L'économie de la Roumanie représente un grand marché d'Europe de l'Est. Cette économie a présenté, avant le déclenchement de la crise financière de fin 2008, les caractéristiques d'une économie "de boom", à cause de sa croissance rapide affichée sur plusieurs années consécutives, assortie d'un niveau relativement bas du chômage et d'une inflation relativement maîtrisée.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L'économie de la Roumanie représente un grand marché d'Europe de l'Est. Cette économie a présenté, avant le déclenchement de la crise financière de fin 2008, les caractéristiques d'une économie "de boom", à cause de sa croissance rapide affichée sur plusieurs années consécutives, assortie d'un niveau relativement bas du chômage et d'une inflation relativement maîtrisée. Toutefois, l'effondrement des investissements directs étrangers (IDE) lors de la récession de 2009-2010 a révélé les problèmes structurels de l'économie roumaine : faible recherche et développement, fuite des cerveaux, faible productivité… L’ajustement mené par la Roumanie (piloté par le FMI), par la suite, a semble-t-il porté certains fruits (retour de la croissance dès 2011). La croissance de l'économie roumaine s'est ensuite affaiblie du fait de la crise économique en zone euro, dont elle est très dépendante.
  • Rumunsko patří mezi nejchudší evropské země. Po pádu komunismu v roce 1989 byla rumunská ekonomika a zvlášť pak průmysl velmi zastaralý a neschopný z větší části zásobovat rumunský trh. Díky investicím ze zahraničí a vstupu do Evropské unie v roce 2007 dochází ale k růstu HDP, který po přepočtu na jednoho obyvatele činí celkem 12 500 dolarů.[zdroj?] Je to 92 nejvyšší HDP na světě.
  • ルーマニアの経済では、東ヨーロッパ、バルカン半島の北に位置するルーマニアの各産業の状況、貿易について触れる。1989年のルーマニア革命以降、ルーマニア経済は抑制されているものの高いインフレーションの影響下にあり、生活水準の低下が続いている。2000年から2002年にかけ、GDP成長率は1.6%、5.3%、4.3%であり、失業率も2002年時点で10%に収まっている。しかしながら、同時期の消費者物価上昇率は、45.3%、34.5%、22.5%と高い。2004年にはようやく10%を下回ったと考えられている。ルーマニアの伝統的な産業は農業であり、現在でも就労人口では農業の比重が高い。しかしながら、第二次世界大戦後、ソビエト型の計画経済によって重工業を中心に全工業部門の基盤を固めたため、GDPから判断すると工業国とも言える。鉱物資源は石油、石炭、天然ガスを中心に豊かである。ルーマニアの貿易依存度は輸出入とも30%を超えており、貿易に強く依存している(なお、日本国の貿易依存度はいずれも10%前後である)。ルーマニア革命以前はドイツやソビエト連邦、旧ソビエト圏との結びつきが強かったが、その後、ロシアや東欧諸国よりもEC(1993年以降はEU)諸国との経済関係を重視している。
  • Румыния — индустриально-аграрная страна, традиционно отличающаяся относительно низким уровнем развития экономики, особенно по сравнению с другими членами СЭВ и Европейского Союза. Экономика Румынии является 11-ой по размеру ВВП среди стран ЕС, однако уровень ВВП на душу населения составляет примерно 46 % от среднеевропейского. Основной проблемой современной капиталистически ориентированной экономики Румынии является крайне низкая доля формальной занятости населения: в 2013 году из почти 20 миллионов её жителей только около 5 миллионов вносили часть своих трудовых доходов в государственные страховые фонды. Остальные были пенсионерами, детьми, безработными; часть вела натуральное хозяйство или была занята в неформальном секторе, жила за счёт доходов от заработков за рубежом.
  • Romania, que va ingressar en la Unió Europea el 1 de gener de 2007 va començar seva transició del comunisme al capitalisme en finalitats de 1989. En aquella ocasió comptava amb una indústria obsoleta i una producció insuficient per a les necessitats del país.El país va sortir d'una recessió de 3 anys de durada el 2000, gràcies a les exportacions als països de la UE. El consum domèstic i les inversions van ajudar el creixement del PIB en anys recents, però també van resultar en grans desequilibris del balanç de pagaments.Romania és un dels principals productors i exportadors de productes agrícoles de Europa. Aquest sector representa el 10% del PIB. Els cultius ocupen el 40% de la superfície del país; els recursos forestals són abundants i la pesca s'està expandint. Existeixen jaciments de gas natural i petroli que aporten un percentatge significatiu del consum diari, però per cobrir la totalitat de la demanda el país està obligat a importar-los, principalment de Rússia. Per tractar de reduir la dependència de factors externs, s'ha impulsat la generació en plantes d'energia nuclear i hidroelèctrica, i entre ambdues classes proporcionen un 45% de l'energia consumida al país.El sector industrial representa el 35% del PIB, malgrat que en els últims temps, les instal·lacions construïdes durant l'etapa d'economia centralitzada han quedat obsoletes i les fàbriques han hagut d'invertir massivament en modernitzacions. Els principals sectors són el tèxtil, el siderúrgic, la producció de maquinària i vehicles, d'armament i el processament de la producció agropecuària.Els serveis comprenen el restant 55% del PIB, sent el turisme el principal contribuent. El país espera adoptar l'Euro el 2014.
  • Romania has a developing, upper-middle income market economy, the 17th largest in the European Union by total nominal GDP and the 13th largest based on purchasing power parity. The collapse of the Communist regime in 1989, reforms in the 2000s (decade) and its 2007 accession to the European Union have led to an improved economic outlook. Romania has experienced growth in foreign investment with a cumulative FDI totaling more than $170 billion since 1989.Up until the late 2000s financial crisis, the Romanian economy has been referred to as a "Tiger" due to its high growth rates and rapid development.Until 2009, Romanian economic growth was among the fastest in Europe (officially 8.4% in 2008 and more than three times the EU average). The country is a regional leader in multiple fields, such as IT and motor vehicle production,. Bucharest, the capital city, is one of the largest financial and industrial centres in Eastern Europe.
  • Die Wirtschaft Rumäniens erzielte 2009 nach Schätzungen des CIA World Factbook ein nominales Bruttoinlandsprodukt (BIP) von 162,6 Mrd. US-Dollar, was rund 7.300 US-Dollar bzw. 5.600 Euro pro Kopf entspricht. Rumänien ist ein hochindustrialisiertes Land. Mehr als drei Viertel seiner Exporte sind Industriegüter oder Maschinen.
  • Rumunia jest krajem wolnorynkowym z gospodarką rolniczo-przemysłową, która podobnie jak inne państwa bloku wschodniego przeszła transformację z gospodarki planowanej do kapitalistycznej. Gospodarka Rumunii zajmuje 49. miejsce na świecie pod względem PKB (liczonego według PSN) na świecie.Od 2007 roku wraz z Bułgarią Rumunia przystąpiła do UE, której jest jednym z najuboższych członków. Oficjalny środek płatniczy to lej dzielący się na 100 bani.
  • A Romênia, que ingressou na União Europeia em 1 de janeiro de 2007, iniciou a transição do regime comunista em 1989 com uma indústria obsoleta e uma produção inadequada às necessidades do país. O país saiu no ano de 2000 de uma forte recessão de 3 anos graças ao aumento das exportações para a União Europeia. O consumo e o investimento domésticos ajudaram o forte crescimento do PIB, mas produziram um grande desequilíbrio orçamentário. Só recentemente os ganhos econômicos do país permitiram o surgimento de uma classe média e reduziram a pobreza generalizada.Em fevereiro de 1997, a Romênia iniciou um abrangente programa de reforma estrutural e estabilização macroeconômica, mas a reforma subseqüentemente tem sido um processo inconstante. Os programas de reestruturação incluem liquidar grandes indústrias de energia intensiva e reformas importantes nos setores financeiro e agrícola. A economia atrasada e instável da Romênia tem se transformado em uma economia com estabilidade macroeconômica, alto crescimento e baixo desemprego.A Romênia alcançou um acordo com o FMI em agosto para um empréstimo de US$547 milhões, mas a liberação da segunda parcela foi adiada em outubro devido a exigências de empréstimo não-resolvidas do setor primário e diferenças sobre as despesas orçamentárias.Bucareste evitou o não-pagamento das dívidas do meio do ano, mas teve que reduzir significantemente as reservas para tal; as reservas giravam em torno de 1,5 bilhão de dólares por ano em 1999. As prioridades do governo incluem: obter um empréstimo renovado com o FMI, apertar as políticas fiscais, acelerar a privatização e reestruturar empresas não-lucrativas.2002 e 2003 foram anos economicamente bem sucedidos, e atualmente o crescimento do PIB está previsto para ser de 4.5% por ano. A economia cresceu 6.6% na primeira metade de 2004, e 7.0% (ano sobre ano) no segundo trimestre de 2004, marcando a maior taxa de crescimento na região. O salário bruto médio por mês na Romênia é de 8.392.766 lei, conforme outubro de 2004, um aumento de 2.1% sobre o mês anterior. Ele equivale a US$283.54, 213.60 euros e 360.21 dólares australianos. O salário líquido médio por mês em janeiro de 2004 era de 6.071.211 lei.O crescimento do PIB deve ficar por volta de 8% em 2004 e por volta de 6-7% em 2005. O desemprego na Romênia está em 6.2% (2004), valor muito baixo se comparado a outros países europeus.A Romênia foi convidada pela União Europeia em dezembro de 1999 a iniciar as negociações de entrada. A sua adesão foi aprovada em 2005 junto com a Bulgária e ingressou no bloco a partir de 2007.Apesar das nítidas melhorias, a Romênia ainda enfrenta vários problemas-chave: corrupção elevada em quase todos os níveis da sociedade, falta de transparência a respeito dos gastos públicos, falta de competitividade econômica - especialmente no setor agrícola -, um certo grau de desemprego em áreas rurais e ritmo lento de reforma no setor público (pertencendo ao Estado) da economia.A liberdade de imprensa geralmente é garantida, mas algumas pressões econômicas e administrativas determinam que a mídia reflita especialmente os aspectos positivos ou neutros da sociedade ao invés dos aspectos negativos ou críticas dirigidas ao governo.A Romênia recebeu em outubro de 2004 o muito desejado status de "economia de mercado funcional" pelos oficiais da UE, com algumas reservas - relacionadas especialmente aos aspectos mencionados acima.== Referências ==
  • Румъния е държава с развиваща се пазарна икономика и един от най-скорошните членове на Европейския съюз. След разпада на Съветския блок, тя е една от най-бедните страни в Европа, дължащо се главно на провала на икономическата политика на Николае Чаушеску през 70-те години на XX век. Въпреки това през настоящия век тя се развива с бързи темпове, предимно заради членството си в ЕС и силното търсене на неговите държави-членки, отбелязвайки един от най-бързите растежи на БВП в рамките на Стария континент до 2009 г. Нейната икономика е на 11-то място по номинален БВП в ЕС, и на 8-мо по паритет на покупателната способност.Добрите макроикономически показатели спомагат за създаването на средна класа в последните години, както и за намаляването на широкоразпространената бедност. Общият размер на преките чужди инвестиции от 1989 г. насам възлиза на над 170 млрд долара. Корупцията и бюрокрацията обаче продължават да са спънка за добрата бизнес среда. Увеличеното вътрешно търсене, вдигането на заплатите, покачването на цените на енергията и влошената фискална дисциплина, довеждат до рязко покачване на инфлацията в периода 2007-2008 г. С настъпването на глобалната финансова криза, БВП на Румъния се свива с повече от 7% през 2009 г. Това принуждава правителството да търси международна помощ от МВФ, ЕС и други финансови институции, в размер на 26 млрд. долара. От 2011 г. държавата отново отчита положителен растеж, генериран основно от стабилния износ.
  • De inflatie in Roemenië bedraagt 8,9% (schatting 2005). Er is vooral aan de Zwarte Zeekust, in Boekarest en in de Donaudelta veel toerisme, maar ook oude Transsylvanische steden als Brașov trekken veel bezoekers. In 2005 is de waarde van de lei met een factor 10.000 vergroot, om de valuta hanteerbaarder te maken. Erg belangrijk voor de economie is de haven van Constanța waar ongeveer 60% van alle buitenlandse handel binnenkomt. Ook Henri Coandă International Airport (voorheen Otopeni), het grootste vliegveld van het land, is erg belangrijk voor de (buitenlandse) handel. Voor binnenlandse is Aurel Vlaicu International Airport (voorheen Băneasa) belangrijker.
  • L'economia della Romania rientra tra le economie avanzate dell'Europa orientale.
  • Rumania, que ingresó en la Unión Europea el 1 de enero de 2007. Comenzó su transición del comunismo al capitalismo a fines de 1989. En aquella época contaba con una industria obsoleta y una producción insuficiente para las necesidades del país.El país salió de una recesión de 3 años de duración el 2000, gracias a las exportaciones a los países de la UE. El consumo doméstico y las inversiones ayudaron el crecimiento del PIB en años recientes, pero también resultaron en grandes desequilibrios del balance de pagos.Rumania es uno de los principales productores y exportadores de productos agrícolas de Europa. Este sector representa el 10% del PIB. Los cultivos ocupan el 40% de la superficie del país; los recursos forestales son abundantes y la pesca se está expandiendo. Existen yacimientos de gas natural y petróleo que aportan un porcentaje significativo del consumo diario, pero para cubrir la totalidad de la demanda el país está obligado a importarlos, principalmente de Rusia. Para tratar de reducir la dependencia de factores externos, se ha impulsado la generación en plantas de energía nuclear e hidroeléctrica, y entre ambas clases proporcionan un 45% de la energía consumida en el país. El sector industrial representa el 35% del PIB, pese a que en los últimos tiempos, las instalaciones construidas durante la etapa de economía centralizada han quedado obsoletas y las fábricas han tenido que invertir masivamente en modernizaciones. Los principales sectores son el textil, el siderúrgico, la producción de maquinaria y vehículos, de armamento y el procesamiento de la producción agropecuaria. Los servicios comprenden el restante 55% del PIB, siendo el turismo el principal contribuyente. El Mar Negro, el delta del Danubio y los Cárpatos son las atracciones naturales que concentran el turismo, mientras que en Transilvania destaca su patrimonio cultural.El país espera adoptar el Euro solo después de 2016.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 207491 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 19645 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 70 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107117626 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:%pibAgriculture
  • 12.4
prop-fr:%pibIndustrie
  • 35.0
prop-fr:%pibServices
  • 52.6
prop-fr:%popAgriculture
  • 39.8
prop-fr:%popIndustrie
  • 31.4
prop-fr:%popServices
  • 28.8
prop-fr:année
  • calendaire
prop-fr:chômage
  • 7.8
prop-fr:clients
  • Allemagne 18,1 %, Italie 13,8 %, France 8,3 %, Turquie 6,9 %, Hongrie 4,8 %, Royaume-Uni 3,6 %
prop-fr:croissance
  • -7.900000 (xsd:double)
prop-fr:dette
  • 25 (xsd:integer)
prop-fr:dépensesPubliques
  • 6.33E10
prop-fr:exportations
  • 4.0E10
prop-fr:fournisseurs
  • Allemagne 16,7 %, Italie 11,6 %, Hongrie 8,7 %, France 5,9 %, Chine 5,5 %, Russie 4,4 %, Autriche 4,1 %
prop-fr:importations
  • 5.0E10
prop-fr:inflation
  • 7.85
prop-fr:monnaie
prop-fr:organisations
  • OMC, CEFTA
prop-fr:pauvreté
  • 19.0
prop-fr:pays
  • Roumanie
prop-fr:pib
  • 1.163E11
prop-fr:pibEnPpa
  • 255.400000 (xsd:double)
prop-fr:pibParHabitant
  • 11500.0
prop-fr:popActive
  • 10000000 (xsd:integer)
prop-fr:rang
  • 44 (xsd:integer)
prop-fr:recettesPubliques
  • 5.136E10
prop-fr:sources
prop-fr:width
  • 250 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • L'économie de la Roumanie représente un grand marché d'Europe de l'Est. Cette économie a présenté, avant le déclenchement de la crise financière de fin 2008, les caractéristiques d'une économie "de boom", à cause de sa croissance rapide affichée sur plusieurs années consécutives, assortie d'un niveau relativement bas du chômage et d'une inflation relativement maîtrisée.
  • Rumunsko patří mezi nejchudší evropské země. Po pádu komunismu v roce 1989 byla rumunská ekonomika a zvlášť pak průmysl velmi zastaralý a neschopný z větší části zásobovat rumunský trh. Díky investicím ze zahraničí a vstupu do Evropské unie v roce 2007 dochází ale k růstu HDP, který po přepočtu na jednoho obyvatele činí celkem 12 500 dolarů.[zdroj?] Je to 92 nejvyšší HDP na světě.
  • ルーマニアの経済では、東ヨーロッパ、バルカン半島の北に位置するルーマニアの各産業の状況、貿易について触れる。1989年のルーマニア革命以降、ルーマニア経済は抑制されているものの高いインフレーションの影響下にあり、生活水準の低下が続いている。2000年から2002年にかけ、GDP成長率は1.6%、5.3%、4.3%であり、失業率も2002年時点で10%に収まっている。しかしながら、同時期の消費者物価上昇率は、45.3%、34.5%、22.5%と高い。2004年にはようやく10%を下回ったと考えられている。ルーマニアの伝統的な産業は農業であり、現在でも就労人口では農業の比重が高い。しかしながら、第二次世界大戦後、ソビエト型の計画経済によって重工業を中心に全工業部門の基盤を固めたため、GDPから判断すると工業国とも言える。鉱物資源は石油、石炭、天然ガスを中心に豊かである。ルーマニアの貿易依存度は輸出入とも30%を超えており、貿易に強く依存している(なお、日本国の貿易依存度はいずれも10%前後である)。ルーマニア革命以前はドイツやソビエト連邦、旧ソビエト圏との結びつきが強かったが、その後、ロシアや東欧諸国よりもEC(1993年以降はEU)諸国との経済関係を重視している。
  • Die Wirtschaft Rumäniens erzielte 2009 nach Schätzungen des CIA World Factbook ein nominales Bruttoinlandsprodukt (BIP) von 162,6 Mrd. US-Dollar, was rund 7.300 US-Dollar bzw. 5.600 Euro pro Kopf entspricht. Rumänien ist ein hochindustrialisiertes Land. Mehr als drei Viertel seiner Exporte sind Industriegüter oder Maschinen.
  • Rumunia jest krajem wolnorynkowym z gospodarką rolniczo-przemysłową, która podobnie jak inne państwa bloku wschodniego przeszła transformację z gospodarki planowanej do kapitalistycznej. Gospodarka Rumunii zajmuje 49. miejsce na świecie pod względem PKB (liczonego według PSN) na świecie.Od 2007 roku wraz z Bułgarią Rumunia przystąpiła do UE, której jest jednym z najuboższych członków. Oficjalny środek płatniczy to lej dzielący się na 100 bani.
  • L'economia della Romania rientra tra le economie avanzate dell'Europa orientale.
  • Romania has a developing, upper-middle income market economy, the 17th largest in the European Union by total nominal GDP and the 13th largest based on purchasing power parity. The collapse of the Communist regime in 1989, reforms in the 2000s (decade) and its 2007 accession to the European Union have led to an improved economic outlook.
  • Румыния — индустриально-аграрная страна, традиционно отличающаяся относительно низким уровнем развития экономики, особенно по сравнению с другими членами СЭВ и Европейского Союза. Экономика Румынии является 11-ой по размеру ВВП среди стран ЕС, однако уровень ВВП на душу населения составляет примерно 46 % от среднеевропейского.
  • Romania, que va ingressar en la Unió Europea el 1 de gener de 2007 va començar seva transició del comunisme al capitalisme en finalitats de 1989. En aquella ocasió comptava amb una indústria obsoleta i una producció insuficient per a les necessitats del país.El país va sortir d'una recessió de 3 anys de durada el 2000, gràcies a les exportacions als països de la UE.
  • Rumania, que ingresó en la Unión Europea el 1 de enero de 2007. Comenzó su transición del comunismo al capitalismo a fines de 1989. En aquella época contaba con una industria obsoleta y una producción insuficiente para las necesidades del país.El país salió de una recesión de 3 años de duración el 2000, gracias a las exportaciones a los países de la UE.
  • De inflatie in Roemenië bedraagt 8,9% (schatting 2005). Er is vooral aan de Zwarte Zeekust, in Boekarest en in de Donaudelta veel toerisme, maar ook oude Transsylvanische steden als Brașov trekken veel bezoekers. In 2005 is de waarde van de lei met een factor 10.000 vergroot, om de valuta hanteerbaarder te maken. Erg belangrijk voor de economie is de haven van Constanța waar ongeveer 60% van alle buitenlandse handel binnenkomt.
  • Румъния е държава с развиваща се пазарна икономика и един от най-скорошните членове на Европейския съюз. След разпада на Съветския блок, тя е една от най-бедните страни в Европа, дължащо се главно на провала на икономическата политика на Николае Чаушеску през 70-те години на XX век.
  • A Romênia, que ingressou na União Europeia em 1 de janeiro de 2007, iniciou a transição do regime comunista em 1989 com uma indústria obsoleta e uma produção inadequada às necessidades do país. O país saiu no ano de 2000 de uma forte recessão de 3 anos graças ao aumento das exportações para a União Europeia. O consumo e o investimento domésticos ajudaram o forte crescimento do PIB, mas produziram um grande desequilíbrio orçamentário.
rdfs:label
  • Économie de la Roumanie
  • Economia da Romênia
  • Economia de Romania
  • Economia della Romania
  • Economie van Roemenië
  • Economy of Romania
  • Economía de Rumania
  • Ekonomika Rumunska
  • Gospodarka Rumunii
  • Wirtschaft Rumäniens
  • Икономика на Румъния
  • Экономика Румынии
  • ルーマニアの経済
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of