. "Quantum"^^ . . . "Vesper Lynd"@pt . . . . "Roman :"^^ . . "roman"@fr . . . "Vesper Lynd" . "110805634"^^ . "MVD"^^ . . . "Vesper Lynd"@fr . . "Vesper Lynd is a fictional character featured in Ian Fleming's James Bond novel \"Casino Royale\". In the 2006 adaptation, she is played by Eva Green.In the novel, the character explains that she was born on a \"dark and stormy\" night, and her parents named her \"Vesper\" after the Latin word meaning evening (see vespers) to commemorate the night. Fleming created a cocktail recipe in the novel that Bond names after her. The \"Vesper martini\" became very popular after the novel's publication, and gave rise to the famous \"shaken, not stirred\" catchphrase immortalised in the Bond films. The actual name for the drink (as well as its complete recipe) is uttered on screen for the first time in the 2006 adaptation of Casino Royale."@en . . . . . "Vesper Lynd"@fr . "Vesper Lynd (Valerie Mathis) \u2013 fikcyjna posta\u0107, dziewczyna Bonda znana z ksi\u0105\u017Cki Iana Fleminga Casino Royale i opartych na niej film\u00F3w (w tym najnowszym, oficjalnym Casino Royale re\u017Cyserii Martina Campbella).Autor ksi\u0105\u017Cki jako pierwowz\u00F3r postaci Vesper Lynd wykorzysta\u0142 swoj\u0105 by\u0142\u0105 kochank\u0119, agentk\u0119 brytyjskiego wywiadu Krystyn\u0119 Skarbek (vel Christine Granville).W nieoficjalnych produkcjach w rol\u0119 Vesper Lynd wcieli\u0142y si\u0119: Linda Christian (adaptacja telewizyjna z 1954) i Ursula Andress (1967)."@pl . . . . . . . . "Vesper Lynd is a fictional character featured in Ian Fleming's James Bond novel \"Casino Royale\". In the 2006 adaptation, she is played by Eva Green.In the novel, the character explains that she was born on a \"dark and stormy\" night, and her parents named her \"Vesper\" after the Latin word meaning evening (see vespers) to commemorate the night. Fleming created a cocktail recipe in the novel that Bond names after her."@en . . . . "Vesper Lynd est un personnage de fiction, apparu en 1953 dans le roman de James Bond Casino Royale, \u00E9crit par Ian Fleming.Elle fut incarn\u00E9e \u00E0 l'\u00E9cran par Ursula Andress en 1967 (dans Casino Royale), puis par Eva Green en 2006 (dans Casino Royale)."@fr . "Vesper Lynd"@pl . . "MI-6"^^ . . . . "3040"^^ . . "Vesper Lynd es un personaje de ficci\u00F3n de la saga de pel\u00EDculas y novelas de James Bond. Ha sido interpretada por Ursula Andress y Eva Green en las pel\u00EDculas." . . . . . . "V\u00E9ritable nom"^^ . "Vesper Lynd"@fr . . . "Vesper Lynd"@en . . . "Vesper Lynd es un personaje de ficci\u00F3n de la saga de pel\u00EDculas y novelas de James Bond. Ha sido interpretada por Ursula Andress y Eva Green en las pel\u00EDculas." . . "Films :"@fr . . "Vesper Lynd est un personnage de fiction, apparu en 1953 dans le roman de James Bond Casino Royale, \u00E9crit par Ian Fleming.Elle fut incarn\u00E9e \u00E0 l'\u00E9cran par Ursula Andress en 1967 (dans Casino Royale), puis par Eva Green en 2006 (dans Casino Royale)."@fr . . . . . "HM Treasury"^^ . . . "V\u00E9ritable nom"@fr . . "Vesper Lynd \u00E9 uma personagem fict\u00EDcia criada pelo escritor brit\u00E2nico Ian Fleming para seu primeiro livro sobre James Bond, Casino Royale, em 1953. A personagem foi baseada numa amiga de Fleming, Krystyna Skarbek, uma agente da intelig\u00EAncia polonesa e brit\u00E2nica durante a II Guerra Mundial, que depois adotou o nome de Christine Granville, ao viver na Inglaterra."@pt . . "James Bond"@fr . . "Vesper Lynd"@it . . "40"^^ . . . . . . . . "Films :"^^ . . . . . . "James Bond"^^ . . . "Vesper Lynd (Valerie Mathis) \u2013 fikcyjna posta\u0107, dziewczyna Bonda znana z ksi\u0105\u017Cki Iana Fleminga Casino Royale i opartych na niej film\u00F3w (w tym najnowszym, oficjalnym Casino Royale re\u017Cyserii Martina Campbella).Autor ksi\u0105\u017Cki jako pierwowz\u00F3r postaci Vesper Lynd wykorzysta\u0142 swoj\u0105 by\u0142\u0105 kochank\u0119, agentk\u0119 brytyjskiego wywiadu Krystyn\u0119 Skarbek (vel Christine Granville).W nieoficjalnych produkcjach w rol\u0119 Vesper Lynd wcieli\u0142y si\u0119: Linda Christian (adaptacja telewizyjna z 1954) i Ursula Andress (1967). W oficjalnym, kinowym filmie wytw\u00F3rni EON Productions posta\u0107 t\u0105 zagra\u0142a francuska aktorka Eva Green. W ekranizacji z 2006 roku nawi\u0105zuje ona do postaci panny Moneypenny przedstawiaj\u0105c si\u0119 Bondowi s\u0142owami: I'm the money, na co ten odpowiada: Every penny of it."@pl . "Roman :"@fr . . "1194143"^^ . . "Vesper Lynd \u00E8 un personaggio del romanzo di Ian Fleming Casino Royale del 1953. \u00C8 certo che Fleming per la creazione di Vesper si ispir\u00F2 alla vita vera dell'agente Christine Granville."@it . . "Vesper Lynd \u00E8 un personaggio del romanzo di Ian Fleming Casino Royale del 1953. \u00C8 certo che Fleming per la creazione di Vesper si ispir\u00F2 alla vita vera dell'agente Christine Granville. Nel film non ufficiale del 1967, James Bond 007 - Casino Royale, \u00E8 interpretata da Ursula Andress, mentre in Casino Royale, adattamento del 2006, il ruolo era stato inizialmente assegnato all'attrice canadese Rachel McAdams che in seguito rifiut\u00F2 e venne dunque assegnato all'attrice francese Eva Green.Nel romanzo, il personaggio racconta di essere nata in una notte \"molto tempestosa\". Questo spiega perch\u00E9 i suoi genitori decisero il nome \"Vesper\". Si tratta infatti di una parola latina per ricordare la sera. Sul nome di Vesper, Fleming cre\u00F2 un cocktail, il preferito dall'agente 007: il Vesper Martini, i cui ingredienti e le loro parti appaiono sullo schermo solo in Casino Royale (2006). A questo si accompagna una delle frasi pi\u00F9 celebri nell'iconografia del mondo di James Bond: \"shaken, not stirred\" (tradotta in italiano con: \"agitato, non mescolato\"), pronunciata ogniqualvolta l'agente segreto ordini il cocktail."@it . . "Vesper Lynd \u00E9 uma personagem fict\u00EDcia criada pelo escritor brit\u00E2nico Ian Fleming para seu primeiro livro sobre James Bond, Casino Royale, em 1953. A personagem foi baseada numa amiga de Fleming, Krystyna Skarbek, uma agente da intelig\u00EAncia polonesa e brit\u00E2nica durante a II Guerra Mundial, que depois adotou o nome de Christine Granville, ao viver na Inglaterra. Vesper \u00E9 o primeiro interesse rom\u00E2ntico de James Bond e a \u00FAnica mulher, al\u00E9m de sua esposa Teresa Di Vicenzo, a quem ele prop\u00F5e casamento. A personagem foi levada duas vezes ao cinema, nos dois filmes feitos sobre a obra. A primeira vez, em 1967, uma par\u00F3dia pastiche que nada tem a ver com a hist\u00F3ria original de Fleming, e que n\u00E3o faz parte dos chamados filmes oficiais da franquia de 007, onde foi personificada por Ursula Andress, que j\u00E1 havia feito a bond-girl Honey Ryder no primeiro filme oficial da s\u00E9rie, em 1962, 007 contra o Sat\u00E2nico Dr. No. Em 2006, quando a obra foi filmada baseada na hist\u00F3ria original, ela foi interpretada pela atriz francesa Eva Green.O nome da personagem \u00E9 um trocadilho com o nome de Berlim Ocidental em ingl\u00EAs, 'West Berlin' (vesperlynd,westberlin). Assim como sua pretensa xar\u00E1, a cidade de Berlim da \u00E9poca da Guerra Fria, Vesper tamb\u00E9m \u00E9 uma mulher com sua lealdade dividida ao meio. E \u00E9 assim dividida que no livro e no filme trai, se apaixona e morre por James Bond."@pt .