rdfs:comment
| - En Karaté-dō, le 決め (kime, littéralement : « décision ») est souvent désigné comme étant « l'esprit de décision ». En raison de son association, en général, avec un travail de l'énergie, et de la même prononciation en japonais de ki (決, du chinois : 決 ; pinyin : jué ; litt. « décidé, déterminé »), avec le ki (氣, du chinois simplifié : 气 ; chinois traditionnel : 氣 ; pinyin : qì ; litt. « air / souffle / énergie »), il est parfois traduit par erreur en « énergie pénétrante ». Il est possible de comparer le fajing à ce dégagement de puissance, qui est associé au kime. Bibliographie (fr)
|