| prop-fr:gimmick
| - * . (fr)
- * .
* . (fr)
- * Jean Loring, l'avocate de Moira, est dans les comics l'ex-femme de Ray Palmer / Atom. Il est à noter que le nom « Loring » n'est pas dit dans la série mais le site IMDb la liste comme « Jean Loring ».
* Tony Daniel est le nom de l'avocat du Dollmaker. C'est une référence à l'auteur de comics du même nom.
* Le bateau sur lequel est retenu Oliver à la fin de l'épisode porte le nom « Amazo », .
* .
* L'assassin en costume sombre à la fin de l'épisode mentionne Ra's al Ghul. Encore une fois, il s'agit d'un personnage de l'univers de Batman.
* Le deuxième prénom de Quentin Lance est « Larry ». .
* Dans le comics ', le personnage de est un membre des ' dont Black Canary, Huntress, Oracle font partie, parmi tant d'autres.
* Dans l'épisode, le Dollmaker s'est enfui d'Iron Heights. Il s'agit ici d'une référence au qui est aussi dans le comics The Flash.
* La chambre d'hôtel dans laquelle le Dollmaker est censé se trouver est la chambre 52, . (fr)
- * .
* .
* . (fr)
- * .
* Une nouvelle fois, il est fait . (fr)
- * Le titre de l'épisode est une .
* Dans le casting de l'épisode figure Tara Strong, dans le rôle d'une fille dérangée, créditée en tant que voix de Harley Quinn. . Par ailleurs, .
* Dans cet épisode, une des références récurrentes de la série est faite : .
* Amanda Waller appelle l'équipe de Diggle .
* Une nouvelle fois, Deadshot parle de . (fr)
- * Le titre de l'épisode est une référence aux comics et à la série du même nom.
* Durant l'épisode, Oliver appelle Roy « Speedy ». Dans la série, . (fr)
- * . La même série qui a introduit le personnage de Deathstroke.
* Shado fait référence à un ouvrage chinois qui s'appelle Tao Tö King qui signifie en français « livre de la voie et de la vertu ». (fr)
- * .
* .
* Durant l'épisode, Milo Armitage dit à Bronze Tiger de ne pas mettre les pieds à Markovia .
* .
* À la fin de l'épisode, Amanda Waller propose à Bronze Tiger de faire partie de son escouade. .
* .
* Durant l'épisode Diggle parle de la « Team Arrow » comme d'une « Société Secrète ». . (fr)
- * David Nykl est seulement crédité en tant que « le Russe » mais le nom de son personnage est Anatoli Knyazev. . (fr)
- * C'est le premier épisode où Summer Glau apparaît en tant que Ravager. . (fr)
- * Deux personnages du pilote de la future série The Flash, Caitlin Snow et Cisco Ramon, apparaissent dans cet épisode.
* .
* Le personnage de Cisco Ramon est basé sur le personnage de Vibe.
* Roy est retrouvé à côté de Blüdhaven. Il s'agit d'une .
* Caitlin fait référence à Arthur Light l'alter ego du Dr Light un ennemi des Teen Titans (fr)
- * Il est fait allusion à . S.T.A.R. . Également présent dans les séries télévisées Flash et Loïs et Clark et c'est une des plus grosses entreprises de l'univers DC.
* La chaîne 52 et la journaliste Bethany Snow sont présentes chaque semaine.
* Bien que Tommy Merlyn soit mort, cet épisode a été diffusé le jour de l'anniversaire de Colin Donnell. (fr)
- * Al Ow-Al en arabe signifie « Le Premier ».
* Il est fait allusion à la ville cachée de Nanda Parbat qui se trouve dans les montagnes du Tibet dans l'Univers DC. C'est une création basée sur le vrai Nanga Parbat se trouvant au Pakistan et à l'imaginaire Shangri-La. Également, c'est un lieu important dans l'histoire de Ras'Al Ghul. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)