| Attributes | Values |
|---|
| prop-fr:chaine
| |
| prop-fr:légende
| |
| prop-fr:nom
| - Saison 3 de The Office (fr)
|
| prop-fr:numéro
| |
| prop-fr:réalisateur
| |
| prop-fr:série
| |
| prop-fr:titreOriginal
| - (fr)
- Cocktails (fr)
- Diwali (fr)
|
| prop-fr:traductionTitre
| - École de commerce (fr)
- Le retour (fr)
|
| prop-fr:dernièreDiffusion
| |
| prop-fr:listeDesÉpisodes
| |
| prop-fr:nombreÉpisodes
| |
| prop-fr:premièreDiffusion
| |
| prop-fr:scénariste
| - dbpedia-fr:B._J._Novak
- Greg Daniels
- dbpedia-fr:Paul_Lieberstein
- dbpedia-fr:Mindy_Kaling
- dbpedia-fr:Jennifer_Celotta
- Jennifer Celotta (fr)
- Caroline Williams (fr)
- B. J. Novak (fr)
- Paul Lieberstein (fr)
- Mindy Kaling (fr)
- Tucker Gates (fr)
- Brent Forrester (fr)
- Michael Schur (fr)
- Justin Spitzer (fr)
- Gene Stupnitsky et Lee Eisenberg (fr)
- Jennifer Celotta et Greg Daniels (fr)
- Justin Spitzer et Brent Forrester (fr)
- Lee Eisenberg, Gene Stupnitski et Michael Schur (fr)
- Michael Schur, Lee EIsenberg et Gene Stupnitski (fr)
- Ricky Gervais et Stephen Merchant (fr)
|
| prop-fr:résumé
| - Dwight arrive en retard à une réunion du matin. Michael y annonce que les membres de l'équipe de vente vont faire des binomes dans une course au contrat. Andy passe la journée à essayer de convaincre Michael que Dwight n'est pas digne de confiance, alors que le duo Dwight-Jim est d'une grande efficacité. Phyllis révèle à Karen que Jim a longtemps eu des sentiments pour Pam, et Stanley piège Ryan en le laissant rencontrer tous leurs clients noir-américains. Durant ce temps, Kevin dit à Angela que leurs rapports de vente n'ont pas été envoyés à New York, mais Angela l'assure que le problème a été réglé. Aux retours des équipes, Andy découvre que le retard de Dwight était dû à un voyage à New-York afin de déposer les rapports d'Angela. Dwight, plutôt que de révéler sa relation avec Angela préfère démissionner. (fr)
- Des ramettes de Papier de Dunder-Mifflin avec un dessin obscène sont accidentellement mises en circulation. Tout le monde tente de calmer les clients en colère et Kelly apprend aux autres à répondre au téléphone, mais se heurte au cas désespéré d'Angela. Michael contacte les médias dans une tentative malheureuse pour éviter le scandale avec une de leurs clientes mais elle refuse les excuses et un journaliste a vu toute la scène. Jim et Andy se rendent au lycée local pour s'excuser personnellement auprès du proviseur, et ils rencontrent par hasard le dernier flirt d'Andy qui se trouve être étudiante dans cette institution. N'ayant pas repéré le problème du papier, Creed se débrouille pour trouver une responsable, fait la quête quand elle est licenciée et empoche la somme recueillie. (fr)
- En fouillant la comptabilité, Michael et Angela découvrent que Martin, un des anciens de Stamford, a fait de la prison. Martin assume son passé de criminel en col blanc et en décrivant ses conditions de détention, ses nouveaux collègues trouvent que leur vie de bureau est bien pire. Michael tente alors de se défendre en décrivant la vie en prison mais aligne une série de clichés et quand les employés veulent le faire cesser, il finit par les enfermer dans la salle de réunion. Une fois que Michael accepte de les libérer, Martin démissionne. Andy s'est mis en tête de coucher une de ses nouvelles collègues féminines et Jim le laisse aller vers Pam en lui donnant les pires conseils pour la séduire. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)