L’édit de Versailles est un édit de tolérance signé par Louis XVI le 7 novembre 1787 et enregistré au parlement le 29 janvier 1788, qui permit aux personnes non catholiques de bénéficier de l'état civil sans devoir se convertir au catholicisme.L’Édit de Versailles, communément connu sous le nom d’« édit de tolérance », donnait aux non-catholiques de France un statut juridique et civil, incluant le droit de contracter un mariage civil sans avoir à se convertir à la religion catholique qui demeurait la religion officielle du Royaume de France.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L’édit de Versailles est un édit de tolérance signé par Louis XVI le 7 novembre 1787 et enregistré au parlement le 29 janvier 1788, qui permit aux personnes non catholiques de bénéficier de l'état civil sans devoir se convertir au catholicisme.L’Édit de Versailles, communément connu sous le nom d’« édit de tolérance », donnait aux non-catholiques de France un statut juridique et civil, incluant le droit de contracter un mariage civil sans avoir à se convertir à la religion catholique qui demeurait la religion officielle du Royaume de France. Les principaux concernés furent les protestants mais aussi les juifs. La signature de l’Édit de Nantes, le 13 avril 1598, par Henri IV avait initialement accordé aux huguenots la même liberté de pratiquer leur foi qu’aux ses sujets catholiques, droits révoqués avec l’édit de Fontainebleau de Louis XIV le 18 octobre 1685. Malgré l’assouplissement de l’application de cet édit sous le règne de Louis XV, celui-ci est resté en vigueur pendant cent deux ans.L’édit de Versailles conservait le catholicisme comme religion d’État du royaume de France, mais ses décrets réduisaient à néant l’édit de Fontainebleau en soulageant les non-catholiques – calvinistes, luthériens et juifs. Toutefois, l’application de cet édit connut des exceptions dont la plus notable fut le parlement de Metz qui prit des mesures en excluant explicitement les Juifs. C'est ainsi qu'en 1789, les Juifs du Sud-Ouest de la France purent participer à la rédaction des cahiers de doléances au contraire de leurs coreligionnaires de l'est de la France.L’édit de Versailles ne reconnaissait donc aucunement la religion protestante, mais il s’agit d'une étape importante dans la pacification des tensions du pays en signifiant officiellement la fin des persécutions religieuses en France. Inspiré des arguments persuasifs d’éminents philosophes français et de personnalités littéraires de l’époque, comme Anne-Robert-Jacques Turgot et l’Américain Benjamin Franklin, ou même de simples pasteurs comme Jean Jarousseau, la mise en œuvre de l'édit est le fait conjoint de Malesherbes, ministre de Louis XVI et de Rabaut Saint-Étienne, porte parole de la communauté protestante de France.Il faudra attendre deux années supplémentaires pour que la liberté religieuse soit enfin accordée à tous en France, avec la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, en 1789.
  • El Edicto de Versalles, conocido comunmente como el Edicto de Tolerancia, fue una acta oficial que le dió a los no-católicos en Francia el derecho a practicar abiertamente sus religiones al igual que condiciones civiles y legales, las cuales incluían el derecho a contraer matrimonio sin tener que convertirse a la fe católica. El edicto fue firmado por Luis XVI el 7 de noviembre de 1787, y fue registrado en el parlement del Ancien Régime el 29 de enero de 1788. Su exitosa aprobación se debió a los convincentes argumentos de importantes filósofos y personalidades literarias de la época de Francia, entre ellos Anne-Robert-Jacques Turgot, Estados Unidos, como Benjamin Franklin, y en especial por el trabajo conjunto de Guillaume-Chrétien de Malesherbes, ministro de Luis XVI, y Jean-Paul Rabaut Saint-Etienne, vocero de la comunidad protestante en Francia.Enrique IV de Francia (1589-1610) había otorgado a los hugonotes significativas libertades para que puedan practicar su fe cuando firmó el Edicto de Nantes (13 de abril de 1598). Estos derechos fueron revocados por Luis XIV con el Edicto de Fontainebleau (118 de octubre de 1685), también conocido como la Revocación del Edicto de Nantes. La aplicación de la ley se relajó durante el reinado de Luis XV, sin embargo continuó siendo ley por 102 años. Bajo el Edicto de Versalles, el catolicismo continuó siendo la religión estatal del Reino de Francia, pesea a que sus decretos efectivamente nulificaban el Edicto de Fontainebleu, ofreciendo alivio a todos los no-católicos - calvinistas, hugonotes, luteranos y judíos, todos por igual. La excepción más notable se dio en Metz, en donde las acciones del parlamento de ese lugar explícitamente excluía a los judíos de ciertos derechos dentro de ese territorio, como el derecho a presentar una lista de quejas, situaciones que no se aplicaban a sus correligiosos en otros lugares.Aunque el Edicto de Versalles no proclamó la libertad de culto en todo Francia - esto tomó dos años más, con la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789- fue un paso importante en la pacificación de las tensiones religiosas y oficialmente puso el fin a la persecusión religiosa en Francia.
  • The Edict of Versailles, commonly known as the Edict of Tolerance, was an official act that gave non-Catholics in France the right to openly practice their religions as well as legal and civil status, which included the right to contract marriages without having to convert to the Catholic faith. The edict was signed by Louis XVI on 7 November 1787, and registered in the parlement of the Ancien Régime on 29 January 1788. Its successful enactment was due to persuasive arguments by prominent French philosophers and literary personalities of the day, including Anne-Robert-Jacques Turgot, by Americans such as Benjamin Franklin, and especially by the joint work of Guillaume-Chrétien de Malesherbes, minister to Louis XVI, and Jean-Paul Rabaut Saint-Etienne, spokesman for the Protestant community in France.Henry IV of France (1589–1610) had initially granted Huguenots a significant amount of freedom to practice their faith when he signed the Edict of Nantes (13 April 1598). These rights were revoked by Louis XIV with the Edict of Fontainebleau (18 October 1685), also known as the Revocation of the Edict of Nantes. Enforcement of the revocation relaxed under the reign of Louis XV, however it remained law for 102 years. Under the Edict of Versailles, Catholicism continued as the state religion of the Kingdom of France although its decrees effectively nullified the Edict of Fontainebleau offering relief to non-Catholic worshippers – Calvinist Huguenots, Lutherans, and Jews alike. The most notable exception was in Metz, where actions by the parlement of Metz explicitly excluded certain rights for Jews within its domain, such as drafting of lists of grievances, that did not apply to coreligionists elsewhere.While the Edict of Versailles did not legally proclaim freedom of religion across France – this took two more years, with the Declaration of the Rights of Man and Citizen of 1789 – it was an important step in pacifying religious tensions and it officially ended religious persecution in France.
  • O Édito de Tolerância de 29 de novembro de 1787, também chamado Édito de Versalhes foi um ato de Luís XVI que concedia aos protestantes o direito ao registro civil. Marca o fim das perseguições aos huguenotes.Desde o fim dos anos 1760, havia uma pressão social e política pelo reconhecimento legal dos não católicos - ou mais exatamente, dos protestantes, pois os judeus não eram considerados súditos do rei da França.O problema mais urgente era o do registro civil, particularmente dos casamentos que eram juridicamente nulos, por não serem celebrados na igreja - originando numerosas contestações.En 1785, La Fayette, de volta da Guerra da Independência dos Estados Unidos, milita em favor da "emancipação" dos protestantes franceses. Também o ministro Malesherbes era favorável, desde muito tempo antes, à idéia de um casamento civil para os protestantes e usou de sua influência para que o édito fosse assinado por Luís XVI , em 7 de novembro de 1787, e posteriormente registrado pelo parlamento, em 29 do mesmo mês.O documento limitava-se apenas ao registro civil daqueles que "não professam a religião católica" e autorizava o casamento não religioso mediante uma simples declaração diante de um juiz ou do cura da paróquia, agindo na qualidade de oficial de registro civil. Nascimentos e mortes seriam registrados da mesma forma. A maioria dos protestantes acolheu bem o texto e passou a regularizar seus casamentos e o nascimento dos filhos.De todo modo, o édito reafirmava o Catolicismo como religião oficial do reino. O acesso a cargos públicos e ao ensino continuava proibido aos não católicos. Tampouco era concedida liberdade de consciência e de culto - que só seria instituída após a Revolução Francesa.
  • Das Edikt von Versailles (französisch Édit de Versailles) war ein von Ludwig XVI. am 29. November 1787 erlassenes Toleranzedikt zu Gunsten der nichtkatholischen Bevölkerungsgruppen. Es brachte insbesondere den Hugenotten zwar gewisse bürgerliche Rechte, nicht aber die freie Ausübung der Religion oder die völlige rechtliche Gleichstellung.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3301363 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4509 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 43 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107922833 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • L’édit de Versailles est un édit de tolérance signé par Louis XVI le 7 novembre 1787 et enregistré au parlement le 29 janvier 1788, qui permit aux personnes non catholiques de bénéficier de l'état civil sans devoir se convertir au catholicisme.L’Édit de Versailles, communément connu sous le nom d’« édit de tolérance », donnait aux non-catholiques de France un statut juridique et civil, incluant le droit de contracter un mariage civil sans avoir à se convertir à la religion catholique qui demeurait la religion officielle du Royaume de France.
  • Das Edikt von Versailles (französisch Édit de Versailles) war ein von Ludwig XVI. am 29. November 1787 erlassenes Toleranzedikt zu Gunsten der nichtkatholischen Bevölkerungsgruppen. Es brachte insbesondere den Hugenotten zwar gewisse bürgerliche Rechte, nicht aber die freie Ausübung der Religion oder die völlige rechtliche Gleichstellung.
  • The Edict of Versailles, commonly known as the Edict of Tolerance, was an official act that gave non-Catholics in France the right to openly practice their religions as well as legal and civil status, which included the right to contract marriages without having to convert to the Catholic faith. The edict was signed by Louis XVI on 7 November 1787, and registered in the parlement of the Ancien Régime on 29 January 1788.
  • El Edicto de Versalles, conocido comunmente como el Edicto de Tolerancia, fue una acta oficial que le dió a los no-católicos en Francia el derecho a practicar abiertamente sus religiones al igual que condiciones civiles y legales, las cuales incluían el derecho a contraer matrimonio sin tener que convertirse a la fe católica. El edicto fue firmado por Luis XVI el 7 de noviembre de 1787, y fue registrado en el parlement del Ancien Régime el 29 de enero de 1788.
  • O Édito de Tolerância de 29 de novembro de 1787, também chamado Édito de Versalhes foi um ato de Luís XVI que concedia aos protestantes o direito ao registro civil.
rdfs:label
  • Édit de Versailles
  • Edict of Versailles
  • Edicto de Versalles
  • Edikt von Versailles
  • Édito de Tolerância
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of