"D002659"@fr . "Autismespectrum of autistisch spectrum is een term die wordt gebruikt voor de visie dat de autistische stoornis en daaraan verwante aandoeningen een continu\u00FCm vormen, waarbij de symptomen als glijdende schaal kunnen worden beschreven. Er worden in grote lijnen drie symptoomgroepen onderscheiden, waarbinnen er tekortkomingen zijn ontstaan (sociale interactie, sociale communicatie en stereotiep gedrag), die per persoon in ernst kunnen verschillen."@nl . . . . "\u81EA\u9589\u75C7\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30E9\u30E0"@ja . . . "F84"@fr . "Espektro autista edo espektro autistikoa trastornoak garapenaren ezinkortasun taldea da. Hauek arazoak sor ditzakete erlazionatzeko, komunikatzeko eta adierazteko orduan.Arazo hau duten pertsonek era ezberdinean prozesatzen dute hartutako informazioa burmuinean.Esan behar da argi gera dadin, espektro autista ez dela gaixotasun bat; gaixotasun bat sendatu daitekelako tratamendu edo medikazioarekin, aldiz, trastorno honek ez du konponbiderik, berrarekin bizitzea ikasi bakarrik.Pertsona hauen koefiziente intelektuala oso altua da, mundua beste era batera ikusten dute.Pertsona hauek bere egunerokoa errazago eramateko rutina asko dituzte.Espektro baten trastornoak dituzten pertsona bakoitzari era ezberdinbatean eragiten diete.Eragin hauek bi mailetan banatzen dira; arinak edolarriak."@eu . . . "The autism spectrum or autistic spectrum describes a range of conditions classified as neurodevelopmental disorders in the fifth revision of the American Psychiatric Association's Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders 5th edition (DSM-5)."@en . . . . "El espectro autista (o tambi\u00E9n espectro aut\u00EDstico) es un conjunto de s\u00EDndromes del desarrollo y el comportamiento que resultan de ciertas combinaciones de rasgos autistas. Aunque estos rasgos se pueden distribuir normalmente en la poblaci\u00F3n, algunos individuos heredan o manifiestan m\u00E1s rasgos autistas. En la parte m\u00E1s baja y m\u00E1s grave del espectro se encuentra el autismo de bajo funcionamiento o autismo de Kanner, que se caracteriza por profundas discapacidades en varias \u00E1reas. En la parte m\u00E1s alta (y por lo tanto, menos grave) del espectro nos encontramos con el autismo de alto funcionamiento y el S\u00EDndrome de Asperger.Las caracter\u00EDsticas por las que podemos reconocer a un ni\u00F1o autista son variadas, pues como ya dijimos anteriormente, es un s\u00EDndrome (conjunto de anomal\u00EDas) y no es una enfermedad. Se considera que una persona es autista si tiene o ha tenido en alguna etapa de su vida, cuando menos siete de las siguientes caracter\u00EDsticas:\u00B7 Lenguaje nulo, limitado o lo ten\u00EDa y dej\u00F3 de hablar.\u00B7 Ecolalia, repite lo mismo o lo que oye (frases o palabras).\u00B7 Parece sordo, no se inmuta con los sonidos.\u00B7 Obsesi\u00F3n por los objetos, por ejemplo, le gusta traer en la mano un mont\u00F3n de l\u00E1pices o cepillos sin raz\u00F3n alguna.\u00B7 No tiene inter\u00E9s por los juguetes o no los usa adecuadamente.\u00B7 Apila los objetos o tiende a ponerlos en l\u00EDnea.\u00B7 No ve a los ojos, evita cualquier contacto visual.\u00B7 No juega ni socializa con los dem\u00E1s ni\u00F1os.\u00B7 No responde a su nombre.\u00B7 Muestra total desinter\u00E9s por su entorno, no est\u00E1 pendiente.\u00B7 No obedece ni sigue instrucciones.\u00B7 Pide las cosas tomando la mano de alguien y dirigi\u00E9ndola a lo que desea.\u00B7 Evita el contacto f\u00EDsico. No le gusta que lo toquen o carguen.\u00B7 Aleteo de manos (como si intentara volar) en forma r\u00EDtmica y constante.\u00B7 Gira o se mece sobre s\u00ED mismo.\u00B7 Se queda quieto observando un punto como si estuviera hipnotizado.\u00B7 Camina de puntitas (como ballet).\u00B7 No soporta ciertos sonidos o luces (por ejemplo, la licuadora o el microondas).\u00B7 Hiperactivo (muy inquieto) o extremo pasivo (demasiado quieto).\u00B7 Agresividad y/o auto agresividad (se golpea a s\u00ED mismo).\u00B7 Obsesi\u00F3n por el orden y la rutina, no soporta los cambios.\u00B7 Se enoja mucho y hace rabietas sin raz\u00F3n aparente o porque no obtuvo algo.\u00B7 Se r\u00EDe sin raz\u00F3n aparente (como si viera fantasmas).\u00B7 Comportamiento repetitivo, es decir, tiende a repetir un patr\u00F3n una y otra vez en forma constante.Esta lista se da como referencia pero ser\u00E1 necesaria el diagn\u00F3stico del neur\u00F3logo as\u00ED como la valoraci\u00F3n del psic\u00F3logo." . "Les troubles du spectre autistique (TSA) forment un spectre de troubles du d\u00E9veloppement humain caract\u00E9ris\u00E9s par des anormalit\u00E9s dans les interactions sociales et la communication, ainsi que par des int\u00E9r\u00EAts restreints et un comportement r\u00E9p\u00E9titif.La notion de spectre autistique permet de reconna\u00EEtre des troubles du d\u00E9veloppement d\u00E9sign\u00E9s autrement que par le terme autisme mais qui r\u00E9pondent \u00E0 ses crit\u00E8res.En 2010, la classification internationale des maladies par l'OMS regroupe les troubles du spectre autistique dans les troubles envahissants du d\u00E9veloppement.\u2191 (en) Organisation mondiale de la sant\u00E9, International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems,\u200E 2006 (lire en ligne), \u00AB F84 \u00BB"@fr . "\u0420\u0430\u0437\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0430\u0443\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u044F \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u044A\u0440 \u0441\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0441\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u044F\u0432\u0430\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430 \u0432\u044A\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442. \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0435 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u044F\u0442 \u0430\u0443\u0442\u0438\u0437\u044A\u043C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u043E\u0437\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0438 \u0447\u043E\u0432\u0435\u0448\u043A\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0430\u043A\u0442\u043E \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0442\u0430\u0440\u044F\u0449\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F.\u0412 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 (\u041C\u041A\u0411-10) \u0431\u0438\u0432\u0430\u0442 \u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043E (\u043A\u043E\u0434 F84, \u0432\u0436. \u041C\u041A\u0411-10).\u041A\u044A\u043C \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u0441\u043F\u0430\u0434\u0430\u0442 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438 \u0430\u0443\u0442\u0438\u0437\u044A\u043C, \u0430\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u0438\u044F \u0430\u0443\u0442\u0438\u0437\u044A\u043C, \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0420\u0435\u0442, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E \u0434\u0435\u0437\u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E, \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0410\u0441\u043F\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440 \u0438 \u0445\u0438\u043F\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u044A\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0443\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E \u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0435\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 DSM-IV (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders-IV) \u043D\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u043B\u0438\u043F\u0441\u0432\u0430 \u0445\u0438\u043F\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043D\u043E \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442 \u0441 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u041C\u041A\u0411-10." . "1780"^^ . . . "\uC790\uD3D0 \uC2A4\uD399\uD2B8\uB7FC\uC774\uB780 \uC790\uD3D0\uC99D\uC5D0\uC11C \uC544\uC2A4\uD37C\uAC70 \uC99D\uD6C4\uAD70\uB530\uC704\uC758 \uC99D\uC0C1\uC774\uB2E4. \uC804\uBC18\uC801 \uBC1C\uB2EC \uC7A5\uC560\uB97C \uAD6C\uC131\uD55C\uB2E4." . . "Spektrum autystyczne"@pl . . . . . . . "\uC790\uD3D0 \uC2A4\uD399\uD2B8\uB7FC" . "Autismespectrum of autistisch spectrum is een term die wordt gebruikt voor de visie dat de autistische stoornis en daaraan verwante aandoeningen een continu\u00FCm vormen, waarbij de symptomen als glijdende schaal kunnen worden beschreven. Er worden in grote lijnen drie symptoomgroepen onderscheiden, waarbinnen er tekortkomingen zijn ontstaan (sociale interactie, sociale communicatie en stereotiep gedrag), die per persoon in ernst kunnen verschillen. In de DSM-IV-TR is de kern van het autismespectrum opgebouwd uit de autistische stoornis, het syndroom van Asperger en de restgroep PDD-NOS (met inbegrip van atypisch autisme en McDD (meervoudig complexe ontwikkelingsstoornis).De naam autismespectrum wordt vaak als overkoepelende term gebruikt voor de pervasieve ontwikkelingsstoornissen, vanwege de classificatie in de DSM-IV-TR. In de DSM-IV vallen het syndroom van Rett en desintegratiestoornis van de kinderleeftijd, twee minder vaak voorkomende aandoeningen, ook binnen het autismespectrum. Vooral vanwege de etiologische verschillen worden deze laatste twee stoornissen over het algemeen niet tot het autismespectrum gerekend.In orthopedagogische kringen wordt het spectrum soms de educatieve definitie van autisme genoemd, omdat deze gegroeid is vanuit de visie om kinderen te groeperen die allen dezelfde aanpak nodig hebben.Hoewel schizofrenie en autisme per definitie kunnen worden onderscheiden in twee separate diagnoses, lijken sommige volwassenen met autisme ten minste in hun gedragingen op een bepaald type schizofrene pati\u00EBnt. Het autismespectrum en het schizo\u00EFde spectrum sluiten dan ook op elkaar aan, hoewel de exacte relatie nog niet helemaal duidelijk is."@nl . "\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0443\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430"@ru . "Espectro autista" . . . . . . . . "Otistik spektrum bozuklu\u011Fu"@tr . . . . "33"^^ . . . "\u81EA\u9589\u75C7\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30E9\u30E0\uFF08\u3058\u3078\u3044\u3057\u3087\u3046\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30E9\u30E0\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AAutistic Spectrum Disorder\u3001\u7565\u79F0\uFF1AASD\uFF09\u3068\u306F\u3001\u81EA\u9589\u75C7\u3001\u7279\u5B9A\u4E0D\u80FD\u306E\u5E83\u6C4E\u6027\u767A\u9054\u969C\u5BB3\u306A\u3069\u306E\u5404\u75BE\u60A3\u3092\u5E83\u6C4E\u6027\u767A\u9054\u969C\u5BB3\u306E\u9023\u7D9A\u4F53\u306E1\u8981\u7D20\u3068\u3057\u3066\u6349\u3048\u305F\u3082\u306E\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u81EA\u9589\u75C7\u9023\u7D9A\u4F53\uFF08\u3058\u3078\u3044\u3057\u3087\u3046\u308C\u3093\u305E\u304F\u305F\u3044\uFF09\u3001\u81EA\u9589\u75C7\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30EB\uFF08\u3058\u3078\u3044\u3057\u3087\u3046\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30EB\uFF09\u306A\u3069\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002"@ja . "\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0443\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430 (\u0420\u0410\u0421) \u2014 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0443\u0433 \u0430\u043D\u043E\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u043E \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0432."@ru . . "Autismespectrum"@nl . . . "Este artigo foi inicialmente traduzido do artigo da Wikip\u00E9dia em ingl\u00EAs, cujo t\u00EDtulo \u00E9 \u00ABAutism spectrum\u00BB, especificamente desta vers\u00E3o.O espectro autista, tamb\u00E9m referido por desordens do espectro autista (DEA, ou ASD em ingl\u00EAs) ou ainda condi\u00E7\u00F5es do espectro autista (CEA, ou ASC em ingl\u00EAs), \u00E9 um espectro de condi\u00E7\u00F5es psicol\u00F3gicas caracterizado por anormalidades generalizadas de intera\u00E7\u00E3o social e de comunica\u00E7\u00E3o, e por gama de interesses muito restrita e comportamento altamente repetitivo.Um balan\u00E7o de 2005 estimou em 6,0 a 6,5 por 1000 a ocorr\u00EAncia de DEAs. " . . . "Spektrum autystyczne \u2013 szerokie poj\u0119cie, obejmuj\u0105ce r\u00F3\u017Cne typy os\u00F3b o cechach autystycznych, wykazuj\u0105cych odmienne mechanizmy lub przyczyny powoduj\u0105ce trudno\u015Bci rozwojowe i maj\u0105ce cz\u0119sto odr\u0119bne wymagania wobec \u015Brodowiska. Wszystkie one charakteryzuj\u0105 si\u0119 znacznymi zaburzeniami interakcji spo\u0142ecznych i komunikacji, jak r\u00F3wnie\u017C znacznie ograniczonymi zainteresowaniami i bardzo powtarzalnym zachowaniem.Spektrum autyzmu jest podgrup\u0105 szerszej jednostki: ca\u0142o\u015Bciowe zaburzenie rozwoju \u2013 ang."@pl . "Espektro autista edo espektro autistikoa trastornoak garapenaren ezinkortasun taldea da."@eu . . "Troubles du spectre autistique"@fr . . "(et Troubles envahissants du d\u00E9veloppement)"@fr . . . "\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0443\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430 (\u0420\u0410\u0421) \u2014 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0443\u0433 \u0430\u043D\u043E\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u043E \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0432."@ru . "ped"@fr . . "299"^^ . "Espectro autista" . "Spektrum autystyczne \u2013 szerokie poj\u0119cie, obejmuj\u0105ce r\u00F3\u017Cne typy os\u00F3b o cechach autystycznych, wykazuj\u0105cych odmienne mechanizmy lub przyczyny powoduj\u0105ce trudno\u015Bci rozwojowe i maj\u0105ce cz\u0119sto odr\u0119bne wymagania wobec \u015Brodowiska. Wszystkie one charakteryzuj\u0105 si\u0119 znacznymi zaburzeniami interakcji spo\u0142ecznych i komunikacji, jak r\u00F3wnie\u017C znacznie ograniczonymi zainteresowaniami i bardzo powtarzalnym zachowaniem.Spektrum autyzmu jest podgrup\u0105 szerszej jednostki: ca\u0142o\u015Bciowe zaburzenie rozwoju \u2013 ang. PDD (Pervasive Developmental Disorder)."@pl . "Otistik spektrum bozuklu\u011Fu (OSB), yayg\u0131n sosyal etkile\u015Fim ve ileti\u015Fim anomalileri ile \u015Fiddetli derecede s\u0131n\u0131rl\u0131 ilgi ve a\u015F\u0131r\u0131 yineleyici davran\u0131\u015F olarak g\u00F6r\u00FClen bir psikolojik durum spektrumudur.OSB\u2019nin \u00FC\u00E7 ana t\u00FCr\u00FC otizm, Asperger sendromu ve YGB-BTA\u2019d\u0131r. Otizm, otistik spektrum bozukluklar\u0131n\u0131n \u00E7ekirde\u011Fini olu\u015Fturur. Belirtiler ve olas\u0131 nedenler a\u00E7\u0131s\u0131nda otizme en yak\u0131n olan Asperger sendromudur."@tr . "Les troubles du spectre autistique (TSA) forment un spectre de troubles du d\u00E9veloppement humain caract\u00E9ris\u00E9s par des anormalit\u00E9s dans les interactions sociales et la communication, ainsi que par des int\u00E9r\u00EAts restreints et un comportement r\u00E9p\u00E9titif.La notion de spectre autistique permet de reconna\u00EEtre des troubles du d\u00E9veloppement d\u00E9sign\u00E9s autrement que par le terme autisme mais qui r\u00E9pondent \u00E0 ses crit\u00E8res.En 2010, la classification internationale des maladies par l'OMS regroupe les troubles du spectre autistique dans les troubles envahissants du d\u00E9veloppement."@fr . "5340437"^^ . . "\u81EA\u9589\u75C7\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30E9\u30E0\uFF08\u3058\u3078\u3044\u3057\u3087\u3046\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30E9\u30E0\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AAutistic Spectrum Disorder\u3001\u7565\u79F0\uFF1AASD\uFF09\u3068\u306F\u3001\u81EA\u9589\u75C7\u3001\u7279\u5B9A\u4E0D\u80FD\u306E\u5E83\u6C4E\u6027\u767A\u9054\u969C\u5BB3\u306A\u3069\u306E\u5404\u75BE\u60A3\u3092\u5E83\u6C4E\u6027\u767A\u9054\u969C\u5BB3\u306E\u9023\u7D9A\u4F53\u306E1\u8981\u7D20\u3068\u3057\u3066\u6349\u3048\u305F\u3082\u306E\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u81EA\u9589\u75C7\u9023\u7D9A\u4F53\uFF08\u3058\u3078\u3044\u3057\u3087\u3046\u308C\u3093\u305E\u304F\u305F\u3044\uFF09\u3001\u81EA\u9589\u75C7\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30EB\uFF08\u3058\u3078\u3044\u3057\u3087\u3046\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30EB\uFF09\u306A\u3069\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002"@ja . "\u0420\u0430\u0437\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0430\u0443\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u044F \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u044A\u0440 \u0441\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0441\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u044F\u0432\u0430\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430 \u0432\u044A\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442. \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0435 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u044F\u0442 \u0430\u0443\u0442\u0438\u0437\u044A\u043C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u043E\u0437\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0438 \u0447\u043E\u0432\u0435\u0448\u043A\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0430\u043A\u0442\u043E \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0442\u0430\u0440\u044F\u0449\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F.\u0412 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 (\u041C\u041A\u0411-10) \u0431\u0438\u0432\u0430\u0442 \u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043E (\u043A\u043E\u0434 F84, \u0432\u0436." . "Troubles du spectre autistique"@fr . "\u0410\u0443\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u043D \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u044A\u0440" . . . "\uC790\uD3D0 \uC2A4\uD399\uD2B8\uB7FC\uC774\uB780 \uC790\uD3D0\uC99D\uC5D0\uC11C \uC544\uC2A4\uD37C\uAC70 \uC99D\uD6C4\uAD70\uB530\uC704\uC758 \uC99D\uC0C1\uC774\uB2E4. \uC804\uBC18\uC801 \uBC1C\uB2EC \uC7A5\uC560\uB97C \uAD6C\uC131\uD55C\uB2E4." . "El espectro autista (o tambi\u00E9n espectro aut\u00EDstico) es un conjunto de s\u00EDndromes del desarrollo y el comportamiento que resultan de ciertas combinaciones de rasgos autistas. Aunque estos rasgos se pueden distribuir normalmente en la poblaci\u00F3n, algunos individuos heredan o manifiestan m\u00E1s rasgos autistas. En la parte m\u00E1s baja y m\u00E1s grave del espectro se encuentra el autismo de bajo funcionamiento o autismo de Kanner, que se caracteriza por profundas discapacidades en varias \u00E1reas." . . "Autism spectrum"@en . . . "6805"^^ . "Otistik spektrum bozuklu\u011Fu (OSB), yayg\u0131n sosyal etkile\u015Fim ve ileti\u015Fim anomalileri ile \u015Fiddetli derecede s\u0131n\u0131rl\u0131 ilgi ve a\u015F\u0131r\u0131 yineleyici davran\u0131\u015F olarak g\u00F6r\u00FClen bir psikolojik durum spektrumudur.OSB\u2019nin \u00FC\u00E7 ana t\u00FCr\u00FC otizm, Asperger sendromu ve YGB-BTA\u2019d\u0131r. Otizm, otistik spektrum bozukluklar\u0131n\u0131n \u00E7ekirde\u011Fini olu\u015Fturur. Belirtiler ve olas\u0131 nedenler a\u00E7\u0131s\u0131nda otizme en yak\u0131n olan Asperger sendromudur. Ba\u015Fka t\u00FCrl\u00FC adland\u0131r\u0131lmayan yayg\u0131n geli\u015Fimsel bozukluk (YGB-BTA), \u00F6l\u00E7\u00FCtler daha \u00F6zel bir sendrom tan\u0131s\u0131 koymaya yeterli olmad\u0131\u011F\u0131nda konulan tan\u0131d\u0131r. Baz\u0131 kaynaklar otizm ile \u00E7e\u015Fitli belirtileri payla\u015Fan ama ilgisiz nedenleri olan Rett sendromu ve \u00E7ocuklu\u011Fun dezintegratif bozuklu\u011Funu da OSB aras\u0131na katar. Otizmin aksine Asperger sendromunda dil becerileri geli\u015Fiminde belirli bir gecikme g\u00F6r\u00FClmez.Otizmin terminolojisi \u015Fa\u015F\u0131rt\u0131c\u0131 olabilir, otizm, Asperger sendromu ve YGB-BTA , OSB yerine bazen otistik bozukluklar olarak adland\u0131r\u0131labilir, otizmin kendisi de otistik bozukluk, \u00E7ocukluk otizmi, ya da infantil otizmi olarak da adland\u0131r\u0131labilir. OSB, g\u00F6z temas\u0131ndan ka\u00E7\u0131nmak gibi otisti\u011Fe benzer ki\u015Fisel \u00F6zelliklere sahip olan ama OSB\u2019si oldu\u011Fu kesin olmayan geni\u015F otizm fenotipinin bir alt k\u00FCmesidir.Bir ara\u015Ft\u0131rma otizmin prevalans\u0131n\u0131 1.000 ki\u015Fiye 1,3, OSB\u2019nin prevalans\u0131n\u0131 ise 1.000 ki\u015Fiye 6,0-6,5 olarak tahmin etmi\u015Ftir; OSB\u2019nin en yayg\u0131n t\u00FCr\u00FC YGB-BTA\u2019d\u0131r, Asperger sendromu yakla\u015F\u0131k 1.000 ki\u015Fiye 0,3 olarak tahmin edilmi\u015Ftir. Atipik OSB t\u00FCrleri olan Rett sendromu ve \u00E7ocuklu\u011Fun dezintegratif bozuklu\u011Fu ise \u00E7ok daha ender g\u00F6r\u00FCl\u00FCr."@tr . "99231205"^^ . . . . "Este artigo foi inicialmente traduzido do artigo da Wikip\u00E9dia em ingl\u00EAs, cujo t\u00EDtulo \u00E9 \u00ABAutism spectrum\u00BB, especificamente desta vers\u00E3o.O espectro autista, tamb\u00E9m referido por desordens do espectro autista (DEA, ou ASD em ingl\u00EAs) ou ainda condi\u00E7\u00F5es do espectro autista (CEA, ou ASC em ingl\u00EAs), \u00E9 um espectro de condi\u00E7\u00F5es psicol\u00F3gicas caracterizado por anormalidades generalizadas de intera\u00E7\u00E3o social e de comunica\u00E7\u00E3o, e por gama de interesses muito restrita e comportamento altamente repetitivo.Um balan\u00E7o de 2005 estimou em 6,0 a 6,5 por 1000 a ocorr\u00EAncia de DEAs. Das v\u00E1rias formas de DEA, o transtorno invasivo de desenvolvimento n\u00E3o-especificado (PDD-NOS, em ingl\u00EAs) foi larga maioria, o autismo ficou com 1,3 por 1000 e a S\u00EDndrome de Asperger em cerca de 0,3 por 1000; as formas at\u00EDpicas como transtorno desintegrativo da inf\u00E2ncia e S\u00EDndrome de Rett foram muito mais raros." . "The autism spectrum or autistic spectrum describes a range of conditions classified as neurodevelopmental disorders in the fifth revision of the American Psychiatric Association's Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders 5th edition (DSM-5). The DSM-5, published in 2013, redefined the autism spectrum to encompass the previous (DSM-IV-TR) diagnoses of autism, Asperger syndrome, pervasive developmental disorder not otherwise specified (PDD-NOS), childhood disintegrative disorder, and Rett syndrome. These disorders are characterized by social deficits and communication difficulties, stereotyped or repetitive behaviors and interests, and in some cases, cognitive delays."@en . "33524"^^ . . "Espektro autista"@eu . . .