Dans la société aztèque, le titre nahuatl de « tecuhtli » (plur.« tetecuhtin »), également restranscrit sous la forme « teuctli » (plur. « teteuctin ») et généralement traduit par « dignitaire » ou « seigneur », distinguait la couche supérieure de la classe dirigeante du reste de la population. Leurs descendants étaient nommés « pilli » (plur. « pipiltin »), équivalent du terme espagnol « hidalgo » (« fils de quelqu'un »). (fr)
Les Aztèques à la veille de la conquête espagnole (fr)
Breve y sumaria relación de los señores y maneras y diferencias que había de ellos en la Nueva España... por el Dr Alonso de çorita, oidor que fué de la Real Audiencia que reside en la muy insigne y gran ciudad de México de la Nueva España (fr)
The Role of the Tecuhtli in Ancient Aztec Society (fr)
Dans la société aztèque, le titre nahuatl de « tecuhtli » (plur.« tetecuhtin »), également restranscrit sous la forme « teuctli » (plur. « teteuctin ») et généralement traduit par « dignitaire » ou « seigneur », distinguait la couche supérieure de la classe dirigeante du reste de la population. Leurs descendants étaient nommés « pilli » (plur. « pipiltin »), équivalent du terme espagnol « hidalgo » (« fils de quelqu'un »). (fr)