PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • À la croisée des mondes : La Boussole d'or (His Dark Materials: The Golden Compass) est un film fantastique anglo-américain réalisé par Chris Weitz qui est sorti le 5 décembre 2007 en France et le 7 décembre 2007 au Royaume-Uni. Le film est sorti en DVD zone 2 le 15 octobre 2008.Ce film est l'adaptation du roman Les Royaumes du Nord (titre original : Northern Lights au Royaume-Uni ou The Golden Compass aux États-Unis et au Canada), qui est le premier tome de la trilogie À la croisée des mondes écrite par Philip Pullman.
  • Az arany iránytű (The Golden Compass) a New Line Cinema fantasyfilmje, Philip Pullman Az Úr sötét anyagai-könyvtrilógiájának első kötete, az Északi fény (az Amerikai Egyesült Államokban a filmmel azonos címen jelent meg) alapján. A történet egy Lyra nevű kislány kalandjait meséli el a messzi északon, miközben barátját keresi. A projektet 2002 februárjában jelentették be, a különböző fantasy-adaptációk sikerét követően, s a 180 millió dolláros költségvetésű produkció a stúdió legnagyobb vállalkozása fennállása óta, miután az elmúlt év sorozatos kudarcokat hozott a jegypénztáraknál. 2007 októberében a Katolikus Liga a film bojkottjára szólított föl, a forrásanyag vélt anti-katolicista témái okán.A bemutatóra december 7-én került sor Észak-Amerikában, hazánkba pedig a rákövetkező csütörtökön érkezett az InterCom forgalmazásában.
  • Artikel ini membahas tentang film The Golden Compass. Untuk novelnya, silakan lihat Kompas Emas. Untuk permainannya, silakan lihat The Golden Compass (permainan)The Golden Compass adalah sebuah film Amerika, yang akan dirilis pada akhir tahun 2007. Film ini didasarkan atas novel karya Philip Pullman Northern Light tahun 2005.Peluncuran perdana film ini adalah pada tanggal 7 Desember 2007. Skenarionya ditulis oleh Chris Weitz dan Tom Stoppard. Film ini berkisah tentang Lyra, seorang anak yatim yang tinggal di dunia paralel fantastik di mana kediktatoran dogmatis, Magisterium, terancam mendominasi. Saat temannya diculik, Lyra berjalan ke utara jauh untuk menyelamatkannya. Proyek ini diumumkan pada bulan Februari 2002, menyusul kesuksesan adaptasi terkini epik fantasi, dan sekitar 150 juta dolar diperkirakan menjadi salah satu proyek dengan anggaran biaya terbesar New Line setelah serangkaian kegagalan box office pada masa lalu. Pada bulan Oktober 2007, Catholic League menyerukan boikot untuk film ini karena adanya tema anti-Katolik di novel sumbernya.
  • Altın Pusula (İngilizce özgün adı: The Golden Compass), Philip Pullman'ın Northern Lights isimli romanından uyarlama, 2007 yapımı fantastik film. Daha önce About A Boy filmi ile Oscar'a aday olan Chris Weitz'in yönettiği filmde, Nicole Kidman, Daniel Craig, Eva Green ve Sam Elliot rol aldı. Filmin yapımcılığını Yüzüklerin Efendisi serisinin yapımcısı NewLine Cinema Şirketi üstlendi. Bütçesi 250 milyon $ olup, 6 Aralık 2007'de vizyona girdi. ABD'de 70 milyon dolar, tüm dünyada 372 milyon dolar hasılat gerçekleştirmiştir.
  • Złoty kompas (ang. The Golden Compass, 2007) – amerykańsko-brytyjski film fantasy w reżyserii Chrisa Weitza. Adaptacja książki Philipa Pullmana Mroczne materie: Zorza północna.
  • The Golden Compass (A Bússola de Ouro no Brasil; A Bússola Dourada em Portugal) é um filme britânico-estadunidense de 2007 dirigido por Chris Weitz. É baseado no livro Northern Lights (Philip Pullman), da trilogia His Dark Materials de Philip Pullman, que co-assina o roteiro com o diretor.
  • The Golden Compass is a 2007 fantasy-adventure film based on Northern Lights, the first novel in Philip Pullman's trilogy His Dark Materials. Directed by Chris Weitz, it stars Dakota Blue Richards, Daniel Craig, Eva Green, Tom Courtenay, Christopher Lee, Nicole Kidman and Sam Elliot. The project was announced in February 2002, following the success of recent adaptations of other fantasy epics, but troubles over the script and the selection of a director caused significant delays. At US$180 million, it was one of New Line Cinema's most expensive projects ever, and its middling success in the US contributed to New Line's February 2008 restructuring.The story depicts the adventures of Lyra Belacqua, an orphan living in a parallel universe on a world that looks much like our own. In Lyra's world, a dogmatic ruling power called the Magisterium is conspiring to end tolerance and free inquiry. Poor, orphan, and Gyptian children are disappearing at the hands of a group the children call the Gobblers. Lyra discovers that Mrs. Coulter is running the Gobblers. Rescued by the Gyptians, Lyra joins them on a trip to the far north in search of the missing children.Before its release, the film received criticism from secularist organisations and fans of His Dark Materials for the dilution of the anti-religious elements from the novels, as well as from some religious organisations for the source material's anti-Catholic themes. The studio ordered significant changes late in post-production, which Weitz later called a "terrible" experience. Although the film's visual effects (which Weitz has called the film's "most successful element") won both a BAFTA and an Academy Award, critical reception was mixed.
  • Zlatý kompas (orig. Golden Compass) je film natočený podle stejnojmenné knihy, která je prvním dílem fantasy série Jeho temné esence britského autora Philipa Pullmana.
  • Der Goldene Kompass ist die Verfilmung des gleichnamigen ersten Teils der Fantasy-Trilogie His Dark Materials von Philip Pullman. Der Film wurde 2006 und 2007 von New Line Cinema hergestellt und ist mit einem Filmbudget von 180 Millionen US-Dollar deren bislang teuerste Produktion. Der internationale Kinostart war für den 5. Dezember 2007 angekündigt; in Deutschland kam der Film offiziell einen Tag später in die Kinos. Am 11. Februar 2010 hatte er in Deutschland TV-Premiere (Sat.1). Regie führte Chris Weitz.
  • La bussola d'oro è un film fantasy del 2007 diretto da Chris Weitz. La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Philip Pullman, primo volume della trilogia Queste oscure materie. Il film è uscito nelle sale negli Stati Uniti d'America il 7 dicembre 2007, mentre nelle sale italiane è uscito il 14 dicembre 2007.
  • La brújula dorada es una película de 2007, dirigida por Chris Weitz y protagonizada por Dakota Blue Richards, Nicole Kidman, Daniel Craig y Eva Green. El film está basado en la novela Luces del norte, de Philip Pullman y, al igual que la novela, es la primera parte de la trilogía La materia oscura. En 2008 fue galardonada con el Premio Oscar y el Premio BAFTA por mejores efectos especiales, así como con el premio Art Directors Guild por mejor dirección de arte, y con el Premio CDG (Costume Designers Guild) por mejor vestuario (Ruth Myers).
  • 『ライラの冒険 黄金の羅針盤』(ライラのぼうけん おうごんのらしんばん、原題: The Golden Compass)は、2007年のアメリカ映画。イギリスの作家フィリップ・プルマン作の『ライラの冒険』シリーズの第1巻『黄金の羅針盤』を原作とする実写作品である。日本ではギャガ・コミュニケーションズ・松竹の配給により2008年2月24日と25日に先行上映、3月1日に公開。2008年10月、続編2作の制作について、制作会社は無期限で延長することを決定したとContactmusic.comが伝えた。理由としては、世界的な金融危機の影響が指摘された。2009年12月、制作会社から続編の制作について断念することが発表された。北米カトリック連盟が「子供に対し無神論を奨励する映画だ」などとしてボイコット運動を展開したことからアメリカにおける興行収入が振るわなかったことが理由であるとされ、原作者であるフィリップ・プルマンが遺憾の意を述べる事態となっている。
  • The Golden Compass (Nederlands: Het gouden kompas) is een Amerikaanse film uit 2007. De film is gebaseerd op het boek Het Noorderlicht (1995) van Philip Pullman, het eerste deel van de trilogie His Dark Materials.De film ging in première op 6 december 2007. Het script is geschreven door Chris Weitz en Tom Stoppard.De film draaide ook in een Nederlands gesproken versie in de bioscopen. Distributeur RCV Entertainment besloot hiertoe toen tijdens een bezichtiging bleek dat de productie minder gruwelijk bleek dan verwacht. De Nederlandstalige versie van de avonturenfilm beleefde zijn première op 20 december, twee weken na de Engelstalige versie.The Golden Compass won bij de Oscaruitreiking van 24 februari 2008 de prijs voor beste visuele effecten.De verfilming van The Golden Compass, het eerste deel uit de reeks, bracht minder op dan verwacht en leverde veel protesten op christelijke groeperingen en de katholieke kerk. De verfilming van resterende delen van de trilogie is daarmee komen te vervallen.
  • 《황금나침반》(The Golden Compass)은 2007년 공개된 판타지 모험 영화이다.
  • «Золотой компас» (англ. The Golden Compass) — экранизация фантастической сказки Филипа Пулмана, лауреат премии Оскар в номинации «Лучшие визуальные эффекты». «Золотой компас» является американским вариантом названия первой части трилогии «Тёмные начала»; во всём остальном мире книга была издана под названием «Северное сияние» (Northern lights). В российский кинопрокат фильм вышел 6 декабря 2007 года.
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 6780.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 112381
  • 131732
dbpedia-owl:originalTitle
  • The Golden Compass
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 4474391 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 12154 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 151 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109774832 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 2007 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 6780.0
prop-fr:genre
prop-fr:id
  • 112381 (xsd:integer)
  • 131732 (xsd:integer)
  • 385752 (xsd:integer)
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • The Golden Compass
  • À la croisée des mondes : La Boussole d'or
  • À la croisée des mondes : La Tour des anges
prop-fr:titreOriginal
  • The Golden Compass
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • À la croisée des mondes : La Boussole d'or
  • À la croisée des mondes : La Tour des anges
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • À la croisée des mondes : La Boussole d'or (His Dark Materials: The Golden Compass) est un film fantastique anglo-américain réalisé par Chris Weitz qui est sorti le 5 décembre 2007 en France et le 7 décembre 2007 au Royaume-Uni.
  • Złoty kompas (ang. The Golden Compass, 2007) – amerykańsko-brytyjski film fantasy w reżyserii Chrisa Weitza. Adaptacja książki Philipa Pullmana Mroczne materie: Zorza północna.
  • The Golden Compass (A Bússola de Ouro no Brasil; A Bússola Dourada em Portugal) é um filme britânico-estadunidense de 2007 dirigido por Chris Weitz. É baseado no livro Northern Lights (Philip Pullman), da trilogia His Dark Materials de Philip Pullman, que co-assina o roteiro com o diretor.
  • Zlatý kompas (orig. Golden Compass) je film natočený podle stejnojmenné knihy, která je prvním dílem fantasy série Jeho temné esence britského autora Philipa Pullmana.
  • La bussola d'oro è un film fantasy del 2007 diretto da Chris Weitz. La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Philip Pullman, primo volume della trilogia Queste oscure materie. Il film è uscito nelle sale negli Stati Uniti d'America il 7 dicembre 2007, mentre nelle sale italiane è uscito il 14 dicembre 2007.
  • 『ライラの冒険 黄金の羅針盤』(ライラのぼうけん おうごんのらしんばん、原題: The Golden Compass)は、2007年のアメリカ映画。イギリスの作家フィリップ・プルマン作の『ライラの冒険』シリーズの第1巻『黄金の羅針盤』を原作とする実写作品である。日本ではギャガ・コミュニケーションズ・松竹の配給により2008年2月24日と25日に先行上映、3月1日に公開。2008年10月、続編2作の制作について、制作会社は無期限で延長することを決定したとContactmusic.comが伝えた。理由としては、世界的な金融危機の影響が指摘された。2009年12月、制作会社から続編の制作について断念することが発表された。北米カトリック連盟が「子供に対し無神論を奨励する映画だ」などとしてボイコット運動を展開したことからアメリカにおける興行収入が振るわなかったことが理由であるとされ、原作者であるフィリップ・プルマンが遺憾の意を述べる事態となっている。
  • 《황금나침반》(The Golden Compass)은 2007년 공개된 판타지 모험 영화이다.
  • «Золотой компас» (англ. The Golden Compass) — экранизация фантастической сказки Филипа Пулмана, лауреат премии Оскар в номинации «Лучшие визуальные эффекты». «Золотой компас» является американским вариантом названия первой части трилогии «Тёмные начала»; во всём остальном мире книга была издана под названием «Северное сияние» (Northern lights). В российский кинопрокат фильм вышел 6 декабря 2007 года.
  • Artikel ini membahas tentang film The Golden Compass. Untuk novelnya, silakan lihat Kompas Emas. Untuk permainannya, silakan lihat The Golden Compass (permainan)The Golden Compass adalah sebuah film Amerika, yang akan dirilis pada akhir tahun 2007. Film ini didasarkan atas novel karya Philip Pullman Northern Light tahun 2005.Peluncuran perdana film ini adalah pada tanggal 7 Desember 2007. Skenarionya ditulis oleh Chris Weitz dan Tom Stoppard.
  • The Golden Compass is a 2007 fantasy-adventure film based on Northern Lights, the first novel in Philip Pullman's trilogy His Dark Materials. Directed by Chris Weitz, it stars Dakota Blue Richards, Daniel Craig, Eva Green, Tom Courtenay, Christopher Lee, Nicole Kidman and Sam Elliot. The project was announced in February 2002, following the success of recent adaptations of other fantasy epics, but troubles over the script and the selection of a director caused significant delays.
  • Der Goldene Kompass ist die Verfilmung des gleichnamigen ersten Teils der Fantasy-Trilogie His Dark Materials von Philip Pullman. Der Film wurde 2006 und 2007 von New Line Cinema hergestellt und ist mit einem Filmbudget von 180 Millionen US-Dollar deren bislang teuerste Produktion. Der internationale Kinostart war für den 5. Dezember 2007 angekündigt; in Deutschland kam der Film offiziell einen Tag später in die Kinos. Am 11. Februar 2010 hatte er in Deutschland TV-Premiere (Sat.1).
  • La brújula dorada es una película de 2007, dirigida por Chris Weitz y protagonizada por Dakota Blue Richards, Nicole Kidman, Daniel Craig y Eva Green. El film está basado en la novela Luces del norte, de Philip Pullman y, al igual que la novela, es la primera parte de la trilogía La materia oscura.
  • Altın Pusula (İngilizce özgün adı: The Golden Compass), Philip Pullman'ın Northern Lights isimli romanından uyarlama, 2007 yapımı fantastik film. Daha önce About A Boy filmi ile Oscar'a aday olan Chris Weitz'in yönettiği filmde, Nicole Kidman, Daniel Craig, Eva Green ve Sam Elliot rol aldı. Filmin yapımcılığını Yüzüklerin Efendisi serisinin yapımcısı NewLine Cinema Şirketi üstlendi. Bütçesi 250 milyon $ olup, 6 Aralık 2007'de vizyona girdi.
  • Az arany iránytű (The Golden Compass) a New Line Cinema fantasyfilmje, Philip Pullman Az Úr sötét anyagai-könyvtrilógiájának első kötete, az Északi fény (az Amerikai Egyesült Államokban a filmmel azonos címen jelent meg) alapján. A történet egy Lyra nevű kislány kalandjait meséli el a messzi északon, miközben barátját keresi.
  • The Golden Compass (Nederlands: Het gouden kompas) is een Amerikaanse film uit 2007. De film is gebaseerd op het boek Het Noorderlicht (1995) van Philip Pullman, het eerste deel van de trilogie His Dark Materials.De film ging in première op 6 december 2007. Het script is geschreven door Chris Weitz en Tom Stoppard.De film draaide ook in een Nederlands gesproken versie in de bioscopen.
rdfs:label
  • À la croisée des mondes : La Boussole d'or
  • Altın Pusula
  • Az arany iránytű
  • Der Goldene Kompass (Film)
  • La brújula dorada
  • La bussola d'oro (film)
  • The Golden Compass
  • The Golden Compass
  • The Golden Compass
  • The Golden Compass (film)
  • Zlatý kompas (film)
  • Złoty kompas
  • Золотой компас
  • ライラの冒険 黄金の羅針盤
  • 황금나침반 (영화)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • À la croisée des mondes : La Boussole d'or
  • À la croisée des mondes : La Tour des anges
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:film of
is foaf:primaryTopic of