. . . . . "5769470"^^ . . . "\u0419\u043E\u0440\u0443\u0431\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F (\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0440\u0443\u0431\u0430) \u0441\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u044A\u0442 \u043E\u0442 \u043C\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0432\u044F\u0440\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0439\u043E\u0440\u0443\u0431\u0430, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u0432\u0430\u0449 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430 \u0438 \u042E\u0433\u043E\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430 \u041D\u0438\u0433\u0435\u0440\u0438\u044F, \u0411\u0435\u043D\u0438\u043D \u0438 \u0422\u043E\u0433\u043E.\u041C\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0440\u0443\u0431\u0430 \u0438\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u043D \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043E\u043D, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u0449 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432\u0435 (\u0442. \u043D\u0430\u0440. \u043E\u0440\u0438\u0448\u0430), \u043F\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0433\u043E\u0432\u0435 \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435. \u0411\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0440\u0438\u0448\u0430 \u0441\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1700 \u043D\u0430 \u0431\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043D\u0430\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u044F\u0432\u0430\u0449\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0440\u0443\u0431\u0430. \u0417\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0442 \u043C\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0438\u0446\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438 (\u043A\u0430\u0442\u043E \u0435\u0443\u0435 (ewe), \u043E\u0434\u0436\u0438 (oji) \u0438 \u0434\u0440.), \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0439\u043E\u0440\u0443\u0431\u0430 \u0441\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0444\u043D\u0438. \u0412 \u043C\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0440\u0443\u0431\u0430 \u0441\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u044A\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432\u0435, \u043A\u0430\u043A\u0442\u043E \u0438 \u0441\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442\u0438, \u0432 \u0435\u0434\u043D\u043E \u043E\u0431\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u043E. \u0422\u0430\u043A\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0435\u0443\u0435, \u043A\u044A\u0434\u0435\u0442\u043E \u0432\u0441\u044F\u043A\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0438\u043C\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432 \u043C\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0440\u0443\u0431\u0430 \u0438\u043C\u0430 \u0435\u0434\u043D\u043E \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435 \u2014 \u043E\u043A\u0435; \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D \u0431\u043E\u0433 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0435\u0442\u043E (\u041E\u043B\u043E\u043A\u0443\u043D)."@bg . "La mitolog\u00EDa yoruba es la gama mundial de deidades de creencias y religiones yoruba, procedente de \u00C1frica (principalmente en Nigeria y Ben\u00EDn), y que han influido o ha dado a luz a varias religiones en el resto del mundo, como la Santer\u00EDa en Cuba o el Candombl\u00E9 en Brasil, adem\u00E1s de las propias religiones del pueblo yoruba.La mitolog\u00EDa de yoruba es s\u00F3lo una parte del complejo de mitos, canciones, historias y otros conceptos culturales que conforma la sociedad y la religi\u00F3n yoruba."@es . . "A religi\u00E3o Yor\u00F9b\u00E1 (pron\u00FAncia em portugu\u00EAs=iorub\u00E1) compreende as cren\u00E7as originais e pr\u00E1ticas religiosas do povo yoruba. Sua terra natal \u00E9 no sudoeste da Nig\u00E9ria e nas partes adjacentes do Benin e Togo, uma regi\u00E3o que veio a ser conhecida como Yorubaland. Durante o tr\u00E1fico de escravos do atl\u00E2ntico foi exportada para as Am\u00E9ricas, onde influenciou ou deu origem a formas de vida pr\u00F3speras, como Santeria, Umbanda e Candombl\u00E9."@pt . "Yorubareligie"@nl . "Mitologia yoruba"@it . . . . "A religi\u00E3o Yor\u00F9b\u00E1 (pron\u00FAncia em portugu\u00EAs=iorub\u00E1) compreende as cren\u00E7as originais e pr\u00E1ticas religiosas do povo yoruba. Sua terra natal \u00E9 no sudoeste da Nig\u00E9ria e nas partes adjacentes do Benin e Togo, uma regi\u00E3o que veio a ser conhecida como Yorubaland. Durante o tr\u00E1fico de escravos do atl\u00E2ntico foi exportada para as Am\u00E9ricas, onde influenciou ou deu origem a formas de vida pr\u00F3speras, como Santeria, Umbanda e Candombl\u00E9. Cren\u00E7as religiosas yorubas s\u00E3o parte de Itan, o total complexo de can\u00E7\u00F5es, hist\u00F3rias, mitos e outros conceitos culturais que comp\u00F5em a sociedade Yor\u00F9b\u00E1.Entende-se por religi\u00E3o yoruba a religi\u00E3o do povo yoruba que tem uma forte rela\u00E7\u00E3o entre os mundos sobrenatural o Orun e o natural o Aiye a terra, que se complementam entre si. \u00C9 uma religi\u00E3o onde o Ser Supremo \u00E9 Olodumare tamb\u00E9m chamado de Olorun. \"A cidade de Il\u00EA-If\u00E9 \u00E9 considerada pelos yor\u00F9b\u00E1 o lugar de origem do seus primeiras grupos. lf\u00E9 \u00E9 o ber\u00E7o de toda religi\u00E3o tradicional yor\u00F9b\u00E1 (a religi\u00E3o dos \u00D2r\u00EC\u1E63\u00E0) \u00E9 um lugar sagrado, onde as divindades ali chegaram, criaram e povoaram o mundo e depois ensinaram aos mortais como os cultuarem, nos prim\u00F3rdios da civiliza\u00E7\u00E3o. Il\u00EA-If\u00E9 \u00E9 o \u201CBer\u00E7o da Terra\u201D.\" (Barretti F\u00BA, (2003) 2012)A semana religiosa yoruba \u00E9 de quatro dias, cada dia correspondia a um elemento da natureza, chamada oss\u00E9, \u00E9 dedicado a uma divindade (Oj\u00F4 Aw\u00F4, Oj\u00F4 Ogum, Oj\u00F4 Xang\u00F4, Oj\u00F4 Obatal\u00E1).Os Elementos: Terra, Ar, \u00C1gua e FogoCada dia tem 4 Odus, num total de 16 Odus principais, que desdobrando-se entre si, perfazem o total de 256 odus. A tradi\u00E7\u00E3o religiosa africana no Brasil conta com diversas ra\u00EDzes. Uma delas \u00E9 o Candombl\u00E9 Ketu Yoruba. Esta Na\u00E7\u00E3o tem Chefe da Casa Real ao Orix\u00E1 Oxossi, que \u00E9 o ap\u00F3cope de \"Oxoto kan soso\", o Ca\u00E7ador de uma flecha s\u00F3. Todas as pessoas consagradas nesta Na\u00E7\u00E3o tem sua cabe\u00E7a pintada com waji (azul) que \u00E9 a cor Real de Ketu.== Refer\u00EAncias ==(em ingl\u00EAs)-Traditional Yoruba Religion(em ingl\u00EAs)-Monotheism in Traditional Yoruba Religion"@pt . . "The Yor\u00F9b\u00E1 religion comprises the traditional religious and spiritual concepts and practices of the Yor\u00F9b\u00E1 people. Its homeland is in Southwestern Nigeria and the adjoining parts of Benin and Togo, a region that has come to be known as Yor\u00F9b\u00E1land. Yor\u00F9b\u00E1 religion is formed of diverse traditions and has no single founder. It has influenced or given birth to a host of thriving ways of life such as Lucum\u00ED, Umbanda and Candombl\u00E9. Yor\u00F9b\u00E1 religious beliefs are part of Itan, the total complex of songs, histories, stories and other cultural concepts which make up the Yor\u00F9b\u00E1 society."@en . . . "Joruba vall\u00E1s"@hu . . . "A joruba vall\u00E1s a nyugat-afrikai joruba n\u00E9pcsoport vall\u00E1si-spiritu\u00E1lis elk\u00E9pzel\u00E9seit \u00E9s gyakorlatait foglalja mag\u00E1ba. A n\u00E9p, \u00EDgy a vall\u00E1s is D\u00E9lnyugat-Nig\u00E9ri\u00E1ban \u00E9s a szomsz\u00E9dos orsz\u00E1gok, Benin \u00E9s Togo vele szomsz\u00E9dos ter\u00FCletein terjedt el, ezt a vid\u00E9ket \u00F6sszefoglal\u00F3an Jorubaf\u00F6ldnek is nevezik. A joruba vall\u00E1st a hagyom\u00E1nyok soksz\u00EDn\u0171s\u00E9ge jellemzi, nem vezethet\u0151 vissza egy alap\u00EDt\u00F3ra."@hu . . . "Mitolog\u00EDa yoruba"@es . . . "Religi\u00E3o yoruba"@pt . . . . . . . "Die Religion der Yoruba wird haupts\u00E4chlich in Teilen Nigerias und des angrenzenden Benins praktiziert. Sie ist auch der Ursprung einer ganzen Reihe religi\u00F6ser Traditionen, die heute haupts\u00E4chlich in verschiedenen L\u00E4ndern Amerikas bl\u00FChen. Zu diesen afroamerikanischen Religionen geh\u00F6ren Vodoun (Voodoo), Santer\u00EDa, Umbanda, Candombl\u00E9, Macumba und noch einige weitere, wobei die Grenzen sowohl untereinander als auch zum Christentum oft flie\u00DFend sind." . . . . . "108308708"^^ . "De Yorubareligie is de oorspronkelijke religie van het Yorubavolk. Het heeft een centraal concept onder de naam Olodumare. Er zijn erediensten voor natuurkrachten, of geesten, die Orisha's worden genoemd."@nl . "\u0419\u043E\u0440\u0443\u0431\u0441\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F"@bg . . . "La religion yoruba (ou yor\u00F9b\u00E1) regroupe les croyances et pratiques originelles du peuple yoruba, fond\u00E9es sur le culte des orishas (cf. article d\u00E9taill\u00E9). La r\u00E9gion d'origine de cette religion s'\u00E9tend du sud-ouest du Nigeria au r\u00E9gions adjacentes du B\u00E9nin et du Togo.Durant les traites n\u00E9gri\u00E8res, cette religion fut export\u00E9e sur le continent am\u00E9ricain o\u00F9 elle a donn\u00E9 naissance \u00E0 des syst\u00E8mes locaux syncr\u00E9tistes sous diff\u00E9rentes appellations tels que candombl\u00E9 dans le Nordeste br\u00E9silien, umbanda \u00E0 partir de Rio de Janeiro ou santeria (lukumi) \u00E0 partir de Cuba\u2026Elle a largement inspir\u00E9 le culte des voduns, religion du peuple voisin des Fons, qui s'est lui-m\u00EAme largement diss\u00E9min\u00E9 dans les Cara\u00EFbes et en Am\u00E9rique : vaudou ha\u00EFtien, voodoo louisianais, quimbois antillais\u2026"@fr . "La mitolog\u00EDa yoruba es la gama mundial de deidades de creencias y religiones yoruba, procedente de \u00C1frica (principalmente en Nigeria y Ben\u00EDn), y que han influido o ha dado a luz a varias religiones en el resto del mundo, como la Santer\u00EDa en Cuba o el Candombl\u00E9 en Brasil, adem\u00E1s de las propias religiones del pueblo yoruba.La mitolog\u00EDa de yoruba es s\u00F3lo una parte del complejo de mitos, canciones, historias y otros conceptos culturales que conforma la sociedad y la religi\u00F3n yoruba."@es . . . "The Yor\u00F9b\u00E1 religion comprises the traditional religious and spiritual concepts and practices of the Yor\u00F9b\u00E1 people. Its homeland is in Southwestern Nigeria and the adjoining parts of Benin and Togo, a region that has come to be known as Yor\u00F9b\u00E1land. Yor\u00F9b\u00E1 religion is formed of diverse traditions and has no single founder. It has influenced or given birth to a host of thriving ways of life such as Lucum\u00ED, Umbanda and Candombl\u00E9."@en . . . . . . . . "Religion der Yoruba" . "Die Religion der Yoruba wird haupts\u00E4chlich in Teilen Nigerias und des angrenzenden Benins praktiziert. Sie ist auch der Ursprung einer ganzen Reihe religi\u00F6ser Traditionen, die heute haupts\u00E4chlich in verschiedenen L\u00E4ndern Amerikas bl\u00FChen. Zu diesen afroamerikanischen Religionen geh\u00F6ren Vodoun (Voodoo), Santer\u00EDa, Umbanda, Candombl\u00E9, Macumba und noch einige weitere, wobei die Grenzen sowohl untereinander als auch zum Christentum oft flie\u00DFend sind. Manche sprechen aufgrund der weiten Verbreitung vor allem unter den Schwarzen vieler L\u00E4nder sogar von einer \u201EYoruba-Weltreligion\u201C.Seit 2005 ist der heilige Hain der Orisha Osun ein UNESCO-Welterbe und das If\u00E1-Orakel des Orisha \u00D2r\u00FAnm\u00ECl\u00E0 ein UNESCO-Meisterwerk der Menschheit." . . "1352"^^ . "28"^^ . . "Yoruba (religion)"@fr . . . "\u0419\u043E\u0440\u0443\u0431\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F (\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0440\u0443\u0431\u0430) \u0441\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u044A\u0442 \u043E\u0442 \u043C\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0432\u044F\u0440\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0439\u043E\u0440\u0443\u0431\u0430, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u0432\u0430\u0449 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430 \u0438 \u042E\u0433\u043E\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430 \u041D\u0438\u0433\u0435\u0440\u0438\u044F, \u0411\u0435\u043D\u0438\u043D \u0438 \u0422\u043E\u0433\u043E.\u041C\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0440\u0443\u0431\u0430 \u0438\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u043D \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043E\u043D, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u0449 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432\u0435 (\u0442. \u043D\u0430\u0440. \u043E\u0440\u0438\u0448\u0430), \u043F\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0433\u043E\u0432\u0435 \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435. \u0411\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0440\u0438\u0448\u0430 \u0441\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1700 \u043D\u0430 \u0431\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043D\u0430\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u044F\u0432\u0430\u0449\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0440\u0443\u0431\u0430."@bg . . "La mitologia del popolo yoruba \u00E8 costituita da un vasto insieme di miti e leggende che, in generale, sono anche parte integrante della religione tradizionale del popolo yoruba e dell'itan (il sistema di riferimento culturale della tradizione yoruba)."@it . . "A joruba vall\u00E1s a nyugat-afrikai joruba n\u00E9pcsoport vall\u00E1si-spiritu\u00E1lis elk\u00E9pzel\u00E9seit \u00E9s gyakorlatait foglalja mag\u00E1ba. A n\u00E9p, \u00EDgy a vall\u00E1s is D\u00E9lnyugat-Nig\u00E9ri\u00E1ban \u00E9s a szomsz\u00E9dos orsz\u00E1gok, Benin \u00E9s Togo vele szomsz\u00E9dos ter\u00FCletein terjedt el, ezt a vid\u00E9ket \u00F6sszefoglal\u00F3an Jorubaf\u00F6ldnek is nevezik. A joruba vall\u00E1st a hagyom\u00E1nyok soksz\u00EDn\u0171s\u00E9ge jellemzi, nem vezethet\u0151 vissza egy alap\u00EDt\u00F3ra. Az Afrik\u00E1b\u00F3l elrabolt \u00E9s Amerik\u00E1ba rabszolg\u00E1nak elhurcolt feket\u00E9kkel egy\u00FCtt a vall\u00E1suk is \u00E1tker\u00FClt az \u00DAjvil\u00E1gba, ahol a kereszt\u00E9nys\u00E9ggel keveredve k\u00FCl\u00F6nf\u00E9le szinkretikus vall\u00E1sok sz\u00FClettek meg bel\u0151le, p\u00E9ld\u00E1ul a santer\u00EDa (vagy lukum\u00ED), az umbanda \u00E9s a candombl\u00E9. A joruba vall\u00E1si hagyom\u00E1nyok az itan \u2013 a jorub\u00E1k t\u00E1rsadalm\u00E1ban nagy szerepet j\u00E1tsz\u00F3 t\u00F6rt\u00E9netek, dalok \u00E9s m\u00E1s kult\u00FArkincsek \u2013 r\u00E9sz\u00E9t k\u00E9pezik."@hu . "De Yorubareligie is de oorspronkelijke religie van het Yorubavolk. Het heeft een centraal concept onder de naam Olodumare. Er zijn erediensten voor natuurkrachten, of geesten, die Orisha's worden genoemd."@nl . . "Yoruba religion"@en . "La mitologia del popolo yoruba \u00E8 costituita da un vasto insieme di miti e leggende che, in generale, sono anche parte integrante della religione tradizionale del popolo yoruba e dell'itan (il sistema di riferimento culturale della tradizione yoruba). In seguito alla tratta degli schiavi, la mitologia yoruba ha avuto una ampia diffusione anche nelle Americhe, e costituisce uno dei fondamenti della maggior parte delle religione e dei culti sincretici afroamericani, come la Santeria, il Candombl\u00E9, l'Umbanda e il Vodun."@it . . "La religion yoruba (ou yor\u00F9b\u00E1) regroupe les croyances et pratiques originelles du peuple yoruba, fond\u00E9es sur le culte des orishas (cf. article d\u00E9taill\u00E9)."@fr .