Avon Barksdale est de plus en plus suspicieux; il finit par demander qu'on change toutes les lignes téléphoniques de son appartement. Il propose aussi une promotion à l'un de ses hommes en lui offrant un nouveau territoire. De son côté, Stringer apprend à D'Angelo à gérer son équipe de manière plus rigoureuse, en ne montrant aucune pitié. L'agent McNulty, qui a trouvé un moyen d'intercepter les messages du clan Barksdale, est dérouté par le code qu'emploient les trafiquants. Les inspecteurs se mobilisent pour trouver la clé du code. Quant à Carver et Hauk, ils sont toujours sur les traces de Bodie. (fr)
L'homme qui a témoigné contre D'Angelo Barksdale est assassiné; selon McNulty, ce meurtre a probablement été commandité par Avon Barksdale. McNulty et Moreland coincent D'Angelo et le convainquent d'écrire une lettre d'excuse à la famille de la victime. Il est sur le point de commencer quand son avocat arrive et le libère. Pendant ce temps, une nouvelle recrue arrive... (fr)
Faceted Search & Find service v1.16.111 as of Oct 19 2022
Alternative Linked Data Documents:
ODE
Content Formats:
RDF
ODATA
Microdata
About