Édimbourg (prononcé [e.dɛ̃.buʁ ] ; Edinburgh [ˈɛ.dɪn.bərə ] en anglais, Dùn Èideann en gaélique, Edinburrie, Edinburra et Edimbra en scots, Aneda en latin) est une ville de la côte est de l’Écosse au Royaume-Uni, et sa capitale depuis 1437. Elle est le siège du Parlement écossais, qui a été rétabli en 1999. Sa population était de 457 830 habitants en 2005 (c’est la deuxième ville d’Écosse derrière Glasgow). Depuis 1329, Édimbourg possède officiellement le statut de cité.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Édimbourg (prononcé [e.dɛ̃.buʁ ] ; Edinburgh [ˈɛ.dɪn.bərə ] en anglais, Dùn Èideann en gaélique, Edinburrie, Edinburra et Edimbra en scots, Aneda en latin) est une ville de la côte est de l’Écosse au Royaume-Uni, et sa capitale depuis 1437. Elle est le siège du Parlement écossais, qui a été rétabli en 1999. Sa population était de 457 830 habitants en 2005 (c’est la deuxième ville d’Écosse derrière Glasgow). Depuis 1329, Édimbourg possède officiellement le statut de cité. Elle a aussi le statut de council area (depuis le 31 mars 1996) et de région de lieutenance, après avoir eu celui de district au sein de la région du Lothian (du 15 mai 1975 au 31 mars 1996) dont elle était le siège.La ville est construite sur des collines volcaniques qui fournissent chacune un point de vue différent sur la ville.Elle est dominée par son château dont les fondations remontent au VIIe siècle mais c’est à partir du XIe siècle que fut construite cette résidence royale avant de devenir une forteresse redoutable au XVIe siècle. Édimbourg fut affranchie en 1329 et s’entoura de murailles au XVe siècle. Après la défaite de Flodden (1513) contre les Anglais, les bourgeois de la ville décidèrent de construire à titre préventif une seconde enceinte baptisée le mur de Flodden. Après l’unification des Parlements d’Écosse et d’Angleterre (1707), la ville perdit de son importance politique mais resta un important centre économique et culturel. En plus du Château, Édimbourg compte de nombreux lieux intéressants comme le Royal Botanic Garden, les cathédrales Saint-Gilles (presbytérienne), Sainte-Marie (épiscopalienne) et Sainte-Marie (catholique), la National Gallery, Charlotte Square, le Scott monument ou encore le National Museum of Scotland. Le palais de Holyrood (Holyrood Palace) est la résidence officielle de la reine lorsqu’elle séjourne dans la ville. Les districts de la vieille et de la nouvelle ville sont classés patrimoine mondial par l’UNESCO depuis 1995.Édimbourg est célèbre pour son festival, le plus grand du monde, qui dure trois semaines en août et propose de nombreux spectacles de qualité dans toutes les disciplines.La ville accueille l'une des plus prestigieuses universités d’Europe et du monde, l’université d’Édimbourg, pionnière dans l’informatique, la géologie, la chimie et la médecine. À Édimbourg se situe également la bibliothèque nationale d’Écosse (National Library of Scotland) qui est la plus importante bibliothèque d’Écosse (et l’une des plus grandes du Royaume-Uni).
  • エディンバラ(英語・Edinburgh、スコットランド・ゲール語・Dùn Éideann)は、スコットランドの首都であり、ロージアン州の州都。
  • Edimburgo (Acerca de este sonido /ˈɛdɪnb(ʌ)ɹə/ en inglés: Edinburgh; en gaélico escocés: Dùn Èideann) es la capital y un concejo de Escocia (Reino Unido). Es la segunda ciudad más grande de Escocia tras Glasgow.Ubicada en la costa este de Escocia, a orillas del fiordo del río Forth y en la autoridad unitaria local de la Ciudad de Edimburgo, es la capital de Escocia desde 1437 y sede del gobierno escocés. Fue uno de los centros más importantes de educación y cultura durante la Ilustración gracias a la Universidad de Edimburgo. Sus distritos The Old Town (ciudad antigua) y The New Town (ciudad nueva) fueron designados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995. Según el censo de 2009, tiene un población total de aproximadamente 477.660 habitantes.Edimburgo es famosa por su Festival Internacional, el festival de actuaciones en vivo más grande del mundo, y otros festivales desarrollados en verano de forma más o menos simultánea, la mayoría de los cuales se agrupan bajo la denominación Festival de Edimburgo. Durante el festival la población de la ciudad se duplica. Edimburgo es la segunda ciudad más visitada del Reino Unido, después de Londres, con aproximadamente 13 millones de turistas al año.
  • Единбург (на английски Edinburgh, произнася се [ˈɛdɪnb(ə)rə], Единбръ и Единбъръ, на гаелски Dùn Èideann, произнася се [tuːn ˈeːtʃən], на български получава произношението си от немски) е столицата и вторият по големина град в Шотландия. Градът носи името на своя основател принц Един.
  • Edinburgh (IPA: [ˈɛdɪnb(ʌ)ɹə]Fájl:Ltspkr.png kiejtése; skót gaelül: Dùn Èideann IPA: [tuːn ˈeːtʃən]; magyaros fonetikai átírása: edinboró) Skócia fővárosa és második legnagyobb lélekszámú városa.A Dél-skót-felföld keleti partján található, a Forth folyó deltatorkolatának déli részén. Edinburgh kikötője Leith. A vulkanikus eredetű területen elterülő várost 626-ban alapította Northumbriai Edvin, és a 15. században lett Skócia fővárosa. A híres Edinburgh-i Egyetemnek köszönhetően a felvilágosodás korának egyik központjává vált. A történelem során számos esetben volt csaták színtere; kifosztották, egy része tűzvészben megsemmisült, de lakói kiemelt figyelmet fordítanak történelmi hagyatékuk megőrzésére, környezetük ápolására olyannyira, hogy 1995-ben az Óvárost és az Újvárost az UNESCO a Világörökség részévé választotta.A különleges természeti adottságú, kedvező fekvésű, történelmi nevezetességekben és látnivalókban bővelkedő város gazdasága főleg a turizmusra és az ahhoz kapcsolódó szolgáltatóiparra épül. A nagyszámú bank és az infrastrukturális háttér kiépítése lendületet adott a nemzetközi konferencia- és üzleti turizmusnak is.Edinburgh élénk kulturális életének gerincét a szinte egész évben folyamatosan zajló fesztiválok adják, melyek közül kiemelkedik a minden év augusztusában megrendezett Edinburgh-i Fesztivál és az ehhez szervesen kapcsolódó The Fringe, ami a világ legnagyobb nemzetközi művészeti fesztiválja. A fesztiváleseményeken kívül a kulturális létesítmények sokasága kínálja programjait. Az UNESCO 2004-ben, a világon elsőként, Edinburgh-nak adományozta a City of Literature (Az Irodalom Városa) díjat.
  • Edynburg (ang. Edinburgh, wym. ['ɛdɪnˌbərə]; gael. Dùn Éideann, wym. [tuːn ˈeːtʃən]) – miasto w Wielkiej Brytanii, jedna z 32 jednostek administracyjnych (council area) Szkocji; od 1437 stolica Szkocji i siedziba szkockiego parlamentu, którego obrady wznowiono w 1999 po przerwie trwającej od zjednoczenia z Anglią 1707. Od 1583 miasto uniwersyteckie, obecnie znajdują się tu 4 uniwersytety. W 2011 roku Edynburg liczył 477 940 mieszkańców, co czyni go siódmym co do wielkości miastem w Wielkiej Brytanii i drugim (po Glasgow) miastem Szkocji. W przeszłości nazywany również "Starym Kopciuchem" (sc. Auld Reekie). Miasto słynie z licznych dorocznych imprez i festiwali, z których najsłynniejszymi są Edinburgh International Festival, Fringe (festiwale teatralne) oraz Military Tattoo (występy orkiestr wojskowych), odbywające się w sierpniu.
  • Эдинбу́рг (англ. и скотс. Edinburgh [ˈɛdɪnb(ʌ)rə], гэльск. Dùn Èideann [tuːn ˈeːtʃən]) — столица и второй по величине город Шотландии, административный центр одноимённой области.Расположен на восточном побережье Шотландии (территория Среднешотландской низменности) на южном берегу залива Ферт-оф-Форт. Столица Шотландии с 1437 года.В городе находится Эдинбургский университет — одно из главных высших учебных заведений страны. Районы Эдинбурга — Старый город и Новый город — в 1995 году были занесены ЮНЕСКО в список объектов Всемирного наследия. По результатам переписи населения 2001 года, население Эдинбурга составляет 468 070 человек.В августе в городе проводится крупнейший в мире ежегодный Эдинбургский фестиваль, в рамках которого или одновременно проходит несколько тематических фестивалей. В этот период население города удваивается из-за наплыва туристов. В целом Эдинбург привлекает около 13 млн туристов ежегодно, являясь, таким образом, вторым по популярности (после Лондона) туристическим направлением Великобритании.
  • Edinburgh (Eskoziako gaeleraz Dùn Èideann, eskozieraz Edinburrie) Eskoziako hiriburua eta bigarren hiririk handiena da, Glasgowren atzetik. Herrialdearen ekialdean kokaturik dago, Fortheko fiordoan. 2010ean 486.120 biztanle zituen.1437. urtetik aurrera Eskoziako hiriburua da. Argien mendean Edinburgheko Unibertsitateari esker Europako hezkuntza eta kultur hiri garrantzitsuenetako bat izan zen. 1995an UNESCO erakundeak Edinburgheko Hiri Berria eta Hiri Zaharra Gizateriaren Ondare izendatu zituen. Urtero bataz-beste 13 milioi lagunek bisitatu ohi dute, udaro bertan Edinburgh Jaialdi sonatua ospatu ohi delarik.
  • Edinburgh (/ˈɛdɪnbərə/; Scottish Gaelic: Dùn Èideann) is the capital city of Scotland, situated in Lothian on the southern shore of the Firth of Forth. It is the second most populous city in Scotland and the seventh most populous in the United Kingdom. The population in 2012 was 482,640.Edinburgh has been recognised as the capital of Scotland since at least the 15th century, but political power moved south to London after the Union of the Crowns in 1603 and the Union of Parliaments in 1707. After nearly three centuries of unitary government, a measure of self-government returned in the shape of the devolved Scottish Parliament, which officially opened in Edinburgh in 1999. The city is also home to many national institutions such as the National Museum of Scotland, the National Library of Scotland and the Scottish National Gallery. Edinburgh's relatively buoyant economy, traditionally centred on banking and insurance but now encompassing a wide range of businesses, makes it the biggest financial centre in the UK after London. Many Scottish companies have established their head offices in the city.Edinburgh is rich in associations with the past and has many historic buildings, including Edinburgh Castle, Holyrood Palace, the churches of St. Giles, Greyfriars and the Canongate, and an extensive Georgian New Town built in the 18th century. Edinburgh's Old Town and New Town are listed as a UNESCO World Heritage Site. The city has long been known abroad as a centre of education, particularly in the fields of medicine, Scots law, the sciences and engineering. The University of Edinburgh, founded in 1583 and now one of four in the city, was placed 17th in the QS World University Rankings in 2013. The city is also famous for the Edinburgh International Festival, which, since its inception in 1947, has grown – largely as a result of the "Fringe" and other associated events – into the biggest annual international arts festival in the world. In 2004 Edinburgh became the world's first UNESCO City of Literature, an accolade awarded in recognition of its literary heritage and lively literary activities in the present. The city's historical and cultural attractions, together with an annual calendar of events aimed primarily at the tourist market, have made it the second most popular tourist destination in the United Kingdom, attracting over one million overseas visitors each year .
  • Edinburgh adalah ibu kota dan kota terbesar kedua di Skotlandia. Kota ini memiliki penduduk sekitar 450.000 jiwa (2002). Kota ini terletak di pesisir timur tanah rendah tengah Skotlandia. Kota ini telah menjadi ibu kota Skotlandia sejak 1437 dan merupakan tempat Eksekutif Skotlandia. Kota ini merupakan pusat Zaman Penerangan dipimpin oleh Universitas Edinburgh. Kota lama dan baru Edinburgh terdaftar sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO pada 1995. Edinburgh dikenal dengan Edinburgh Festival tahunan, festival seni pertujukan terbesar di dunia, dan juga pesta jalan Hogmanay. Pada saat festival tersebut populasi kota ini berlipat ganda. Kota ini merupakan salah satu tujuan wisatawan dunia, menarik 13 juta pengunjung setiap tahun.
  • Edimburg (Edinburgh en anglès, Dùn Èideann en gaèlic escocès), és la capital del Regne d'Escòcia, i la segona ciutat en població del país.
  • Edimburgo (in inglese Edinburgh [ˈɛdɪnbʌrə] oppure [ˈɛdɪnbrə], in gaelico scozzese Dùn Èideann), è una città (463.543 abitanti) del Regno Unito, capitale della Scozia dal 1437 e sede del suo nuovo Parlamento dal 1999. La città è situata sulla costa orientale della Scozia e sulla riva meridionale del Firth of Forth, a circa 70 km ad est di Glasgow.La città sorge su di una serie di colline. Le parti storiche della città (Old e New Town), insieme al Castello, nel 1995 sono stati dichiarati Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.La capitale scozzese è una delle città più visitate della Gran Bretagna con circa 2 milioni di turisti l'anno e a questo successo contribuisce anche il Festival di Edimburgo, che si tiene ogni anno ed è accompagnato da numerose manifestazioni collaterali.La città sorge su 7 colli. I punti più alti sono: Arthur’s Seat, Castle Rock dove si trova il castello, Calton Hill, Corstorphine Hill, Braid Hills, Blackford Hill e Craiglockhard Hill.
  • Edinburgh, İskoçya'nın 1437 yılından beri başkentidir. Glasgow'dan sonra ülkenin ikinci büyük kenti olan Edinburgh, İskoçya'nın doğusunda, kuzey denizine yakın bir konumdadır.Avrupa'nın en güzel görünümlü kentlerinden bir olarak kabul edilen şehir, Ortaçağ ve Georgian dönemlerine ait mimarisiyle bilinmektedir. Edinburgh Üniversitesi ve İskoç Aydınlanması'nın etkisiyle yükselen kültür düzeyi ile bununla beraber yeni oluşan ve klasik tarzdaki "New Town"'ın (Yeni Şehir) mimarisi, Edinburgh'ya "Kuzeyin Atinası" ünvanını kazandırdı.Kayaların üstüne kurulu olan ve tarihî şehirle, şehrin ana caddesi Royal Mile'a hakim bir konumda bulunan şatosu başta olmak üzere birçok tarihi ve turistik özelliğe sahiptir. Şehrin "Old Town" ve "New Town" bölgeleri UNESCO Dünya Miras Listesi'ndedir.Şehrin Düklüğünü Kraliçe II. Elizabeth 'in eşi Prens Philip yapmaktadır. Prens Philip bu göreve II. Elizabeth Kraliçe olmadan önce atanmış, II. Elizabeth ise Kraliçe olmadan önce Edinburgh Düşesi Prenses Elizabeth Alexandra Mary olarak Birleşik Krallık veliahdı sıfatı taşımıştır. Prens Philip armasında halen Edinburgh armasını taşımaktadır.
  • Edinburgh (Schots-Gaelisch: Dùn Èideann, Schots: Embra, Embro of Edinburrie, poëtisch: Edina of Dunedin, Nederlands ook: Edinburg) is sinds 1437 de hoofdstad van Schotland. De stad (city) ligt aan de oostkust, aan de zuidzijde van de Firth of Forth, en is de zetel van het Schotse parlement, dat in 1999 opnieuw is ingesteld. De stad wordt door inwoners soms liefkozend Auld Reekie ("Oude Rokerd") genoemd. De stad is niet de grootste stad van Schotland, dat is Glasgow.
  • Edinburgh [ˈɛdɪnb(ə)ɹə] (schottisch-gälisch Dùn Èideann [tuːn ˈeːtʃən]; deutsch Edinburg; amtlich City of Edinburgh) ist seit dem 15. Jahrhundert die Hauptstadt von Schottland (bis dahin war es Perth). Seit 1999 ist Edinburgh außerdem Sitz des Schottischen Parlaments.Edinburgh ist mit etwa 483.000 Einwohnern nach Glasgow die zweitgrößte Stadt Schottlands und seit 1996 eine der 32 schottischen Council Areas. Die Stadt liegt an Schottlands Ostküste auf der Südseite des Firth of Forth.
  • Edinburgh (zvuk [ˈɛdɪnb(ə)rə] IPA, skotskou gaelštinou Dùn Èideann) je univerzitní město ve Velké Británii. Nachází se ve Skotsku, jehož je také hlavním městem. Leží na východě země, na pobřeží Severního moře, u zálivu Firth of Forth. Edinburgh je, spolu s Glasgow, administrativním a kulturním centrem Skotska, kde zasedá Skotský parlament a kde se každoročně koná tradiční festival, mezinárodní filmový festival a třeba také Edinburgh Military Tattoo. Město každoročně navštíví na 13 miliónů turistů.Dominantou tohoto historického města je zdejší hrad, Arturovo sedlo a Scott Monument. Edinburghu byl přidělen titul královské město ve 12. století, kdy byl ještě součástí hrabství Střední Lothian. Dnes je Edinburgh samostatná správní jednotka, a to od roku 1929.Město se vyznačuje chladným a větrným podnebím (převážně v zimních měsících). Dle posledního sčítání k 30. červnu 2007 žije ve městě 477 380 obyvatel. V roce 1995 bylo město zapsáno na Seznam světového dědictví UNESCO.
  • 에든버러(영어: Edinburgh /ˈɛdɪnˌbrə/, 언어 오류(gd): Dùn Èideann /tuːn ˈeːtʃən/)는 스코틀랜드의 수도이며, 글래스고 다음으로 큰 도시이다. 1437년 스코틀랜드의 수도가 되었으며, 이후 스코틀랜드의 문화, 정치, 교육, 관광의 중심지 역할을 하고 있다. 18세기 스코틀랜드를 유럽의 상업, 지식, 산업, 문학, 교육의 중심지로 만든 스코틀랜드 계몽주의가 시작된 곳으로 역사적 의미를 갖고 있으며, 영어권에서 여섯 번째로 오래되고, 스코틀랜드에서 네 번째로 세워진 에든버러 대학교가 시내 중심에 위치해 있다.주요 산업은 금융업과 관광업이며, 금융업은 영국 내에서 두 번째, 유럽에서 여섯 번째로 큰 규모이다. 영국 5대 은행 중 로이드 그룹(2008년 로이드에 편입된 뱅크오브스코틀랜드 포함)과 로열뱅크오브스코틀랜드(RBS) 그룹의 본사가 위치해 있다.에든버러는 영국에서 런던에 다음으로 많은 관광객을 유치하며, 해마다 1300만 명이 찾는 관광도시이다. 특히 해마다 열리는 에든버러 축제가 유명한데, 각각의 축제들이 집중되는 8월 초부터 4주간은 시에 머무는 사람이 평소 거주자의 최소 2배 이상 늘어난다. 이러한 축제 중 에든버러 프린지 페스티벌(세계에서 가장 큰 행위예술 페스티벌), 에든버러 국제 페스티벌, 에든버러 밀리터리 타투, 에든버러 국제 영화제가 가장 이름나 있다.
  • Edimburgo (em inglês: Edinburgh; em gaélico escocês: Dùn Èideann) é uma cidade, capital da Escócia, no Reino Unido, com poderes próprios, situada na margem sul do estuário do rio Forth (Firth of Forth). É a capital escocesa desde 1492, sendo sede do parlamento escocês desde 1999. Segundo o census do ano 2011, a cidade conta com 495 360 habitantes, sendo a segunda cidade mais populosa da Escócia, depois de Glasgow, e a sétima mais populosa cidade do Reino Unido. Edimburgo é também uma das 32 Áreas de Conselho da Escócia, subdivisão administrativa similar aos estados brasileiros, desde 1996 quando este tipo de subdivisão foi atribuída para substituir os distritos e regiões que existiam desde 1975.A cidade é dominada pelo Castelo de Edimburgo construído sobre uma rocha de origem vulcânica. Após a unificação do parlamento da Escócia com o da Inglaterra, Edimburgo perdeu sua importância política mas permaneceu um importante centro económico e cultural. A cidade é mundialmente conhecida pelo Festival de Edimburgo que acontece durante três semanas no mês de agosto. A cidade ainda possui uma das mais prestigiadas universidades da Europa e do mundo, a Universidade de Edimburgo, pioneira na informática e gerenciamentos.
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:county
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:lieutenancy
  • Édimbourg
dbpedia-owl:peopleName
  • Édimbourgeois, Édimbourgeoise
dbpedia-owl:postalCode
  • EH
dbpedia-owl:status
  • 2
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Dans le sens des aiguilles d'une montre à partir d'en haut à gauche : Calton Hill, Old College de l'université d'Édimbourg, vieille ville,château d'ÉdimbourgetPrinces Streetvue de Calton Hill.
dbpedia-owl:touristicSite
dbpedia-owl:wholeArea
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 27816 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 55670 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 321 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110142503 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéePop
  • 2012 (xsd:integer)
prop-fr:annéePopAgglomération
  • 2012 (xsd:integer)
prop-fr:commons
  • Category:Edinburgh
prop-fr:comté
prop-fr:councilArea
  • Édimbourg
prop-fr:cp
  • EH
prop-fr:gentilé
  • Édimbourgeois, Édimbourgeoise
prop-fr:latitude
  • 55.954770 (xsd:double)
prop-fr:lieutenance
  • Édimbourg
prop-fr:longitude
  • -3.201800 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Dans le sens des aiguilles d'une montre à partir d'en haut à gauche : Calton Hill, Old College de l'université d'Édimbourg, vieille ville, château d'Édimbourg et Princes Street vue de Calton Hill.
prop-fr:maire
  • Donald Wilson
prop-fr:nom
  • Édimbourg
prop-fr:population
  • 482640 (xsd:integer)
prop-fr:populationAgglomération
  • 817800 (xsd:integer)
prop-fr:precAnn
  • 676.200000 (xsd:double)
prop-fr:precAou
  • 53.300000 (xsd:double)
prop-fr:precAvr
  • 42.500000 (xsd:double)
prop-fr:precDec
  • 66.800000 (xsd:double)
prop-fr:precFev
  • 44.700000 (xsd:double)
prop-fr:precJan
  • 64.200000 (xsd:double)
prop-fr:precJui
  • 52.500000 (xsd:double)
prop-fr:precJul
  • 57.600000 (xsd:double)
prop-fr:precMai
  • 49.100000 (xsd:double)
prop-fr:precMar
  • 52.200000 (xsd:double)
prop-fr:precNov
  • 61.400000 (xsd:double)
prop-fr:precOct
  • 69.500000 (xsd:double)
prop-fr:precSep
  • 62.400000 (xsd:double)
prop-fr:scots
  • Edinburrie
prop-fr:sitesTouristiques
prop-fr:soleilAnn
  • 1406 (xsd:integer)
prop-fr:soleilAou
  • 161 (xsd:integer)
prop-fr:soleilAvr
  • 141 (xsd:integer)
prop-fr:soleilDec
  • 41 (xsd:integer)
prop-fr:soleilFev
  • 73 (xsd:integer)
prop-fr:soleilJan
  • 49 (xsd:integer)
prop-fr:soleilJui
  • 179 (xsd:integer)
prop-fr:soleilJul
  • 179 (xsd:integer)
prop-fr:soleilMai
  • 187 (xsd:integer)
prop-fr:soleilMar
  • 106 (xsd:integer)
prop-fr:soleilNov
  • 68 (xsd:integer)
prop-fr:soleilOct
  • 98 (xsd:integer)
prop-fr:soleilSep
  • 125 (xsd:integer)
prop-fr:source
  • Met Office
prop-fr:statut
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:superficie
  • 259 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • Relevé météorologique de Édimbourg, normales 1971-2000
prop-fr:tmaxAnn
  • 12.200000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxAou
  • 18.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxAvr
  • 10.900000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxDec
  • 7 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxFev
  • 6.800000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxJan
  • 6.400000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxJui
  • 17 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxJul
  • 19 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxMai
  • 14.200000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxMar
  • 8.800000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxNov
  • 9 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxOct
  • 12.600000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxSep
  • 16 (xsd:integer)
prop-fr:tminAnn
  • 5.100000 (xsd:double)
prop-fr:tminAou
  • 10.400000 (xsd:double)
prop-fr:tminAvr
  • 3.400000 (xsd:double)
prop-fr:tminDec
  • 1.300000 (xsd:double)
prop-fr:tminFev
  • 0.900000 (xsd:double)
prop-fr:tminJan
  • 0.700000 (xsd:double)
prop-fr:tminJui
  • 8.600000 (xsd:double)
prop-fr:tminJul
  • 10.500000 (xsd:double)
prop-fr:tminMai
  • 5.800000 (xsd:double)
prop-fr:tminMar
  • 2.100000 (xsd:double)
prop-fr:tminNov
  • 2.700000 (xsd:double)
prop-fr:tminOct
  • 5.900000 (xsd:double)
prop-fr:tminSep
  • 8.500000 (xsd:double)
prop-fr:url
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikivoyage
  • Édimbourg
prop-fr:wiktionary
  • Édimbourg
  • Édimbourg
prop-fr:écossais
  • Dùn Èideann
dcterms:subject
georss:point
  • 55.95477 -3.2018
rdf:type
rdfs:comment
  • Édimbourg (prononcé [e.dɛ̃.buʁ ] ; Edinburgh [ˈɛ.dɪn.bərə ] en anglais, Dùn Èideann en gaélique, Edinburrie, Edinburra et Edimbra en scots, Aneda en latin) est une ville de la côte est de l’Écosse au Royaume-Uni, et sa capitale depuis 1437. Elle est le siège du Parlement écossais, qui a été rétabli en 1999. Sa population était de 457 830 habitants en 2005 (c’est la deuxième ville d’Écosse derrière Glasgow). Depuis 1329, Édimbourg possède officiellement le statut de cité.
  • エディンバラ(英語・Edinburgh、スコットランド・ゲール語・Dùn Éideann)は、スコットランドの首都であり、ロージアン州の州都。
  • Единбург (на английски Edinburgh, произнася се [ˈɛdɪnb(ə)rə], Единбръ и Единбъръ, на гаелски Dùn Èideann, произнася се [tuːn ˈeːtʃən], на български получава произношението си от немски) е столицата и вторият по големина град в Шотландия. Градът носи името на своя основател принц Един.
  • Edimburg (Edinburgh en anglès, Dùn Èideann en gaèlic escocès), és la capital del Regne d'Escòcia, i la segona ciutat en població del país.
  • Edinburgh (Schots-Gaelisch: Dùn Èideann, Schots: Embra, Embro of Edinburrie, poëtisch: Edina of Dunedin, Nederlands ook: Edinburg) is sinds 1437 de hoofdstad van Schotland. De stad (city) ligt aan de oostkust, aan de zuidzijde van de Firth of Forth, en is de zetel van het Schotse parlement, dat in 1999 opnieuw is ingesteld. De stad wordt door inwoners soms liefkozend Auld Reekie ("Oude Rokerd") genoemd. De stad is niet de grootste stad van Schotland, dat is Glasgow.
  • Edinburgh [ˈɛdɪnb(ə)ɹə] (schottisch-gälisch Dùn Èideann [tuːn ˈeːtʃən]; deutsch Edinburg; amtlich City of Edinburgh) ist seit dem 15. Jahrhundert die Hauptstadt von Schottland (bis dahin war es Perth). Seit 1999 ist Edinburgh außerdem Sitz des Schottischen Parlaments.Edinburgh ist mit etwa 483.000 Einwohnern nach Glasgow die zweitgrößte Stadt Schottlands und seit 1996 eine der 32 schottischen Council Areas. Die Stadt liegt an Schottlands Ostküste auf der Südseite des Firth of Forth.
  • Edimburgo (em inglês: Edinburgh; em gaélico escocês: Dùn Èideann) é uma cidade, capital da Escócia, no Reino Unido, com poderes próprios, situada na margem sul do estuário do rio Forth (Firth of Forth). É a capital escocesa desde 1492, sendo sede do parlamento escocês desde 1999. Segundo o census do ano 2011, a cidade conta com 495 360 habitantes, sendo a segunda cidade mais populosa da Escócia, depois de Glasgow, e a sétima mais populosa cidade do Reino Unido.
  • Edinburgh adalah ibu kota dan kota terbesar kedua di Skotlandia. Kota ini memiliki penduduk sekitar 450.000 jiwa (2002). Kota ini terletak di pesisir timur tanah rendah tengah Skotlandia. Kota ini telah menjadi ibu kota Skotlandia sejak 1437 dan merupakan tempat Eksekutif Skotlandia. Kota ini merupakan pusat Zaman Penerangan dipimpin oleh Universitas Edinburgh. Kota lama dan baru Edinburgh terdaftar sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO pada 1995.
  • 에든버러(영어: Edinburgh /ˈɛdɪnˌbrə/, 언어 오류(gd): Dùn Èideann /tuːn ˈeːtʃən/)는 스코틀랜드의 수도이며, 글래스고 다음으로 큰 도시이다. 1437년 스코틀랜드의 수도가 되었으며, 이후 스코틀랜드의 문화, 정치, 교육, 관광의 중심지 역할을 하고 있다. 18세기 스코틀랜드를 유럽의 상업, 지식, 산업, 문학, 교육의 중심지로 만든 스코틀랜드 계몽주의가 시작된 곳으로 역사적 의미를 갖고 있으며, 영어권에서 여섯 번째로 오래되고, 스코틀랜드에서 네 번째로 세워진 에든버러 대학교가 시내 중심에 위치해 있다.주요 산업은 금융업과 관광업이며, 금융업은 영국 내에서 두 번째, 유럽에서 여섯 번째로 큰 규모이다.
  • Edinburgh (zvuk [ˈɛdɪnb(ə)rə] IPA, skotskou gaelštinou Dùn Èideann) je univerzitní město ve Velké Británii. Nachází se ve Skotsku, jehož je také hlavním městem. Leží na východě země, na pobřeží Severního moře, u zálivu Firth of Forth. Edinburgh je, spolu s Glasgow, administrativním a kulturním centrem Skotska, kde zasedá Skotský parlament a kde se každoročně koná tradiční festival, mezinárodní filmový festival a třeba také Edinburgh Military Tattoo.
  • Edinburgh (IPA: [ˈɛdɪnb(ʌ)ɹə]Fájl:Ltspkr.png kiejtése; skót gaelül: Dùn Èideann IPA: [tuːn ˈeːtʃən]; magyaros fonetikai átírása: edinboró) Skócia fővárosa és második legnagyobb lélekszámú városa.A Dél-skót-felföld keleti partján található, a Forth folyó deltatorkolatának déli részén. Edinburgh kikötője Leith. A vulkanikus eredetű területen elterülő várost 626-ban alapította Northumbriai Edvin, és a 15. században lett Skócia fővárosa.
  • Эдинбу́рг (англ. и скотс. Edinburgh [ˈɛdɪnb(ʌ)rə], гэльск. Dùn Èideann [tuːn ˈeːtʃən]) — столица и второй по величине город Шотландии, административный центр одноимённой области.Расположен на восточном побережье Шотландии (территория Среднешотландской низменности) на южном берегу залива Ферт-оф-Форт. Столица Шотландии с 1437 года.В городе находится Эдинбургский университет — одно из главных высших учебных заведений страны.
  • Edinburgh (/ˈɛdɪnbərə/; Scottish Gaelic: Dùn Èideann) is the capital city of Scotland, situated in Lothian on the southern shore of the Firth of Forth. It is the second most populous city in Scotland and the seventh most populous in the United Kingdom. The population in 2012 was 482,640.Edinburgh has been recognised as the capital of Scotland since at least the 15th century, but political power moved south to London after the Union of the Crowns in 1603 and the Union of Parliaments in 1707.
  • Edinburgh (Eskoziako gaeleraz Dùn Èideann, eskozieraz Edinburrie) Eskoziako hiriburua eta bigarren hiririk handiena da, Glasgowren atzetik. Herrialdearen ekialdean kokaturik dago, Fortheko fiordoan. 2010ean 486.120 biztanle zituen.1437. urtetik aurrera Eskoziako hiriburua da. Argien mendean Edinburgheko Unibertsitateari esker Europako hezkuntza eta kultur hiri garrantzitsuenetako bat izan zen.
  • Edimburgo (Acerca de este sonido /ˈɛdɪnb(ʌ)ɹə/ en inglés: Edinburgh; en gaélico escocés: Dùn Èideann) es la capital y un concejo de Escocia (Reino Unido). Es la segunda ciudad más grande de Escocia tras Glasgow.Ubicada en la costa este de Escocia, a orillas del fiordo del río Forth y en la autoridad unitaria local de la Ciudad de Edimburgo, es la capital de Escocia desde 1437 y sede del gobierno escocés.
  • Edimburgo (in inglese Edinburgh [ˈɛdɪnbʌrə] oppure [ˈɛdɪnbrə], in gaelico scozzese Dùn Èideann), è una città (463.543 abitanti) del Regno Unito, capitale della Scozia dal 1437 e sede del suo nuovo Parlamento dal 1999. La città è situata sulla costa orientale della Scozia e sulla riva meridionale del Firth of Forth, a circa 70 km ad est di Glasgow.La città sorge su di una serie di colline.
  • Edynburg (ang. Edinburgh, wym. ['ɛdɪnˌbərə]; gael. Dùn Éideann, wym. [tuːn ˈeːtʃən]) – miasto w Wielkiej Brytanii, jedna z 32 jednostek administracyjnych (council area) Szkocji; od 1437 stolica Szkocji i siedziba szkockiego parlamentu, którego obrady wznowiono w 1999 po przerwie trwającej od zjednoczenia z Anglią 1707. Od 1583 miasto uniwersyteckie, obecnie znajdują się tu 4 uniwersytety.
  • Edinburgh, İskoçya'nın 1437 yılından beri başkentidir. Glasgow'dan sonra ülkenin ikinci büyük kenti olan Edinburgh, İskoçya'nın doğusunda, kuzey denizine yakın bir konumdadır.Avrupa'nın en güzel görünümlü kentlerinden bir olarak kabul edilen şehir, Ortaçağ ve Georgian dönemlerine ait mimarisiyle bilinmektedir.
rdfs:label
  • Édimbourg
  • Edimburg
  • Edimburgo
  • Edimburgo
  • Edimburgo
  • Edinburgh
  • Edinburgh
  • Edinburgh
  • Edinburgh
  • Edinburgh
  • Edinburgh
  • Edinburgh
  • Edinburgh
  • Edynburg
  • Единбург
  • Эдинбург
  • エディンバラ
  • 에든버러
owl:sameAs
geo:lat
  • 55.954769 (xsd:float)
geo:long
  • -3.201800 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Édimbourg
  • Dùn Èideann
  • Edinburrie
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:capital of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:commune of
is dbpedia-owl:country of
is dbpedia-owl:county of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:district of
is dbpedia-owl:eastPlace of
is dbpedia-owl:educationPlace of
is dbpedia-owl:firstPublisher of
is dbpedia-owl:headquarter of
is dbpedia-owl:isPartOf of
is dbpedia-owl:location of
is dbpedia-owl:nationality of
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:recordedIn of
is dbpedia-owl:region of
is dbpedia-owl:residence of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:adresse of
is prop-fr:capitale of
is prop-fr:commune of
is prop-fr:domicile of
is prop-fr:enregistréLieu of
is prop-fr:est of
is prop-fr:lieu of
is prop-fr:lieuDeDécès of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:lieuDeRéunion of
is prop-fr:lieuparution of
is prop-fr:lieuparutionOrig of
is prop-fr:localisation of
is prop-fr:pays1NomSubdivision of
is prop-fr:paysD'origine of
is prop-fr:paysDeDécès of
is prop-fr:région of
is prop-fr:résidence of
is prop-fr:résidenceOfficielle of
is prop-fr:siege of
is prop-fr:siège of
is prop-fr:siège(ville)_ of
is prop-fr:stade of
is prop-fr:stadium of
is prop-fr:subdivision of
is prop-fr:sépulture of
is prop-fr:théatrePremièreOriginale of
is prop-fr:ville of
is prop-fr:villeDeDécès of
is prop-fr:villeDeNaissance of
is prop-fr:villes of
is prop-fr:villesPrincipales of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of