Le 17 janvier 1562, Catherine de Médicis fait signer au roi Charles IX, alors âgé de 12 ans, l'Édit de Janvier, ou édit de tolérance de Saint-Germain qui reconnaît officiellement aux protestants le droit de s'assembler pour leur culte dans les faubourgs des villes et à la campagne. Dans un contexte très tendu où chaque camp, catholique comme protestant se prépare à l'affrontement, cet édit montre le désir de conciliation de la régente et de son chancelier.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le 17 janvier 1562, Catherine de Médicis fait signer au roi Charles IX, alors âgé de 12 ans, l'Édit de Janvier, ou édit de tolérance de Saint-Germain qui reconnaît officiellement aux protestants le droit de s'assembler pour leur culte dans les faubourgs des villes et à la campagne. Dans un contexte très tendu où chaque camp, catholique comme protestant se prépare à l'affrontement, cet édit montre le désir de conciliation de la régente et de son chancelier.
  • L’editto di Saint-Germain-en-Laye, detto anche editto di Gennaio, fu emesso a Saint-Germain-en-Laye il 17 gennaio 1562 per volontà della regina madre Caterina de' Medici, reggente in nome del figlio minorenne, il futuro re Carlo IX, e concedeva entro certi limiti ai nobili ugonotti (protestanti francesi di osservanza calvinista) in un regno cattolico, diritti di culto pubblico.L’editto concedeva ai protestanti la libertà privata di fede, quella di culto pubblico nei sobborghi e nelle periferie delle città od in zone di campagna, ponendo comunque limiti al numero di partecipanti. Con questo editto Caterina intendeva raggiungere tre scopi, fra loro interconnessi:pacificare la Francia dilaniata già da tempo da conflitti religiosi sfociati in conflitti armatiridare prestigio ed autorità al re tanto fra i cattolici che fra i protestanti.limitare il potere politico anomalo che la casa dei Guisa, nel corso del regno del suo primo figlio Francesco, aveva accumulato (i duchi di Guisa, cattolici intransigenti, erano fieri avversari delle dottrine della Riforma Protestante).Tutto ciò cercando di non intaccare nel contempo i diritti dei cattolici. Con queste norme, alla cui stesura aveva collaborato massicciamente il cancelliere Michel de l'Hospital, Caterina tentò di percorrere politicamente una strada di autorevole mediazione fra le due parti, che nella sua visione della situazione, avrebbe portato ad un rafforzamento del prestigio e dell’autorità regia. I Guisa non accettarono questa linea e considerarono l’editto un errore, una pericolosa concessione ai protestanti ed in sostanza, una vittoria dei medesimi nel conflitto che li vedeva avversari dei cattolici. Nel marzo dello stesso anno essi diedero una prova della loro avversione al decreto con la strage di Wassy.L’editto di Saint-Germain fu l’antesignano dell’editto di Nantes, emesso oltre trent’anni dopo da Enrico IV.
  • Im Edikt von Saint-Germain-en-Laye (auch Januaredikt; französisch L'édit de janvier) sicherte am 17. Januar 1562 die französische Regentin Katharina von Medici dem hugenottischen Adel eingeschränkte Glaubensfreiheit im katholisch orientierten Königreich zu. Der auch als 1. Religionsedikt bezeichnete königliche Erlass erlaubte es den Protestanten, in Vorstädten oder draußen auf dem Land, ihrem von der katholischen Gesinnung abweichenden Glauben nachzugehen.Es war Katharinas erste Entscheidung als Regentin nach dem Tod ihres Sohnes, des Königs Franz II. Neuer König wurde ihr nächster Sohn, der noch minderjährige Karl IX. Sie handelte in seinem Namen. In der Auseinandersetzung zwischen Katholiken und Protestanten versuchte sie einen mittleren Kurs zu steuern, der die königliche Macht stärken sollte. Ohne die Privilegien der katholischen Kirche anzutasten, gestattete der maßgeblich vom Kanzlers von Frankreich, chancelier de France Michel de l’Hôpital konzipierte Erlass den Protestanten Glaubensfreiheit und die private Anbetung Gottes. Die rivalisierenden Guisen betrachteten das Edikt als Fehlentscheidung, interpretierten es als Sieg der Gegenpartei und waren zu einer toleranten Haltung nicht bereit. Es kam schon im März zum Blutbad von Wassy und in der Folge postwendend zum ersten der Hugenottenkriege.
  • The Edict of Saint-Germain, also known as the Edict of January, was a decree of tolerance promulgated by the regent, Catherine de' Medici, in January 1562. It provided limited tolerance of Protestantism in her Roman Catholic realms, especially in relation to the French Huguenots.It was among Catherine's first moves as Regent, after the death of Francis II on December 5, 1560. Consistent with Catherine's maneuvering, it attempted to steer a middle course between Protestants and Catholics in order to strengthen royal dominion. Without threatening the privileged position of the Catholic Church in France, the Edict recognized the existence of the Protestants and guaranteed freedom of conscience and private worship. It forbade Huguenot worship within towns (where conflicts flared up too easily) but permitted Protestant synods and consistories. The crown found it hard to register the edict however, a process which required the Parlement of Paris ratifying the edict and adding it to the statutes. The judges of the Parlement were allowed to make remonstrances to the crown and specify areas where the new law conflicted with the old before it was published, and they made the process protracted enough that it was not registered until after the Massacre of Vassy on March 1, 1562, which initiated the first religious war. This lag made the Huguenot worship interrupted by Francis, Duke of Guise at Wassy ("Vassy") of questionable legality as there was no consensus on when a law came into effect. The Protestants claimed that as they worshiped outside of the town they were following the rules of the edict, and thus the Duke's attack was illegitimate. Though no non-partisan contemporary accounts were possible in the heated atmosphere the Massacre of Vassy occurred when the Duke of Guise, with a large armed band of retainers came upon a Huguenot service in progress at Vassy. Some of the duke's party attempted to push their way into the barn where the service was being held and were repulsed. Stones began to fly and the Duke was struck. His men fired upon the unarmed crowd, killing some sixty out of six or seven hundred, and wounding more. Significantly, there were more contemporary reactions expressed to the masscre at Vassy than to the Edict of January. Huguenots were as intransigent as Catholics: Theodore Beza remarked to the royal envoy that persecutions are futile and that the Reformed church was like an anvil on which many hammers have been broken.The Huguenots soon seized Orléans, then towns along the Rhône and other rivers, and Catherine declared that two religions could not exist in France: "un roi, une loi, une foi" was the contemporary catchphrase. By the summer, events had outpaced the Edict.
  • A saint-germaini ediktum Franciaországban 1562-ben kiadott vallási témájú ediktum, mely a református vallást megtűrt vallássá emelte.Medici Katalin és kormánya törekedtek a polgárháború elkerülésére. 1562 elejére maga elé hívatta az összes parlament küldötteit Saint-Germain-en-Layeba és velük megállapította a vallásgyakorlatot szabályozó rendeletet. E szerint a protestánsok kötelesek az elfoglalt templomokat visszaadni és halálos büntetés terhe alatt tartózkodni a kép és templomrombolástól. A városokon belül nem tarthatnak istentiszteletet, sem prédikációt, míg az általános zsinat, vagy a király mást nem rendel. A városokon kívül azonban szabadon gyülekezhetnek és az ellenük vétőket szigorúan büntetik. Ez által az addig törvényen kívül álló felekezet mégis törvényes védelemben részesült és ha nem nyert is szabad vallásgyakorlatot, mint Michel de L’Hospital szerette volna, legalább megtűrték.Az ediktum ellenére a polgárháborút nem sikerült megelőzni. Alig két hónappal kiadása után a wassyi mészárlás-t (1562. március 1.) követően kirobbant a háború.
  • Edykt z Saint-Germain – edykt wydany w Saint-Germain-en-Laye przez królową regentkę Katarzynę Medycejską 17 stycznia 1562 r. zapewniający częściową wolność wyznania hugenotom.Król Franciszek I zajmował wobec protestantów początkowo postawę tolerancyjną. Po sprawie plakatów w 1534 r. zarządził śledztwo i zaczął wyraźniej opowiadać się po stronie katolików. Za panowania Henryka II rozpoczęły się prześladowania. Wiele osób aresztowano za herezję i skazano na śmierć. W 1559 r. król Franciszek II polecił aresztować kilku członków parlamentu paryskiego, którzy domagali się zwołania sesji i zaprzestania prześladowań protestantów. Jeden z nich Anne de Bourg został skazany na śmierć i stracony 21 grudnia 1559 r. Jego egzekucja i wzrastający wpływ rodu Gwizjuszy zaniepokoił protestantów, którzy wystąpili zbrojnie prod wodzą księcia Kondeusza i szlachcica La Renaudie. Bunt udało się szybko stłumić. Królowa Katarzyna Medycejska sprawująca regencję w imieniu małoletniego Karola IX starała się prowadzić politykę umiarkowaną. Dekret z Saint-Germain po raz pierwszy zezwalał protestantom na publiczny kult poza miastami. W ich obrębie miał pozostać prywatny. Dokument pozwalał na tworzenie konsystorzy i zwoływanie synodów. Pastorzy mieli składać przysięgę władzom lokalnym i uzyskać publiczne uznanie.Dekret nie zapobiegł wybuchowi konfliktu. 18 lutego 1562 r. parlament paryski odmówił przyjęcia edyktu. 1 marca 1562 r. w Vassy zabito 74 protestantów, a ok. 100 raniono. Za rzeź odpowiedzialny był książę Franciszek Gwizjusz, który dostrzegł, że nabożeństwo odbywało się publicznie. Gdy przybył do Paryża przyjęto go owacyjnie. Regentka usiłowała uzyskać pomoc Kondeusza. Jednak Gwizjusz i jego zwolennicy udali się do Fontainebleau i siłą przywieźli Katarzynę Medycejską i jej syna Karola IX do Paryża. W tej sytuacji regentka opowiedziała się po stronie katolickiej, natomiast Kondeusz opuścił stolicę, dołączył do admirała Coligny i 2 kwietnia 1562 r. zdobył Orlean. We Francji rozpoczęły się wojny religijne.
  • El Edicto de Saint-Germain fue un edicto promulgado por la reina regente de Francia Catalina de Médici en enero de 1562. El edicto permitía cierta libertad a los protestantes en la católica Francia, principalmente a los calvinistas hugonotes. En dicho edicto, se concedieron a éstos algunas de sus peticiones (libertad de culto privado en las ciudades y público en los arrabales). Aunque este edicto podría aparecer como el principio del fin de la guerra entre calvinistas hugonotes y católicos, estas libertades obtenidas serían rechazadas por algunos católicos quienes presionaron al rey para abolir el edicto. Puesto que los hugonotes rechazaron negociar con el rey, comenzó la Guerra Civil. El 1 de marzo de ese mismo año, se produjo la matanza de calvinistas hugonotes en Vassy con Francisco de Guisa al frente.El período de concilios y paces de esta guerra va desde 1562 (Bearn) hasta 1598 (Pau).
  • Сен-Жерменский эдикт (фр. l'Edit de Saint-Germain) — эдикт французского короля Карла IX, опубликованный 17 января 1562 года. Он регламентировал правовое положение гугенотского меньшинства во Франции, заложив в стране основы веротерпимости.
  • Het Edict van Saint-Germain was een Edict van Tolerantie, opgesteld door Michel de l l’Hôpital en uitgevaardigd door Catharina de' Medici op 17 januari 1562, dat een beperkte tolerantie van het protestantisme (hugenoten) binnen Frankrijk toeliet.De Rooms-katholieke kerk bleef een geprivilegieerde positie binnen Frankrijk houden, maar door het Edict werd het voor protestanten toegestaan erediensten te houden buiten de stadsmuren, omdat het houden ervan binnen de stad voor oproer zou kunnen zorgen. Verder werd de samenstelling van kerkraden en andere bijeenkomsten toegelaten. De opstelling van het Edict was enerzijds bedoeld om de spanningen inzake de godsdienstkwestie binnen Frankrijk te laten afnemen, anderzijds om tegenwicht te bieden aan de katholieke factie onder leiding van de hertog de Guise, die Catharina als een gevaar zag voor haar nog minderjarige zoon, Karel IX van FrankrijkHet verdrag was een kort leven beschoren, doordat op 1 maart het Bloedbad bij Wassy-sur-Blaise plaatsvond, waarbij tientallen protestanten het leven lieten. Dit bloedbad zou de inleiding vormen voor de eerste oorlog tijdens de Hugenotenoorlogen.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1454082 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4479 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 24 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 103638690 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le 17 janvier 1562, Catherine de Médicis fait signer au roi Charles IX, alors âgé de 12 ans, l'Édit de Janvier, ou édit de tolérance de Saint-Germain qui reconnaît officiellement aux protestants le droit de s'assembler pour leur culte dans les faubourgs des villes et à la campagne. Dans un contexte très tendu où chaque camp, catholique comme protestant se prépare à l'affrontement, cet édit montre le désir de conciliation de la régente et de son chancelier.
  • Сен-Жерменский эдикт (фр. l'Edit de Saint-Germain) — эдикт французского короля Карла IX, опубликованный 17 января 1562 года. Он регламентировал правовое положение гугенотского меньшинства во Франции, заложив в стране основы веротерпимости.
  • The Edict of Saint-Germain, also known as the Edict of January, was a decree of tolerance promulgated by the regent, Catherine de' Medici, in January 1562. It provided limited tolerance of Protestantism in her Roman Catholic realms, especially in relation to the French Huguenots.It was among Catherine's first moves as Regent, after the death of Francis II on December 5, 1560.
  • Edykt z Saint-Germain – edykt wydany w Saint-Germain-en-Laye przez królową regentkę Katarzynę Medycejską 17 stycznia 1562 r. zapewniający częściową wolność wyznania hugenotom.Król Franciszek I zajmował wobec protestantów początkowo postawę tolerancyjną. Po sprawie plakatów w 1534 r. zarządził śledztwo i zaczął wyraźniej opowiadać się po stronie katolików. Za panowania Henryka II rozpoczęły się prześladowania. Wiele osób aresztowano za herezję i skazano na śmierć. W 1559 r.
  • A saint-germaini ediktum Franciaországban 1562-ben kiadott vallási témájú ediktum, mely a református vallást megtűrt vallássá emelte.Medici Katalin és kormánya törekedtek a polgárháború elkerülésére. 1562 elejére maga elé hívatta az összes parlament küldötteit Saint-Germain-en-Layeba és velük megállapította a vallásgyakorlatot szabályozó rendeletet. E szerint a protestánsok kötelesek az elfoglalt templomokat visszaadni és halálos büntetés terhe alatt tartózkodni a kép és templomrombolástól.
  • L’editto di Saint-Germain-en-Laye, detto anche editto di Gennaio, fu emesso a Saint-Germain-en-Laye il 17 gennaio 1562 per volontà della regina madre Caterina de' Medici, reggente in nome del figlio minorenne, il futuro re Carlo IX, e concedeva entro certi limiti ai nobili ugonotti (protestanti francesi di osservanza calvinista) in un regno cattolico, diritti di culto pubblico.L’editto concedeva ai protestanti la libertà privata di fede, quella di culto pubblico nei sobborghi e nelle periferie delle città od in zone di campagna, ponendo comunque limiti al numero di partecipanti.
  • El Edicto de Saint-Germain fue un edicto promulgado por la reina regente de Francia Catalina de Médici en enero de 1562. El edicto permitía cierta libertad a los protestantes en la católica Francia, principalmente a los calvinistas hugonotes. En dicho edicto, se concedieron a éstos algunas de sus peticiones (libertad de culto privado en las ciudades y público en los arrabales).
  • Im Edikt von Saint-Germain-en-Laye (auch Januaredikt; französisch L'édit de janvier) sicherte am 17. Januar 1562 die französische Regentin Katharina von Medici dem hugenottischen Adel eingeschränkte Glaubensfreiheit im katholisch orientierten Königreich zu. Der auch als 1.
  • Het Edict van Saint-Germain was een Edict van Tolerantie, opgesteld door Michel de l l’Hôpital en uitgevaardigd door Catharina de' Medici op 17 januari 1562, dat een beperkte tolerantie van het protestantisme (hugenoten) binnen Frankrijk toeliet.De Rooms-katholieke kerk bleef een geprivilegieerde positie binnen Frankrijk houden, maar door het Edict werd het voor protestanten toegestaan erediensten te houden buiten de stadsmuren, omdat het houden ervan binnen de stad voor oproer zou kunnen zorgen.
rdfs:label
  • Édit de janvier 1562
  • Edict of Saint-Germain
  • Edict van Saint-Germain
  • Edicto de Saint-Germain
  • Edikt von Saint-Germain-en-Laye (1562)
  • Editto di Saint-Germain-en-Laye
  • Edykt z Saint Germain
  • Saint-germaini ediktum
  • Сен-Жерменский эдикт
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of