| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Romanisation Yale (fr)
- Romanización Yale (es)
- Yale (romanisatie) (nl)
- Yale romanization (en)
- Йельские системы романизации (ru)
- Єльські системи латинізації (uk)
- イェール式 (ja)
- 耶魯拼音 (zh)
|
| rdfs:comment
| - La romanisation Yale correspond aux quatre systèmes créés pendant la Seconde Guerre mondiale pour le personnel militaire des États-Unis. Ils romanisèrent les quatre langues de l'Est asiatique : le mandarin, le cantonais, le coréen et le japonais. Les quatre romanisations sont cependant sans lien dans le sens que la même lettre dans une romanisation peut ne pas représenter le même son dans une autre. (fr)
|
| sameAs
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| dct:subject
| |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| prop-fr:année
| |
| prop-fr:auteur
| |
| prop-fr:formatLivre
| |
| prop-fr:isbn
| |
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:lieu
| - Hong Kong (fr)
- Londre u (fr)
- Rutland and Tokyo (fr)
|
| prop-fr:lireEnLigne
| |
| prop-fr:nom
| |
| prop-fr:pagesTotales
| |
| prop-fr:passage
| |
| prop-fr:prénom
| |
| prop-fr:titre
| - A Reference Grammar of Korean (fr)
- Cantonese. A Comprehensive Grammar (fr)
- English-Cantonese Dictionary (fr)
|
| prop-fr:titreChapitre
| |
| prop-fr:éditeur
| |
| prop-fr:numéroD'édition
| |
| prop-fr:auteurs
| - Matthews, Stephen & Yip, Virginia (fr)
|
| prop-fr:lccn
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| has abstract
| - La romanisation Yale correspond aux quatre systèmes créés pendant la Seconde Guerre mondiale pour le personnel militaire des États-Unis. Ils romanisèrent les quatre langues de l'Est asiatique : le mandarin, le cantonais, le coréen et le japonais. Les quatre romanisations sont cependant sans lien dans le sens que la même lettre dans une romanisation peut ne pas représenter le même son dans une autre. Ils ont été utilisés dans les États-Unis pour enseigner ces langues asiatiques aux étudiants civils, mais sont aujourd'hui obscurs et peu utilisés par les académies linguistes. L'enseignement du mandarin, par exemple, emploie toujours le hanyu pinyin. McCune-Reischauer, qui précède Yale, a dominé la romanisation coréenne depuis plusieurs dizaines d'années et a récemment perdu du terrain sur la révision de la romanisation bien davantage que n'importe quel système fondé sur celui de Yale. (fr)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)