| prop-fr:commentaire
| - D'après Hera, les Y-wings récupérés iront renforcer l'unité rebelle du général Dodonna, mentionné pour la première fois. Il s'agit des Y-wings qui participeront à l'attaque contre Étoile de la mort dans Un nouvel espoir. (fr)
- * Cet épisode marque la première apparition des bombardiers Y-wings dans la série.
* Le terme Bendu remonte au traitement de l'histoire originale écrite par Georges Lucas lorsqu'il définissait pour la première fois Star Wars en 1973. Les chevaliers Jedi s'appelaient alternativement les Jedi Bendu, et les aspects lumineux et obscurs de la Force étaient appelés respectivement le Ashla et le Bogan. (fr)
- * Reprise de la série après la pause hivernale.
* Formant un double épisode avec l'épisode suivant.
* Hera constate que le chantier naval en orbite autour de la planète durant l'épisode À la loyale a disparu, ce qui signifie que le "chantier" est terminé. (fr)
- Dans cet épisode, le titre final a été conçu pour ressembler au titre d'ouverture de Star Wars: The Clone Wars; de plus ici, le thème musical de cette série remplace celui de Rebels dans le générique de fin. (fr)
- * Cet épisode marque la première apparition des intercepteurs TIE dans la série.
* Hera révèle que Fulcrum est en réalité un nom de code utilisé par tous les informateurs de la Rébellion. Il s'agissait d'une idée d'Ahsoka Tano, qui était l'un d'entre eux.
* Wedge Antilles et Derek « Hobbie » Livian sont des pilotes déjà vus dans la trilogie originale des films Star Wars. (fr)
- Les plans impériaux marquent la première apparition du TIE Defender dans la série. (fr)
- *L'uniforme et le physique de Wullf Yularen, personnage déjà apparu dans Star Wars : The Clone Wars comme amiral de la Grande Armée de la République, est basé sur l'officier impérial, qui s'avérera être le colonel Yularen, présent dans Un nouvel Espoir.
* Le code de désactivation des droïdes d'entrainement que Thrawn utilise est "Ruhk". Dans les romans de l'univers Légendes de Star Wars, il s'agit du nom du garde du corps Noghri personnel de Thrawn, qui se retournera contre lui et l'assassinera, provoquant la débandade de l'Empire lors de la Bataille de Bilingri, dans les romans.
* Dans les romans, le Chimera est également le vaisseau amiral du Grand Amiral Thrawn. (fr)
- * Formant un double-épisode avec le suivant.
* Cet épisode marque la première apparition des Death Troopers dans la série, introduits dans Rogue One.
* Le général Dodonna, brièvement apparu dans Rencontre imprévue, est plus présent dans cet épisode. Nous découvrons un nouvel escadron sous les commandes du général : l'escadron Green. Composé de Y-wings, il se fait détruire lors de la bataille. Il complétait les quatre escadrons de Yavin : escadrons Red, Gold et Blue . (fr)
- * Cet épisode marque la première apparition du TIE Defender à l'écran, dont les plans ont été aperçus dans l'épisode La Taupe.
* Cet épisode introduit également les frégates médicales Nebulon-B, apparues dans L'Empire contre-attaque, Le Retour du Jedi et Rogue One. De plus, on peut aussi voir un vaisseau de conception identique au Home One, le vaisseau-amiral de l'amiral Ackbar dans Le Retour du Jedi
*Bien que rapide, cet épisode introduit le général Dodonna. (fr)
- *Maul meurt sur Tatooine, la planète où il a combattu Qui Gon Jinn pour la première fois.
*Luke Skywalker apparaît lors de cet épisode, enfant, protégé par Obi-Wan jusqu'aux évènements de Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir. (fr)
- * Formant un double-épisode avec le précédent.
* Avant de disparaître, le Bendu prédit avoir vu "la défaite de Thrawn". (fr)
- * Formant un double épisode avec l'épisode précédent.
* Quand Klic-Klac tente de dessiner l'arme construite par l'Empire , les rebelles pensent, à la fin de l'épisode, aux cuves de poison. Il s'agit en réalité de l'Étoile de la mort, construite en orbite.
* L'Holo-projecteur de Saw représente sa sœur, Steela, morte sur Onderon durant la Guerre des Clones . (fr)
- Les droïdes Sentinelles impériaux ont été inspirés par les Dark Troopers du jeu vidéo classique Star Wars: Dark Forces. (fr)
- Cet épisode marque la première apparition des Scout Troopers dans la série. (fr)
- Le droïde d'infiltration EXD-9 est basé sur un concept-art de C-3PO pour Un nouvel espoir. (fr)
- Gar Saxon est un Mandalorien apparu dans l'album Darth Maul : Son of Dathomir. (fr)
- * Le design du YT-2400 utilisé par l'Escadron Iron a été développé à l'origine pour un vaisseau d'arrière-plan survolant Mos Eisley dans l'édition spéciale de Un nouvel espoir. Il est connu des fans comme l'Outrider, le vaisseau que Dash Render pilote dans l'histoire Les Ombres de l'Empire, de l'univers Légende.
* Le Cargo de Mart est un croiseur YT-2400, de la même famille que le Faucon Millenium . (fr)
- Dernier épisode de la série avant la pause hivernale. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)