Árpád Tóth, né le 14 avril 1886 à Arad et décédé le 7 novembre 1928 à Budapest, était un poète et traducteur hongrois.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Árpád Tóth, né le 14 avril 1886 à Arad et décédé le 7 novembre 1928 à Budapest, était un poète et traducteur hongrois.
  • Árpád Tóth (14. dubna 1886 – 7. listopadu 1928) byl maďarský básník a překladatel. Studoval němčinu a maďarštinu na univerzitě v Budapešťi, v roce 1907 začal v časopisech (především ve slavném modernistickém časopise Nyugat) publikovat své první básně a divadelní kritiky. Od roku 1913 se živil jako domácí učitel, žil velmi chudě, jeho bídné podmínky ještě zhoršila jeho tuberkulóza, která si vyžadovala hospitalisaci v sanatoriu. V krátkém období revoluční vlády po první světové válce získal důležité místo sekretáře Vörösmartské akademie, ale po pádu vlády ztratil místo a nemohl si najít nové. Byl velmi významným lyrikem okruhu kolem časopisu Nyugat, k jeho typickým tématům patří rezignace a pomíjivost štěstí. Byl vynikajícím překladatelem, především z angličtiny a francouzštiny, přeložil mnoho klasických děl těchto literatur (mj. John Keats, Charles Baudelaire).
  • Árpád Tóth (ur. 14 kwietnia 1886 w Aradzie, zm. 7 listopada 1928 w Budapeszcie) – węgierski poeta i tłumacz literatury.Tóth uczęszczał do gimnazjum w Debreczynie, po czym studiował germanistykę i filologię węgierską na uniwersytecie w Budapeszcie. W 1907 zaczął publikować wiersze w czasopismach A ét i Vasárnapi Újság, a od 1908 też w Nyugat. W 1911 pisał krytyki teatralne dla gazety Debreceni Nagy Újság.W 1913 przyjął posadę guwernera. Jednocześnie publikował wiersze w czasopismach i tłumaczył literaturę, m.in. utwory: Miltona, Wilde'a, Shelleya, Keatsa, Baudelaire'a, Flauberta, Gautiera, Maupassanta i Czechowa. Mimo to dochody pozwalały mu jedynie na prowadzenie bardzo skromnego trybu życia. W tym czasie zachorował na gruźlicę i spędził kilka miesięcy w sanatorium Svedlér.Za rządów komunistycznej Węgierskiej Republiki Rad po I wojnie światowej został sekretarzem w Akademii Vörösmartyego, lecz wraz z upadkiem komunistów utracił tę pozycję. Pozostał biedny i chorował na gruźlicę do końca życia. Zmarł w 1928 w Budapeszcie.
  • Árpád Tóth (Arad (Rumania), 14 de abril de 1886 - Budapest, 7 de noviembre de 1928) fue un poeta y traductor húngaro.
  • Árpád Tóth (April 14, 1886 in Arad - November 7, 1928 in Budapest) was a Hungarian poet and translator.Tóth went to Gymnasium (high school) in Debrecen and then studied German and Hungarian at the University of Budapest. In 1907, his poems began to appear in the papers A Hét and Vasárnapi Újság and after 1908 in Nyugat. In 1911, he became a theater critic for the paper Debreceni Nagy Újság.In 1913, he became a tutor to a wealthy family and received a little income from writing but still lived in poverty. Tuberculosis led him to rest at the Svedlér Sanitorium in the Tatra Mountains.During the period of the revolutionary government after World War I, he became secretary of the Vörösmarty Academy, but lost the position and couldn't find new work after the government's fall. He remained poor and sick with tuberculosis for the rest of his life and even considered suicide at one point – although he did join the staff of Az Est in 1921.In Debrecen is a Gymnasium named of him.
  • Árpád Tóth (Arad, 14 aprile 1886 – Budapest, 7 novembre 1928) è stato un poeta e traduttore ungherese.
dbpedia-owl:birthDate
  • 1886-04-14 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:deathDate
  • 1928-11-07 (xsd:date)
dbpedia-owl:deathPlace
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 5383021 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4221 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 45 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 106494476 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:dateDeDécès
  • 1928-11-07 (xsd:date)
prop-fr:dateDeNaissance
  • 1886-04-14 (xsd:date)
prop-fr:genre
prop-fr:langue
prop-fr:lieuDeDécès
prop-fr:lieuDeNaissance
prop-fr:nom
  • Árpád Tóth
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Árpád Tóth, né le 14 avril 1886 à Arad et décédé le 7 novembre 1928 à Budapest, était un poète et traducteur hongrois.
  • Árpád Tóth (Arad (Rumania), 14 de abril de 1886 - Budapest, 7 de noviembre de 1928) fue un poeta y traductor húngaro.
  • Árpád Tóth (Arad, 14 aprile 1886 – Budapest, 7 novembre 1928) è stato un poeta e traduttore ungherese.
  • Árpád Tóth (ur. 14 kwietnia 1886 w Aradzie, zm. 7 listopada 1928 w Budapeszcie) – węgierski poeta i tłumacz literatury.Tóth uczęszczał do gimnazjum w Debreczynie, po czym studiował germanistykę i filologię węgierską na uniwersytecie w Budapeszcie. W 1907 zaczął publikować wiersze w czasopismach A ét i Vasárnapi Újság, a od 1908 też w Nyugat. W 1911 pisał krytyki teatralne dla gazety Debreceni Nagy Újság.W 1913 przyjął posadę guwernera.
  • Árpád Tóth (April 14, 1886 in Arad - November 7, 1928 in Budapest) was a Hungarian poet and translator.Tóth went to Gymnasium (high school) in Debrecen and then studied German and Hungarian at the University of Budapest. In 1907, his poems began to appear in the papers A Hét and Vasárnapi Újság and after 1908 in Nyugat.
  • Árpád Tóth (14. dubna 1886 – 7. listopadu 1928) byl maďarský básník a překladatel. Studoval němčinu a maďarštinu na univerzitě v Budapešťi, v roce 1907 začal v časopisech (především ve slavném modernistickém časopise Nyugat) publikovat své první básně a divadelní kritiky. Od roku 1913 se živil jako domácí učitel, žil velmi chudě, jeho bídné podmínky ještě zhoršila jeho tuberkulóza, která si vyžadovala hospitalisaci v sanatoriu.
rdfs:label
  • Árpád Tóth
  • Árpád Tóth
  • Árpád Tóth
  • Árpád Tóth
  • Árpád Tóth
  • Árpád Tóth
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Árpád Tóth
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of