PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L’École caravagesque d'Utrecht désigne un groupe de peintres néerlandais qui, dans la première décennie du XVIIe siècle, partirent à Rome en Italie dans le but de parfaire leur formation, comme beaucoup d’artistes à cette époque, mais qui y furent tout particulièrement influencés par les œuvres du Caravage ; après leur retour aux Pays-Bas, ils furent actifs à Utrecht où, durant une période relativement courte, de 1620 à 1630 environ, ils continuèrent à peindre dans un style inspiré par le maître italien. Ils font partie d’un courant européen plus large, connu sous le nom de caravagisme.
  • Onder de Utrechtse caravaggisten wordt een groep schilders verstaan, die in de eerste decennia van de zeventiende eeuw als onderdeel van hun opleiding naar Italië reisden, die daar sterk onder de invloed van de werken van Caravaggio kwamen, en die na terugkomst in Nederland in Utrecht werkzaam waren. Zij maakten deel uit van een Europese kunststroming die bekendstaat als het caravaggisme.De voornaamsten onder hen zijn Hendrick ter Brugghen, Dirck van Baburen en Gerard van Honthorst. Andere schilders die in caravaggistische trant werkten zijn onder meer Jan van Bijlert en Jan Gerritsz. van Bronchorst.Overigens is het aannemelijk, dat zij niet alleen rechtstreeks zijn beïnvloed door Caravaggio (die zij, met een eventuele uitzondering voor Ter Brugghen, niet persoonlijk gekend kunnen hebben), maar ook door schilders die al enige tijd in diens trant werkten, zoals Bartolommeo Manfredi en Orazio Gentileschi.Typerend voor de Utrechtse caravaggisten is de realistische schildertrant, en de bijzondere behandeling van het licht (clair-obscur). Beide kenmerken waren ontleend aan Caravaggio. Voor alle schilders geldt, dat zij enerzijds historiestukken schilderden (bijbelse en mythologische onderwerpen), en anderzijds genrestukken van een bijzondere soort: meestal waren het muzikanten, spelers of drinkers die zij ten halven lijve, dicht op de toeschouwer afbeeldden. Een opvallend thema was dat van de koppelaarster.Het is een vreemd fenomeen dat deze groep vrij geïsoleerd in Utrecht actief was. Hun werken komen nogal on-Nederlands over, en werden daardoor ook lange tijd min of meer over het hoofd gezien. Tegenwoordig is er weer meer belangstelling voor deze schilders. Men is tot het inzicht gekomen dat zij een belangrijke schakel vormden tussen de Italiaanse barokkunst van Caravaggio en Nederlandse schilders als Rembrandt (clair-obscur), Frans Hals (genrestukken) en Vermeer (kleurgebruik). Samen met andere caravaggisten actief in Italië en Woerden, zette de groep ook de toon voor latere kunstenaars die in een door caravaggisme geïnspireerde wijze werkten zoals Georges de La Tour in Lotharingen en Jan Janssens in Gent.
  • Fu definito Caravaggisti di Utrecht un gruppo di pittori originari di tale città che visitarono Roma all'inizio del XVII secolo e furono particolarmente influenzati dall'opera del Caravaggio. Ritornati in patria, rielaborarono le nuove idee apprese e svilupparono uno stile, conosciuto come Caravaggismo di Utrecht, caratterizzato da un uso notevole del chiaroscuro, dal taglio del piano del dipinto in modo che l'immagine sia vista in primo piano e dal tentativo di raggiungere una rappresentazione realistica piuttosto che ideale. Questo movimento ebbe un notevole sviluppo, ma durò un breve periodo a partire dal 1620 c. per esaurirsi intorno al 1630. Gli artisti iniziatori di questo movimento e che costituirono perciò la prima generazione, furono Hendrick ter Brugghen, Gerrit van Honthorst e Dirck van Baburen. Essi introdussero questo stile a Utrecht intorno al 1620 con grande successo, influenzando persino gli artisti più vecchi come Abraham Bloemaert, Paulus Moreelse e persino il manierista Joachim Wtewael.
  • Els Caravaggistes d'Utrecht són aquells pintors barrocs clarament influïts per l'art i estil de Caravaggio, que varen ser actius principalment a la ciutat Holandesa d'Utrecht durant la primera part del segle XVII. Els pintors com Dirck van Baburen, Gerrit van Honthorst i Hendrick Terbrugghen varen estar a Roma entre 1610–1620, un temps en què el clarobscur de l'estil de Caravaggio era molt influent. Adam Elsheimer, també a Roma en aquell període, també va exercir, probablement, una influència sobre ells. De retorn a Utrecht, pintaven temes d'història mitològics i religiosos i escenes de gènere, com els jugadors de cartes i gitans que Caravaggio havia abandonat al final de la seva carrera. Utrecht era la ciutat més Catòlica de les Províncies Unides, amb aproximadament un 40% de catòlics a meitat del segle XVII, i fins i tot més entre els grups d'elit, que incloïa bona part de la noblesa rural i l'aristocràcia resident a la ciutat. Prèviament havia estat el centre principal, després d'Haarlem, de la pintura del Manieristes del Nord als Països Baixos. Abraham Bloemaert, que havia estat una figura principal en aquest moviment, i havia ensenyat a Honthursts i molts altres artistes, també estava receptiu a la influència dels seus alumnes, i canviava el seu estil moltes vegades abans de la seva mort el 1651.El caravaggisme a Utrecht va acabar al voltant de 1630, quan els artistes principals varen morir, com el cas de Baburen i Terbrugghen, o havien canviat d'estil, com el canvi d'Honthorst cap als retrats i escenes d'història influenciades per les tendències flamenques popularitzades per Peter Paul Rubens i els seus seguidors. Deixaren un llegat, tanmateix, a través de la seva influència sobre l'ús del clarobscur de Rembrandt i de les "pintures de lloc" de Gerrit Dou (un gènere popularitzat per Honthorst).Junt amb un altres Caravaggistes actius a Itàlia i Woerden, crearien l'ambient adient per a artistes posteriors que treballaren en una conducta inspirada del Caravaggisme com Georges de La Tour a la Lorena.
  • Caravaggioniści utrechccy – malarze z Utrechtu, którzy powróciwszy do Holandii po wieloletnim pobycie w Rzymie. Stworzyli nową formułę holenderskiego malarstwa barokowego, północny wariant włoskiego caravaggionizmu – światłocieniowego, kontrastowego i dramatycznego stylu Caravaggia i jego wczesnych naśladowców.Główni przedstawiciele: Dirck van Baburen (ok. 1595–1624), Hendrick ter Brugghen (1588–1629), Gerrit van Honthorst (1592–1656). Tradycje caravaggionizmu utrechckiego kontynuował Matthias Stomer (ok. 1600–po 1650).Wszyscy byli uczniami malarzy manierystycznych, ale szybko przejęli formułę artystyczną Caravaggia i jego uczniów – Orazia Gentileschiego i Bartolomea Manfrediego. Oddziałali bardzo silnie na następne pokolenie malarzy holenderskich – Fransa Halsa, Rembrandta i Jana Vermeera oraz Francuza Georges'a de La Toura.
  • Die Utrechter Caravaggisten waren eine Malschule, die von Hendrick Terbrugghen, Gerard van Honthorst und Dirck van Baburen nach 1620 begründet und in Rom tätig war.Es war eine neue, charakteristisch holländische Position der Verarbeitung des Werkes von Caravaggio, die vorwiegend sittenbildlich bestimmt war. Neben den Begründern gehörten zu ihnen die Maler Jan van Bijlert, Matthias Stomer und der Meister der Kasseler Musikanten. Sie hatten weitreichende Wirkungen auf die Malerei von Frans Hals, Rembrandt van Rijn und Johannes Vermeer.
  • Utrecht Caravaggism refers to those Baroque artists, all distinctly influenced by the art of Caravaggio, who were active mostly in the Dutch city of Utrecht during the early part of the seventeenth century.Painters such as Dirck van Baburen, Gerrit van Honthorst and Hendrick ter Brugghen were all in Rome in the decade 1610–1620, a time when the chiaroscuro of Caravaggio's later style was very influential. Adam Elsheimer, also in Rome at the same time, was probably also an influence on them. Back in Utrecht, they painted mythological and religious history subjects and genre scenes, such as the card-players and gypsies that Caravaggio himself had abandoned in his later career. Utrecht was the most Catholic city in the United Provinces, still about 40% Catholic in the mid-17th century, and even more among the elite groups, who included many rural nobility and gentry with town houses there. It had previously been the main centre, after Haarlem, of Northern Mannerist painting in the Netherlands. Abraham Bloemaert, who had been a leading figure in this movement, and taught the Honthursts and many other artists, also was receptive to the influence of his pupils, and changed his style many times before his death in 1651.The brief flourishing of Utrecht Caravaggism ended around 1630. At that time, major artists had either died, as in the case of Baburen and ter Brugghen, or had changed style, like Honthorst's shift to portraiture and history scenes informed by the Flemish tendencies popularized by Peter Paul Rubens and his followers. They left a legacy, however, through their influence on Rembrandt's use of chiaroscuro and Gerrit Dou's "niche paintings" (a genre popularized by Honthorst).Along with other Caravaggisti active in Italy and Woerden, they set the stage for later artists who worked in a Caravaggesque-inspired manner such as Georges de La Tour in Lorraine and Jan Janssens in Ghent.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3708064 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10619 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 37 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 90550857 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • L’École caravagesque d'Utrecht désigne un groupe de peintres néerlandais qui, dans la première décennie du XVIIe siècle, partirent à Rome en Italie dans le but de parfaire leur formation, comme beaucoup d’artistes à cette époque, mais qui y furent tout particulièrement influencés par les œuvres du Caravage ; après leur retour aux Pays-Bas, ils furent actifs à Utrecht où, durant une période relativement courte, de 1620 à 1630 environ, ils continuèrent à peindre dans un style inspiré par le maître italien.
  • Els Caravaggistes d'Utrecht són aquells pintors barrocs clarament influïts per l'art i estil de Caravaggio, que varen ser actius principalment a la ciutat Holandesa d'Utrecht durant la primera part del segle XVII. Els pintors com Dirck van Baburen, Gerrit van Honthorst i Hendrick Terbrugghen varen estar a Roma entre 1610–1620, un temps en què el clarobscur de l'estil de Caravaggio era molt influent.
  • Fu definito Caravaggisti di Utrecht un gruppo di pittori originari di tale città che visitarono Roma all'inizio del XVII secolo e furono particolarmente influenzati dall'opera del Caravaggio.
  • Caravaggioniści utrechccy – malarze z Utrechtu, którzy powróciwszy do Holandii po wieloletnim pobycie w Rzymie. Stworzyli nową formułę holenderskiego malarstwa barokowego, północny wariant włoskiego caravaggionizmu – światłocieniowego, kontrastowego i dramatycznego stylu Caravaggia i jego wczesnych naśladowców.Główni przedstawiciele: Dirck van Baburen (ok. 1595–1624), Hendrick ter Brugghen (1588–1629), Gerrit van Honthorst (1592–1656).
  • Die Utrechter Caravaggisten waren eine Malschule, die von Hendrick Terbrugghen, Gerard van Honthorst und Dirck van Baburen nach 1620 begründet und in Rom tätig war.Es war eine neue, charakteristisch holländische Position der Verarbeitung des Werkes von Caravaggio, die vorwiegend sittenbildlich bestimmt war. Neben den Begründern gehörten zu ihnen die Maler Jan van Bijlert, Matthias Stomer und der Meister der Kasseler Musikanten.
  • Utrecht Caravaggism refers to those Baroque artists, all distinctly influenced by the art of Caravaggio, who were active mostly in the Dutch city of Utrecht during the early part of the seventeenth century.Painters such as Dirck van Baburen, Gerrit van Honthorst and Hendrick ter Brugghen were all in Rome in the decade 1610–1620, a time when the chiaroscuro of Caravaggio's later style was very influential. Adam Elsheimer, also in Rome at the same time, was probably also an influence on them.
  • Onder de Utrechtse caravaggisten wordt een groep schilders verstaan, die in de eerste decennia van de zeventiende eeuw als onderdeel van hun opleiding naar Italië reisden, die daar sterk onder de invloed van de werken van Caravaggio kwamen, en die na terugkomst in Nederland in Utrecht werkzaam waren. Zij maakten deel uit van een Europese kunststroming die bekendstaat als het caravaggisme.De voornaamsten onder hen zijn Hendrick ter Brugghen, Dirck van Baburen en Gerard van Honthorst.
rdfs:label
  • École caravagesque d'Utrecht
  • Caravaggioniści utrechccy
  • Caravaggistes d'Utrecht
  • Caravaggisti di Utrecht
  • Utrecht Caravaggism
  • Utrechter Caravaggisten
  • Utrechtse caravaggisten
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:influencedBy of
is dbpedia-owl:movement of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:influencéPar of
is prop-fr:mouvement of
is foaf:primaryTopic of