| Attributes | Values |
|---|
| prop-fr:chaine
| |
| prop-fr:fr
| |
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:légende
| |
| prop-fr:nom
| - '' (fr)
- Saison 1 de '' (fr)
|
| prop-fr:numéro
| |
| prop-fr:réalisateur
| - Gus Van Sant
- Jim McKay (fr)
- Jean de Segonzac (fr)
- Mario Van Peebles (fr)
|
| prop-fr:série
| |
| prop-fr:titreOriginal
| - (fr)
- Stasis (fr)
- Spit (fr)
- Remembered (fr)
|
| prop-fr:traductionTitre
| - Écoute (fr)
- Avaler (fr)
- Souvenu (fr)
|
| prop-fr:dernièreDiffusion
| |
| prop-fr:nombreÉpisodes
| |
| prop-fr:premièreDiffusion
| |
| prop-fr:scénariste
| - Farhad Safinia (fr)
- Angelina Burnett (fr)
- Bradford Winters (fr)
- Lyn Green et Richard Levine (fr)
|
| prop-fr:résumé
| - Miller et le Sentinel ont révélé le scandale des déchets de Bensenville ; la mairie organise donc une campagne pour orienter les médias vers une autre direction que celle de Chicago. (fr)
- Kane perd de plus en plus le contrôle de lui-même et prend de mauvaises décisions sans le réaliser. Zajac continue sa campagne en se rendant chez des propriétaires terriens. (fr)
- Le maire de Chicago, Tom Kane, apprend qu'il a une maladie cérébrale qui va le tuer en quelques années. Il organise donc son traitement en secret tout en préparant son prochain acte politique : la candidature du trésorier d'État, Ben Zajac, au poste de gouverneur de l'Illinois. (fr)
- Le dimanche des primaires pour le siège de Gouverneur arrive enfin. Kane et Stone font donc tout pour s'assurer la victoire de Zajac, n'hésitant pas à utiliser Emma et Meredith. (fr)
- La campagne de Zajac va bon train, ce qui force Kane à ajuster son traitement pour suivre le rythme. L'enquête de Miller commence à poser problème. (fr)
- Kane, ayant repris le contrôle de la mairie, tente un mouvement qui va lui permettre d'identifier ses ennemis et les reprendre sous son contrôle. (fr)
- Avec les déclarations publiques du médecin, l'image de Tom Kane est sérieusement atteinte. Alors que le maire cherche une contre-offensive, Meredith et Kitty cherchent donc une façon de sauver leur position. (fr)
|
| prop-fr:saisonSuivante
| |
| prop-fr:audience
| |
| is prop-fr:saisonPrécédente
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)