłkowo zabiła jednak swojego syna. Zrozpaczona kobieta ubłagała bogów by zamienili ją w słowika.Według innych wersji mitu Aedon była córką Pandareosa z Miletu, małżonką Polytechnosa oraz matką Itysa. Mieszkali w Kolofonie w Lidii.
  • Аэдона (др.-греч. Ἀηδών, в переводе Жуковского Аида) — персонаж древнегреческой мифологии. Согласно Гомеру, критянка, дочь Пандарея, жена Зефа. Она завидовала Ниобе, жене Амфиона (брата Зефа), у которой было много детей, и решила убить её старшего сына, но по ошибке убила своего единственного сына Итила. Превращена в соловья и оплакивает его.По версии, приводимой Антонином Либералом, Аэдона — дочь Пандарея из Эфеса. Жена Политехна из Колофона, мать Итиса.
  • Aédona é a mulher de Zeto.Invejosa da grande prole de sua cunhada Níope, decidiu matar o sobrinho mais velho. Mas acabou matando seu único filho, Ítilo. Ao perceber o engano, chorou tanto que os deuses a transformaram em pássaro. Segundo Homero, Aédona era filha de Pandareu e mulher de Zeto. Como se opusesse ao culto de Baco, o deus enlouqueceu-a, e ela matou o próprio filho, Ítilo. Em seguida, foi arrebatada pelas Harpias, que a entregaram às Fúrias.
  • En la mitología griega, Aedón (en griego antiguo, Άηδών, Aêdốn: «ruiseñor») era hija de Pandáreo de Éfeso.Según Homero fue esposa de Zeto, rey de Tebas, y madre de Itilo. Envidiosa de Níobe, la esposa de su cuñado Anfión, quien tenía seis hijos y seis hijas, urdió un plan para matar al mayor de ellos, pero por error acabó con la vida de su propio hijo.
  • Aëdon (griechisch Ἀηδών, Nachtigall) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Pandareos und der Hermothoe und die Gattin des Königs von Theben, Zethos.Ihre Kinder waren Itylos und Nëis, ihre Schwägerin Niobe, die Gemahlin von Amphion, einem Sohn des Zeus und der Antiope – und dieser neidete sie ihre zahlreiche Nachkommenschaft. So beschloss sie, deren ältesten Sohn, den Sipylos, im Schlaf zu töten.
  • Aëdon (Ancient Greek: Ἀηδών) is, in Greek mythology, the daughter of Pandareus of Ephesus. According to Homer she was the wife of Zethus, and the mother of Itylus.Envious of Niobe, the wife of her husband's brother Amphion, who had six sons and six daughters, she formed the plan of killing the eldest of Niobe's sons, but by mistake slew her own son Itylus.
rdfs:label
  • Édon (mythologie)
  • Aedon
  • Aedona
  • Aedón
  • Aèdon
  • Aédona
  • Aédón
  • Aëdon
  • Aëdon
  • Аэдона
  • アエードーン
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of