. . . "Boston"@fr . "USS Boston (1799)"@en . "De derde USS Boston (1799) was een 28 kanons tellend fregat gedurende de Quasi-Oorlog met Frankrijk, de Eerste Barbarijse Oorlog en de Oorlog van 1812. Het ondernam succesvolle acties in die zeeoorlogen, maar kreeg op het einde van haar carri\u00E8re, geen roemvol einde."@nl . . "USS Boston (1799)"@fr . "6376473"^^ . "The third USS Boston was a 32-gun wooden-hulled, three-masted frigate of the United States Navy. Boston was built by public subscription in Boston under the Act of 30 June 1798. Boston was active during the Quasi-War with France and the First Barbary War. On 12 October 1800, Boston engaged and captured the French corvette Berceau. Boston was laid up in 1802, and considered not worth repairing at the outbreak of the War of 1812. She was burned at the Washington Naval Yard on 24 August 1814 to prevent her capture by British forces."@en . "110642656"^^ . . "USS \u201EBoston\u201D \u2013 ameryka\u0144ska fregata \u017Caglowa zbudowana w 1799 roku z pieni\u0119dzy zebranych w Bostonie. Wodowana 24 maja 1799, a do s\u0142u\u017Cby w US Navy przyj\u0119ta w lipcu tego samego roku."@pl . "Br\u00FBl\u00E9e en 1814"@fr . . . "15"^^ . . . "\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3 (USS Boston) \u306F\u300128\u9580\u306E\u5927\u7832\u3092\u642D\u8F09\u3057\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E\u5E06\u8D70\u30D5\u30EA\u30B2\u30FC\u30C8\u3002\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u3067\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u30011799\u5E745\u670820\u65E5\u306B\u9032\u6C34\u3057\u305F\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3068\u306E\u64EC\u4F3C\u6226\u4E89\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u30D0\u30FC\u30D0\u30EA\u6226\u4E89\u3001\u7C73\u82F1\u6226\u4E89\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u30021779\u5E747\u6708\u304B\u30891800\u5E746\u6708\u307E\u3067\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u79C1\u63A0\u8239\u304B\u3089\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u5546\u8239\u3092\u5B88\u308B\u305F\u3081\u897F\u30A4\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u30021800\u5E746\u670815\u65E5\u306B\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u306B\u623B\u308A\u3001\u540C\u5E749\u6708\u306B\u518D\u3073\u897F\u30A4\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u3078\u5411\u304B\u3063\u305F\u300210\u670812\u65E5\u3001\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5C0F\u578B\u306E\u30D5\u30EA\u30B2\u30FC\u30C8Le Berceau\u3068\u4EA4\u6226\u3057\u3001Le Berceau\u3092\u6355\u7372\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u6226\u95D8\u3067\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u306F7\u540D\u306E\u6B7B\u8005\u30688\u540D\u306E\u8CA0\u50B7\u8005\u3092\u51FA\u3057\u305F\u3002\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u306FLe Berceau\u3092\u66F3\u822A\u3057\u306611\u6708\u306B\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u306B\u623B\u3063\u305F\u3002\u897F\u30A4\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u3067\u306E\u6D3B\u52D5\u4E2D\u3001\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u306FLe Berceau\u306E\u307B\u304B\u306B\u30827\u96BB\u3092\u6355\u7372\u3057\u305F\u30021801\u5E74\u306E\u51AC\u3001\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u306F\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30EA\u30D3\u30F3\u30B0\u30B9\u30C8\u30F3\u3092\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3078\u904B\u3073\u3001\u305D\u308C\u304B\u3089\u30C8\u30EA\u30DD\u30EA\u6C96\u3067\u5730\u4E2D\u6D77\u6226\u968A\u306B\u52A0\u308F\u3063\u305F\u30021802\u5E745\u670816\u65E5\u3001\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u306F6\u96BB\u306A\u3044\u30577\u96BB\u306E\u7832\u8266\u3068\u4EA4\u6226\u3057\u305F\u3002\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u306F1802\u5E7410\u6708\u306B\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u306B\u623B\u3063\u305F\u3002\u305D\u308C\u304B\u3089\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u3078\u5411\u3044\u3001\u305D\u3053\u306B\u4FC2\u8239\u3055\u308C\u305F\u3002\u7C73\u82F1\u6226\u4E89\u306E\u52C3\u767A\u306B\u969B\u3057\u3066\u3082\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u306F\u4FEE\u7406\u3059\u308B\u4FA1\u5024\u304C\u306A\u3044\u3068\u3055\u308C\u3066\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u3067\u4FC2\u8239\u3055\u308C\u305F\u307E\u307E\u306B\u3055\u308C\u30011814\u5E748\u670824\u65E5\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u624B\u306B\u6E21\u308B\u306E\u3092\u9632\u3050\u305F\u3081\u713C\u5374\u51E6\u5206\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "2500"^^ . . "USS Boston (1799)"@nl . . . . . "The third USS Boston was a 32-gun wooden-hulled, three-masted frigate of the United States Navy. Boston was built by public subscription in Boston under the Act of 30 June 1798. Boston was active during the Quasi-War with France and the First Barbary War. On 12 October 1800, Boston engaged and captured the French corvette Berceau. Boston was laid up in 1802, and considered not worth repairing at the outbreak of the War of 1812."@en . . "1799-07-24+02:00"^^ . . . . . "USS Boston (1799)"@pl . . . . . "\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3 (USS Boston) \u306F\u300128\u9580\u306E\u5927\u7832\u3092\u642D\u8F09\u3057\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E\u5E06\u8D70\u30D5\u30EA\u30B2\u30FC\u30C8\u3002\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u3067\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u30011799\u5E745\u670820\u65E5\u306B\u9032\u6C34\u3057\u305F\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3068\u306E\u64EC\u4F3C\u6226\u4E89\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u30D0\u30FC\u30D0\u30EA\u6226\u4E89\u3001\u7C73\u82F1\u6226\u4E89\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u30021779\u5E747\u6708\u304B\u30891800\u5E746\u6708\u307E\u3067\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u79C1\u63A0\u8239\u304B\u3089\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u5546\u8239\u3092\u5B88\u308B\u305F\u3081\u897F\u30A4\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u30021800\u5E746\u670815\u65E5\u306B\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u306B\u623B\u308A\u3001\u540C\u5E749\u6708\u306B\u518D\u3073\u897F\u30A4\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u3078\u5411\u304B\u3063\u305F\u300210\u670812\u65E5\u3001\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5C0F\u578B\u306E\u30D5\u30EA\u30B2\u30FC\u30C8Le Berceau\u3068\u4EA4\u6226\u3057\u3001Le Berceau\u3092\u6355\u7372\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u6226\u95D8\u3067\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u306F7\u540D\u306E\u6B7B\u8005\u30688\u540D\u306E\u8CA0\u50B7\u8005\u3092\u51FA\u3057\u305F\u3002\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u306FLe Berceau\u3092\u66F3\u822A\u3057\u306611\u6708\u306B\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u306B\u623B\u3063\u305F\u3002\u897F\u30A4\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u3067\u306E\u6D3B\u52D5\u4E2D\u3001\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u306FLe Berceau\u306E\u307B\u304B\u306B\u30827\u96BB\u3092\u6355\u7372\u3057\u305F\u30021801\u5E74\u306E\u51AC\u3001\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u306F\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30EA\u30D3\u30F3\u30B0\u30B9\u30C8\u30F3\u3092\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3078\u904B\u3073\u3001\u305D\u308C\u304B\u3089\u30C8\u30EA\u30DD\u30EA\u6C96\u3067\u5730\u4E2D\u6D77\u6226\u968A\u306B\u52A0\u308F\u3063\u305F\u30021802\u5E745\u670816\u65E5\u3001\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u306F6\u96BB\u306A\u3044\u30577\u96BB\u306E\u7832\u8266\u3068\u4EA4\u6226\u3057\u305F\u3002\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u306F1802\u5E7410\u6708\u306B\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u306B\u623B\u3063\u305F\u3002\u305D\u308C\u304B\u3089\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u3078\u5411\u3044\u3001\u305D\u3053\u306B\u4FC2\u8239\u3055\u308C\u305F\u3002\u7C73\u82F1\u6226\u4E89\u306E\u52C3\u767A\u306B\u969B\u3057\u3066\u3082\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u306F\u4FEE\u7406\u3059\u308B\u4FA1\u5024\u304C\u306A\u3044\u3068\u3055\u308C\u3066\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u3067\u4FC2\u8239\u3055\u308C\u305F\u307E\u307E\u306B\u3055\u308C\u30011814\u5E748\u670824\u65E5\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u624B\u306B\u6E21\u308B\u306E\u3092\u9632\u3050\u305F\u3081\u713C\u5374\u51E6\u5206\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "USS \u201EBoston\u201D \u2013 ameryka\u0144ska fregata \u017Caglowa zbudowana w 1799 roku z pieni\u0119dzy zebranych w Bostonie. Wodowana 24 maja 1799, a do s\u0142u\u017Cby w US Navy przyj\u0119ta w lipcu tego samego roku."@pl . . . "USS Boston"@fr . "L\u2019USS Boston est une fr\u00E9gate de 32 canons construite pour l'United States Navy en 1799. Elle participe activement \u00E0 la quasi-guerre, \u00E0 la guerre de Tripoli et \u00E0 la guerre anglo-am\u00E9ricaine de 1812. Fatigu\u00E9e par ces engagements, elle sera br\u00FBl\u00E9e dans le Washington Navy Yard afin d'\u00E9viter sa capture par les Britanniques."@fr . . . "\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3 (\u5E06\u8D70\u30D5\u30EA\u30B2\u30FC\u30C8)"@ja . . "1799-05-20+02:00"^^ . . . "32"^^ . . "L'USS Boston vers 1802."@fr . . . "De derde USS Boston (1799) was een 28 kanons tellend fregat gedurende de Quasi-Oorlog met Frankrijk, de Eerste Barbarijse Oorlog en de Oorlog van 1812. Het ondernam succesvolle acties in die zeeoorlogen, maar kreeg op het einde van haar carri\u00E8re, geen roemvol einde."@nl . . . . "220"^^ . . . "L\u2019USS Boston est une fr\u00E9gate de 32 canons construite pour l'United States Navy en 1799. Elle participe activement \u00E0 la quasi-guerre, \u00E0 la guerre de Tripoli et \u00E0 la guerre anglo-am\u00E9ricaine de 1812. Fatigu\u00E9e par ces engagements, elle sera br\u00FBl\u00E9e dans le Washington Navy Yard afin d'\u00E9viter sa capture par les Britanniques.\u2191 USS Boston sur le DANFS."@fr .