| prop-fr:tradjaponais
| - La résolution de Sonia ! La chaîne du destin est brisé ! (fr)
- La fin de la bataille ! Kōga, devient une légende ! (fr)
- La grande armée approche ! Le combat pour défendre la Palestre ! (fr)
- Protéger Aria coûte que coûte ! Sonia la tenace passe à l'attaque ! (fr)
- Les guerriers de l'espoir ! Le lien des Chevaliers ! (fr)
- Le secret des vieux cinq pics ! Hérite de l'esprit combatif de ton père Shiryū ! (fr)
- L’héritage de l'armure ! La naissance de Subaru du Petit Cheval ! (fr)
- En territoire inconnu ! L'instant d'une rencontre fortuite ! (fr)
- La détermination subsistante ! L'enseignement des merveilleux Chevaliers ! (fr)
- Le destructeur d'armure ! L'attaque du Pallasite errant ! (fr)
- La puissante énergie ! Le Chevalier du temple du Taureau ! (fr)
- Souvenir et vengeance ! Le piège des ruines des ténèbres ! (fr)
- La trahison héroïque ! La détermination de l'esprit d'Eden ! (fr)
- Les crochets venimeux accérés ! Le deuxième complot approchant ! (fr)
- Les poings du Lion ! La bataille d'Eden au cœur blessé ! (fr)
- Une vie sauvée par Seiya ! La légende des chevaliers, ressuscitée ! (fr)
- Le traître des Chevaliers d'Or ! Ionia contre Kôga ! (fr)
- Réveillez une tornade enflammée ! L'amitié de Yuna et Sōma ! (fr)
- L'armée la plus puissante ! Le rassemblement des Chevaliers d'Or ! (fr)
- Test de sélection ! Interpellés dans le camp de la mort ! (fr)
- Ce qui est irremplaçable ! Éveille-toi, Dragon ! (fr)
- Du son dans les cœurs ! Le cri de Haruto ! (fr)
- En route ! Chevalier de la nouvelle génération ! (fr)
- Entre la vie et la mort ! Combat en enfer ! (fr)
- Déplacer le temps ! Les Chevaliers d'Athéna se réunissent ! (fr)
- Fierté sublime ! Mycene, les poings royals ! (fr)
- L'ambition de Tokisada ! Le champion au-delà du temps ! (fr)
- Kōga et Eden ! Le jeune cosmos, combat les ténèbres ! (fr)
- L'armure maudite !? Le chevalier du Petit Cheval ! (fr)
- L'oiseau immortel ! Ikki du Phénix arrive ! (fr)
- La fin du voyage ! La jeune fille de la lumière ! (fr)
- La lutte de l'acier ! Les héros anonymes ! (fr)
- La quintessence du cosmos ! Le septième sens ! (fr)
- Le Dieu du Temps ! L'ascension de Saturne ! (fr)
- Le combat final ! Allez, les Chevaliers d'Omega ! (fr)
- Le croisement du destin ! L'énigme des Gémeaux ! (fr)
- Le fils d'un héros ! Ryūhō contre Kōga ! (fr)
- Le message de Seiya ! Je vous confie Athéna ! (fr)
- Le prince des ténèbres ! La terreur d'Abzu ! (fr)
- Le rideau se lève ! Combats de Chevaliers ! (fr)
- Le roi du temps ! Le zéro absolu de Hyōga ! (fr)
- Le seul espoir ! Un nouveau champ de bataille ! (fr)
- Plus fort qu'un dieu ! Le cosmos de Seiya ! (fr)
- Pour mes amis ! Le pouvoir caché de Koga ! (fr)
- Athéna et Pallas ! La bataille décisive des déesses ! (fr)
- Rassemblez vos amis ! Koga déborde de cosmos ! (fr)
- Renforcer son courage ! L'armure doit renaître ! (fr)
- Shiryū et Ryūhō ! L'âme des cinq vieux pics ! (fr)
- Subaru, l'incroyable cosmos ! La mission d'Éden ! (fr)
- Un esprit combatif extrême ! Ikki contre Égeon ! (fr)
- Vaincre Pégase ! Éden, le guerrier solitaire ! (fr)
- Le gardien imperturbable ! Le Chevalier d'Or de la Vierge ! (fr)
- La crise du Sanctuaire ! Haruto, le chevalier ninja ! (fr)
- Les flammes de la vengeance ! Le combat prédestiné de Sōma ! (fr)
- Le début de la nouvelle bataille ! Les douze temples du zodiaque ! (fr)
- Retrouvaille dans le temple de la Balance ! Duel, Chevalier d'Or contre Chevalier d'Or ! (fr)
- Le combat à mort de Genbu ! L'épée sacrée contre l'épée de la Balance ! (fr)
- Sauvetage du désespoir ! Un Chevalier d'Or de plus ! (fr)
- L'éclatant Kōga ! La bataille finale entre la lumière et les ténèbres ! (fr)
- Le combat de la destinée ! La déclaration de la rébellion ! (fr)
- Rencontre avec le destin ! Le retour des Gémeaux ! (fr)
- Le secret des armures ! Un nouveau pouvoir est activé ! (fr)
- La charge du Taureau ! Arrivée dans la chambre de Pallas ! (fr)
- Pour Aria ! Eden, l'attaque foudroyante de la colère ! (fr)
- L'héritage du cosmos ! Shun, le Chevalier légendaire ! (fr)
- L'attaque et la défense d'un assassin ! Les chaînes secrètes de Shun ! (fr)
- Les souvenirs d'un ami ! La voie du ninja et la fierté du chevalier ! (fr)
- Pour ce retrouver ! Allons vers les dernières ruines ! (fr)
- S'inspirer de Seiya ! Le souhait des jeunes Chevaliers ! (fr)
- Les liens fraternels ! Shun d'Andromède entre en guerre ! (fr)
- Le Chronotector équipé ! L'attaque des quatre rois célestes ! (fr)
- Les vrais sentiments de Seiya ! Revenir sur un mensonge ! (fr)
- Le malveillant Dieu de la Guerre ! Mars et Ludwig ! (fr)
- Détruire l'inébranlable porte ! La lance de Pégase et le bouclier du Dragon ! (fr)
- Nous devons le protéger ! Le réparateur d'armure et le minerais légendaire ! (fr)
- Rencontre avec le destin ! Le formidable Chevalier d'Or ! (fr)
- Le début de la bataille décisive ! Auprès des déesses prédestinées ! (fr)
- Les quatre rois célestes font leur entrée ! Athéna contre Pallas, l'épreuve de force ! (fr)
- Retrouvailles ! Sōma, laisse ton esprit flamboyant brûler ! (fr)
- Les larmes du Petit Cheval ! L'éveil de deux armures ! (fr)
- Kōga et Pallas ! La rencontre sur le champ de bataille ! (fr)
- Éveillez vous ! L'ultime Omega ! (fr)
- Pégase incapable de voler ! Le voyage de la défaite ! (fr)
- La loi du masque ! Le Chevalier du Vent apparaît ! (fr)
- Envahir le camp ennemi ! Jeunes chevaliers, réunissez-vous à nouveau ! (fr)
- Le combat de Kiki ! Un ami par-delà les générations ! (fr)
- Seiya, en première ligne ! La décision d'Athéna ! (fr)
- Avancez, chevaliers ! La route inaccessible menant à Pallas Belda ! (fr)
- La véritable terreur ! La maison lugubre du Cancer !! (fr)
- L'Étoile d'acier ! Concentre ton esprit combatif d'acier, Subaru ! (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)