PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L'économie iranienne combine de fortes participations de l'État dans le pétrole et les grandes entreprises (industrie lourde, biens de consommation...), un système de planification quinquennale et une agriculture villageoise et des petits commerces. L'État complète son contrôle de l'économie par les subventions accordées sur les biens de première nécessité, l'essence et les services publics. La part de l'économie informelle est assez importante.L'Iran, avec un PIB de 990 milliards de dollars (PPA, 2011), se place au deuxième rang de la région (derrière la Turquie), et avec un PIB de 482 milliards de dollars (nominal, 2011), se place au troisième rang de la région (derrière la Turquie et l'Arabie saoudite). Les principaux revenus du pays sont tirés de la vente de pétrole et de gaz naturel. Le gouvernement iranien cherche à se diversifier en investissant dans d'autres secteurs, dont la production d'automobiles, les industries aérospatiales, l'électronique de pointe, la pétrochimie et la technologie nucléaire. L'Iran espère attirer des investissements étrangers en créant des conditions d'investissement plus favorables (réduction des restrictions et taxes à l'importation, création de zones franches comme à Chabahar et sur l'île de Kish, etc.). L'Iran moderne a une classe moyenne solide et une économie en croissance mais est toujours pénalisée par l'inflation et le chômage.
  • İran ekonomisi, işsizliği orantılı gerçek bir ekonomik büyüme ile uyuşmayan ve sürekli olarak güçlü bir şekilde artan işgücü nedeniyle işsizlik oranı resmi tahmin olan %11’in daha üstünde bir seviyeye ulaşan bir geçiş ekonomisidir. Uzmanlara göre, her yıl katılan 900,000 yeni iş gücüne iş kurmak için yıllık ekonomik büyümenin %5’ten fazla olması gerekmektedir.1992-2000 döneminde genel bütçeden yapılan kamu harcamaları, sağlık harcaması % 6, eğitim harcaması %16 ve ordu harcaması % 8 olmuştur ve bazı resmi olmayan tahminlerde enflasyon %20’nin üstünde yer alsa da 2000-2004 döneminde yıllık enflasyon oranı ortalama %14 olmuştur. . İran’ın bütçe açıkları kronikleşmiştir; özellikle geniş ölçekli kamu sübvansiyonları mesela 2008’de tek başına enerji sektöründe 80 milyar dolardan daha fazla tutmaktadır (hükümet bütçesinin % 80’i).
  • L'economia d'Iran és una economia de transició on un creixement de força laboral contínuament fort no porta aparellat un creixement econòmic real el que porta el nivell de desocupació a un nivell considerablement més alt que les estimacions oficials de 11%. Segons els experts, el creixement econòmic anual per sobre del 5% és el que es necessitaria per mantenir el ritme de 900.000 nous treballadors cada any.Aquesta economia està marcada per un sector públic ineficient, la dependència del sector petrolífer (que proporciona el 85% dels ingressos del govern) i polítiques estatals que creen grans distorsions. L'explotació del petroli en el segle XX ha provocat que tant l'extracció del cru, el seu refinament i l'elaboració de productes derivats, sigui la principal font de riquesa del modern Iran. El golf Pèrsic conté els dos terços de les reserves mundials de petroli lleuger. Per a l'any 2005 s'estimava que era el cinquè país productor de petroli, amb uns 3.979.000 de barrils calculats per dia. L'Estat és el propietari d'aquests recursos petrolífers, per la qual cosa en part l'economia iraniana és planificada.En gener de 2012, la Unió Europea va prendre la decisió de deixar d'importar petroli iranià a partir de l'estiu com a pressió contra el desenvolupament nuclear a Iran, al que aquest país va respondre amb l'amenaça de tallar el subministrament de petroli a la UE de manera immediata.
  • Im theokratischen Staat Iran sind weite Teile der Wirtschaft verstaatlicht. Dazu zählen z. B. bis auf wenige Ausnahmen die Banken. Weitere wirtschaftliche Bereiche sind privat oder genossenschaftlich organisiert. Allgemein wird die kapitalistisch ausgerichtete Wirtschaft als Kommandowirtschaft bezeichnet, in der die politischen Machtzentren versuchen die Wirtschaft zu steuern. Der staatlichen Planung liegen jeweils Fünfjahrespläne zugrunde.
  • Экономика Ирана, одной из наиболее богатых стран Азии — 18-я в мире по объёму национального производства (по данным ЦРУ, 2010) и крупнейшая среди государств Западной Азии, Ближнего Востока и ОПЕК. Иран по объёму ВВП является крупнейшей экономикой в исламском мире после Турции. Объём ВВП в 2011 году $928,9 млрд, рост ВВП — 2,5 %.По конкурентноспособности занимает 23 место, по инновациям - 27, по индексу экономики знаний - 34 место среди других государств мира.Иран обладает третьим по объёму после Саудовской Аравии и Венесуэлы запасом нефти (18,8 млрд тонн, 9,9% от общемировых запасов) и занимает 5,5 % на мировом рынке торговли нефтепродуктами. С 2008 года Иран торгует своей нефтью на собственной бирже в евро и риалах.Иран имеет положительный торговый баланс 73% (экспорт - $131,8 млрд, импорт - $76,1 млрд). Последние время особенное внимание уделяется диверсификации иранской экономики благодаря развитию таких отраслей как точное машиностроение, атомная промышленность, автомобильное машиностроение, ракетно-космическая промышленность, а также нанотехнологиям, медицине, информационных технологий.Последние годы, по сообщению телеканала «Аль-Арабия», Исламская республика находится в самом глубоком кризисе со времен её образования. Тегеран не в состоянии справится со стоящими перед страной экономическими задачами. Причиной этого стали провальная экономическая политика президента Ахмадинежада и экономические санкции, наложенные на Иран мировым сообществом.
  • The economy of Iran is a mixed and transition economy with a large public sector. Some 50% of the economy is centrally planned. It is dominated by oil and gas production, although over 40 industries are directly involved in the Tehran Stock Exchange, one of the best performing exchanges in the world over the past decade. With 10% of the world's proven oil reserves and 15% of its gas reserves, Iran is considered an energy superpower.It is the world's seventeenth largest by purchasing power parity (PPP) and twenty-first by nominal gross domestic product. The country is a member of Next Eleven because of its high development potential.A unique feature of Iran's economy is the presence of large religious foundations called Bonyad, whose combined budgets represent more than 30% of central government spending.Price controls and subsidies, particularly on food and energy, burden the economy. Contraband, administrative controls, widespread corruption, and other restrictive factors undermine private sector-led growth. The legislature in late 2009 passed the subsidy reform plan. This is the most extensive economic reform since the government implemented gasoline rationing in 2007.Most of the country's exports are oil and gas, accounting for a majority of government revenue in 2010. Oil export revenues enabled Iran to amass well over $100 billion in foreign exchange reserves as of 2010. Iran ranked first in scientific growth in the world in 2011 and has one the fastest development in telecommunication globally.Due to its relative isolation from global financial markets, Iran was initially able to avoid recession in the aftermath of the 2008 global financial crisis. Yet, following increasingly stringent sanctions imposed by the international community as a result of the country's nuclear program, oil exports fell by half, allowing Iraqi oil exports to overtake Iran's for the first time since the 1980s. In September 2012, the Iranian rial fell to a record low of 23,900 to the US dollar.Exports aided self-sufficiency and domestic investment, although double-digit unemployment and inflation remain problematic. Iran's educated population, constrained economy and insufficient foreign and domestic investment prompted an increasing number of Iranians to seek overseas employment, resulting in a significant "brain drain".
  • イランの経済は移行経済で、実質経済成長率に比して労働力の成長が継続的に著しく高く、失業率は公式推定11%よりかなり高いものとなっている。専門家によれば年900,000人の新規労働力の参入に対しては、年次経済成長率5%が必要とされる。公共投資では、1992年から2000年のあいだで、総予算の6%が医療費、16%が教育、8%が国防に充てられている。政府支出は2000年から2004年で年率14%、さらに2007年現在で非公式推計で年率20%以上にのぼるインフレーションの一因ともなった。財政赤字はイランの慢性的問題であり、ガソリンを筆頭に食糧など年400億ドル以上(2006年)に達する大規模な国庫補助金の存在などがその背景にある。政府は歳入を石油に依存する状況からの脱却をめざし、自動車製造業、航空宇宙産業、家電製造業、石油化学工業、核技術など、他分野への投資をおこない産業の多角化を試みている。またイランは鉱業、観光業、情報通信技術産業分野で大きな潜在的可能性をもつ。
  • Com um PIB (PPP) de 842000 milhões de dólares (est. 2008), a economia do Irã é um misto de planejamento centralizado, propriedade estatal do petróleo e de outras grandes empresas, agricultura tradicional e comércio e serviços privados de pequeno porte. De acordo com o Banco Mundial, seu produto nacional bruto em 2007 foi de 246 544 milhões de dólares, o que coloca o país na 29ª posição no mundo. O atual governo continua a seguir os planos de reforma econômica do anterior, indicando que procurará diversificar uma economia dependente do petróleo (3,9 milhões de barris/dia). O governo iraniano vem tentando diversificá-la por meio de investimentos em outras áreas, como as indústrias automobilística, aeroespacial, de eletrônica ao consumidor, patroquímica e nuclear. O Irã também espera atrair bilhões de dólares em investimentos estrangeiros ao criar um ambiente econômico mais favorável, por meio de medidas tais como a redução de restrições e tarifas alfandegárias a importações e a criação de zonas de livre comércio de que são exemplos as de Chabahar e da ilha de Kish. O Irã moderno apresenta uma classe média sólida e uma economia em crescimento, mas continua a sofrer com altos índices de inflação e de desemprego.Os déficits orçamentários têm sido um problema crônico, em parte devido aos grandes subsídios estatais, que somam algo como 7,25 bilhões de dólares ao ano, especialmente a produtos alimentícios e gasolina.O Irã é o segundo maior produtor de petróleo da OPEP e possui 10% das reservas mundiais comprovadas. Também possui a segunda maior reserva de gás natural do mundo, após a Rússia.O investimento estatal incentivou o setor agrícola, com a liberalização da produção e melhorias na embalagem e no marketing, que permitiram desenvolver novos mercados de exportação. O setor agrícola teve o maior crescimento relativo nos anos 1990, devido aos sistemas de irrigação em grande escala e à produção disseminada de produtos agrícolas de exportação como damascos, flores e pistachios. A agricultura continua a ser um dos maiores empregadores no país.Os principais parceiros comerciais do Irã são a França, a Alemanha, a Itália, a Espanha, a Rússia, a República Popular da China, o Japão e a Coreia do Sul. A partir do fim dos anos 1990, o Irã tem aumentado a sua cooperação econômica com outros países em desenvolvimento, como a Síria, a Índia, Cuba, Venezuela e a África do Sul, e vem expandindo seus laços comerciais com a Turquia e o Paquistão, compartilhando com seus parceiros a idéia de criar um mercado comum na Ásia Ocidental e Central. Seus principais produtos de exportação são o petróleo (80%), produtos químicos e petroquímicos, frutas e nozes, tapetes e caviar. Desde 2005, o Irã tem status de observador na Organização Mundial do Comércio.A moeda do Irã é o rial, dividido em cem dinares. O câmbio é flutuante desde 2002.== Referências ==de:Iran#Wirtschaft
  • La economía de Irán es una economía mixta en transición que conserva un voluminoso sector público, reducido en los últimos años de un 80% por debajo del 50%. La economía iraní está dominada por la producción de hidrocarburos, si bien en la Bolsa de Teherán operan más de 40 empresas industriales. Es una de las pocas grandes economías del mundo que, a causa de su relativo aislamiento de los flujos internacionales de capital, no resultó gravemente afectada de la crisis financiera de 2008.Por su paridad de poder adquisitivo, Irán ocupa el decimoséptimo puesto entre los países del mundo, mientras que en un escalafón de países por producto interno bruto nominal, ocupa la vigésimo quinta posición. El país fue incluido en 2005 por Goldman Sachs en la lista de los «Próximos once».Especificidad única del sistema económico iraní es la existencia de grandes fundaciones religiosas (bonyad) que agrupan empresas cuyos presupuestos sumados suponían a principios de la década de 2000 hacia el 20% del PIB nacional.El sector privado de la economía iraní está limitado por una política de control de precios y de subsidios centrada en los alimentos y la energía. Desde 2010, el gobierno de Mahmud Ahmadineyad dirige un programa de reformas económicas —el de mayor envergadura desde la introducción de un sistema dual de racionamiento de gasolina en 2007— orientado a promover una economía de mercado sustituyendo las subvenciones a productos de consumo por ayudas a personas necesitadas.La mayor parte de las exportaciones iraníes y de los ingresos del estado son de petróleo y gas natural. En 2010 constituyeron el 80% de los ingresos de divisas —permitiendo alcanzar unas reservas de más de 80.000 millones de dólares en marzo de ese año— y el 60% del presupuesto total del estado. En 2012, las sanciones al comercio internacional de Irán impuestas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Estados Unidos y la Unión Europea a causa del programa nuclear iraní redujeron las exportaciones petroleras iraníes hasta un nivel estimado como el más bajo desde 1986, en plena guerra Irán-Iraq. En septiembre de 2012, la cotización de la divisa iraní había alcanzado un mínimo histórico de 23.900 riales por dólar estadounidense.El crecimiento continuo elevado de la fuerza laboral no lleva emparejado un crecimiento económico real lo que lleva a un nivel de desempleo considerablemente más alto que las estimaciones oficiales del 11%. Según los expertos, el crecimiento económico anual debería estar por encima del 5% para absorber un ritmo de incorporación al mercado laboral de 900.000 nuevos trabajadores cada año.La dependencia del sector petrolífero (que proporciona el 85% de los ingresos del gobierno). La explotación del petróleo en el siglo XX ha provocado que tanto la extracción del crudo, su refino y la elaboración de productos derivados, sea la principal fuente de riqueza del moderno Irán. El golfo Pérsico contiene dos tercios de las reservas mundiales de petróleo liviano. Para el año 2005 se estimaba que era el quinto país productor de petróleo, con unos 3.979.000 barriles calculados por día. El Estado es el propietario de estos recursos petrolíferos, por lo que en parte la economía iraní es planificada.La mayor parte de la población vive de un sector primario autosuficiente. Dado el carácter semidesértico de la mayor parte de su territorio, la meseta del Irán, tradicionalmente se ha desarrollado más el pastoreo que la agricultura. Predomina el ovino, con el fin de obtener lana para la tradicional elaboración de alfombras persas. En el escaso 10% de superficie que se estima apto para la agricultura, se cultivan cereales (como el trigo), el algodón y el tabaco. Aparte de la industria textil, ha sido tradicional la pesca de perlas en la zona de Ormuz. El sector servicios y comercial está representado por empresas privadas de pequeño tamaño. Actualmente, el gobierno pretende seguir una política de mayor diversificación para no depender tanto de las fluctuaciones del precio del petróleo en el mercado internacional como sucedió en 1998. Además en 2007 dejó de facturar el petróleo en dólares por su pérdida de valor.A pesar de la subida del precio del petróleo, no han disminuido las dificultades económicas, que incluyen una tasa de paro que alcanzan los dos dígitos y una elevada inflación, que ha llegado a ser del 26% en junio de 2008. Esto determina que muchos iraníes, de alto nivel educativo, busquen mejores empleos en el extranjero, produciéndose una auténtica "fuga de cerebros".Su moneda es el rial iraní.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1514432 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageInterLanguageLink
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 36166 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 242 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111027980 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:%pibAgriculture
  • 10.9
prop-fr:%pibIndustrie
  • 45.2
prop-fr:%pibServices
  • 43.9
prop-fr:%popAgriculture
  • 25.0
prop-fr:%popIndustrie
  • 31.0
prop-fr:%popServices
  • 45.0
prop-fr:aide
  • 1.21E8
prop-fr:année
  • 0001-03-21 (xsd:date)
prop-fr:chômage
  • 11.8
prop-fr:clients
  • Chine 15,3 %, Japon 14,3 %, Inde 10,4 %, Corée du Sud 6,4 %, Turquie 6,4 %, Italie 4,5 %
prop-fr:croissance
  • 2.6
prop-fr:dette
  • 1.3951E11
prop-fr:detteExtérieure
  • 1.873E10
prop-fr:dépensesPubliques
  • 8.478E10
prop-fr:exportations
  • 7.016E10
prop-fr:fournisseurs
  • Émirats arabes unis 19,3 %, Chine 13 %, Allemagne 9,2 %, Corée du Sud 7 %, Italie 5,1 %, France 4,3 %, Russie 4,2 %
prop-fr:idh
  • 1.248
prop-fr:importations
  • 5.716E10
prop-fr:industries
  • pétrole, pétrochimie, textiles, ciment et autres matériaux de construction, transformation alimentaire , métallurgie, armement
prop-fr:inflation
  • 9.4
prop-fr:monnaie
prop-fr:organisations
prop-fr:pauvreté
  • 18.0
prop-fr:pays
prop-fr:pib
  • 5.141E11
prop-fr:pibEnPpa
  • 9.9E11
prop-fr:pibParHabitant
  • 12900 (xsd:integer)
prop-fr:popActive
  • 25020000 (xsd:integer)
prop-fr:rang
  • 17 (xsd:integer)
prop-fr:recettesPubliques
  • 9.771E10
prop-fr:sources
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • L'économie iranienne combine de fortes participations de l'État dans le pétrole et les grandes entreprises (industrie lourde, biens de consommation...), un système de planification quinquennale et une agriculture villageoise et des petits commerces. L'État complète son contrôle de l'économie par les subventions accordées sur les biens de première nécessité, l'essence et les services publics.
  • Im theokratischen Staat Iran sind weite Teile der Wirtschaft verstaatlicht. Dazu zählen z. B. bis auf wenige Ausnahmen die Banken. Weitere wirtschaftliche Bereiche sind privat oder genossenschaftlich organisiert. Allgemein wird die kapitalistisch ausgerichtete Wirtschaft als Kommandowirtschaft bezeichnet, in der die politischen Machtzentren versuchen die Wirtschaft zu steuern. Der staatlichen Planung liegen jeweils Fünfjahrespläne zugrunde.
  • イランの経済は移行経済で、実質経済成長率に比して労働力の成長が継続的に著しく高く、失業率は公式推定11%よりかなり高いものとなっている。専門家によれば年900,000人の新規労働力の参入に対しては、年次経済成長率5%が必要とされる。公共投資では、1992年から2000年のあいだで、総予算の6%が医療費、16%が教育、8%が国防に充てられている。政府支出は2000年から2004年で年率14%、さらに2007年現在で非公式推計で年率20%以上にのぼるインフレーションの一因ともなった。財政赤字はイランの慢性的問題であり、ガソリンを筆頭に食糧など年400億ドル以上(2006年)に達する大規模な国庫補助金の存在などがその背景にある。政府は歳入を石油に依存する状況からの脱却をめざし、自動車製造業、航空宇宙産業、家電製造業、石油化学工業、核技術など、他分野への投資をおこない産業の多角化を試みている。またイランは鉱業、観光業、情報通信技術産業分野で大きな潜在的可能性をもつ。
  • Irańska gospodarka jest jedną z najdynamiczniej rozwijających się na Bliskim Wschodzie. Iran jest również jednym z niewielu krajów muzułmańskich, który rozwija także inne sektory gospodarki, niezwiązane z ropą naftową. Jednak wyż demograficzny – ogromna liczba młodych ludzi sprawia, że wykorzystanie relatywnie dobrego stanu gospodarki jest utrudnione. W ten sposób mimo 7% wzrostu PKB bezrobocie przekracza 15%, wysoka jest również inflacja – ok.
  • Com um PIB (PPP) de 842000 milhões de dólares (est. 2008), a economia do Irã é um misto de planejamento centralizado, propriedade estatal do petróleo e de outras grandes empresas, agricultura tradicional e comércio e serviços privados de pequeno porte. De acordo com o Banco Mundial, seu produto nacional bruto em 2007 foi de 246 544 milhões de dólares, o que coloca o país na 29ª posição no mundo.
  • İran ekonomisi, işsizliği orantılı gerçek bir ekonomik büyüme ile uyuşmayan ve sürekli olarak güçlü bir şekilde artan işgücü nedeniyle işsizlik oranı resmi tahmin olan %11’in daha üstünde bir seviyeye ulaşan bir geçiş ekonomisidir.
  • La economía de Irán es una economía mixta en transición que conserva un voluminoso sector público, reducido en los últimos años de un 80% por debajo del 50%. La economía iraní está dominada por la producción de hidrocarburos, si bien en la Bolsa de Teherán operan más de 40 empresas industriales.
  • L'economia d'Iran és una economia de transició on un creixement de força laboral contínuament fort no porta aparellat un creixement econòmic real el que porta el nivell de desocupació a un nivell considerablement més alt que les estimacions oficials de 11%.
  • Экономика Ирана, одной из наиболее богатых стран Азии — 18-я в мире по объёму национального производства (по данным ЦРУ, 2010) и крупнейшая среди государств Западной Азии, Ближнего Востока и ОПЕК. Иран по объёму ВВП является крупнейшей экономикой в исламском мире после Турции.
  • The economy of Iran is a mixed and transition economy with a large public sector. Some 50% of the economy is centrally planned. It is dominated by oil and gas production, although over 40 industries are directly involved in the Tehran Stock Exchange, one of the best performing exchanges in the world over the past decade.
rdfs:label
  • Économie de l'Iran
  • Economia d'Iran
  • Economia do Irão
  • Economy of Iran
  • Economía de Irán
  • Gospodarka Iranu
  • Wirtschaft des Iran
  • İran ekonomisi
  • Экономика Ирана
  • イランの経済
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of