"Schattenbergschans"@nl . "Le tremplin de Schattenberg, en allemand Schattenbergschanze, est un stade de saut \u00E0 ski situ\u00E9 \u00E0 Oberstdorf en Allemagne. Le stade est dot\u00E9 de deux tremplins distincts, l'un de 90 m\u00E8tres et le second de 120 m\u00E8tres. Ce grand tremplin est l'un des plus importants de la Coupe du monde de saut \u00E0 ski. Il accueille chaque ann\u00E9e la premi\u00E8re \u00E9tape de la Tourn\u00E9e des quatre tremplins."@fr . "Championnats du monde de ski nordique 2005"@fr . . "De Schattenbergschans is een, op de Schattenberg gelegen, skischans in het Duitse Oberstdorf."@nl . "Schattenberg Ski Jump"@en . . . . . "Schattenbergschanze"@fr . . "1946"^^ . . "10.293"^^ . "Frank L\u00F6ffler"@fr . "Tremplins de Schattenberg"@fr . "107885332"^^ . . . . . . . "2003"^^ . . "Sigurd Pettersen"@fr . "Schattenbergschanze is a ski jumping hill located in Oberstdorf, Bavaria, Germany. The hill has held two FIS Nordic World Ski Championships and has kicked off the Four Hills Tournament on 30 December every year since 1952."@en . . "Schattenberg (trampolino)"@it . . . . . . "Schattenbergschanze je m\u016Fstek pro skoky na ly\u017E\u00EDch nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se v n\u011Bmeck\u00E9m Oberstdorfu. Jedn\u00E1 se vlastn\u011B o cel\u00FD skokansk\u00FD are\u00E1l, kter\u00FD se skl\u00E1d\u00E1 z velk\u00E9ho m\u016Fstku (HS137), st\u0159edn\u00EDho m\u016Fstku (HS100), t\u0159\u00ED mal\u00FDch izolovan\u00FDch m\u016Fstk\u016F a jedn\u00E9 div\u00E1ck\u00E9 tribuny (Erdinger arena) s kapacitou 24 000 m\u00EDst. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED je v\u0161ak velk\u00FD m\u016Fstek, proto\u017Ee na n\u011Bm ka\u017Edoro\u010Dn\u011B ji\u017E od roku 1953 za\u010D\u00EDn\u00E1 slavn\u00E9 turn\u00E9 \u010Dty\u0159 m\u016Fstk\u016F. V letech 1987 a 2005 se zde konalo mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v klasick\u00E9m ly\u017Eov\u00E1n\u00ED."@cs . . "3857904"^^ . "Les tremplins de Schattenberg"@fr . . . "47.4056"^^ . . "K-90"@fr . "HS100"@fr . . . . . . "Gro\u00DFe Schattenbergschanze - (pol. Skocznia na G\u00F3rze Cieni) to skocznia narciarska w niemieckiej miejscowo\u015Bci Oberstdorf w Bawarii o punkcie konstrukcyjnym K-120, na kt\u00F3rej rokrocznie odbywa si\u0119 pierwszy konkurs konkurs z cyklu Turnieju Czterech Skoczni. Skocznia posiada sztuczne o\u015Bwietlenie. Na skoczni odby\u0142y si\u0119 konkursy skok\u00F3w narciarskich podczas XXVI Mistrzostw \u015Awiata w narciarstwie klasycznym w 1987 roku oraz podczas XXXV Mistrzostw \u015Awiata w 2005 roku."@pl . "25"^^ . "Gro\u00DFe Schattenbergschanze - (pol. Skocznia na G\u00F3rze Cieni) to skocznia narciarska w niemieckiej miejscowo\u015Bci Oberstdorf w Bawarii o punkcie konstrukcyjnym K-120, na kt\u00F3rej rokrocznie odbywa si\u0119 pierwszy konkurs konkurs z cyklu Turnieju Czterech Skoczni. Skocznia posiada sztuczne o\u015Bwietlenie. Na skoczni odby\u0142y si\u0119 konkursy skok\u00F3w narciarskich podczas XXVI Mistrzostw \u015Awiata w narciarstwie klasycznym w 1987 roku oraz podczas XXXV Mistrzostw \u015Awiata w 2005 roku. Konkurs w 1987 roku wygra\u0142 Austriak Andreas Felder, kt\u00F3ry pokona\u0142 Norwega Vagarda Opaasa oraz swojego rodaka Ernsta Vettoriego, za\u015B w 2005 roku wygra\u0142 Fin Janne Ahonen, wyprzedzaj\u0105c Roara Lj\u00F8kels\u00F8ya z Norwegii oraz Czecha Jakuba Jand\u0119.Najd\u0142u\u017Cszy skok na tym obiekcie odda\u0142 Austriak Gregor Schlierenzauer osi\u0105gaj\u0105c odleg\u0142o\u015B\u0107 a\u017C 145,5 m (by\u0142o to 20 pa\u017Adziernika 2007 roku), podczas konkursu Mistrzostw Austrii. W sierpniu 2013 roku Amerykanka Sarah Hendrickson podczas treningu uzyska\u0142a odleg\u0142o\u015B\u0107 148 metr\u00F3w. Skok zako\u0144czy\u0142a upadkiem i odnios\u0142a kontuzj\u0119 kolana."@pl . . "6713"^^ . . "HS137"@fr . "Schattenbergschanze"@cs . . . . . . . "K-120"@fr . . "Schattenbergschanze HS137"@pl . . . . "Schattenbergschanze is a ski jumping hill located in Oberstdorf, Bavaria, Germany. The hill has held two FIS Nordic World Ski Championships and has kicked off the Four Hills Tournament on 30 December every year since 1952."@en . "De Schattenbergschans is een, op de Schattenberg gelegen, skischans in het Duitse Oberstdorf."@nl . "Schattenbergschanze je m\u016Fstek pro skoky na ly\u017E\u00EDch nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se v n\u011Bmeck\u00E9m Oberstdorfu. Jedn\u00E1 se vlastn\u011B o cel\u00FD skokansk\u00FD are\u00E1l, kter\u00FD se skl\u00E1d\u00E1 z velk\u00E9ho m\u016Fstku (HS137), st\u0159edn\u00EDho m\u016Fstku (HS100), t\u0159\u00ED mal\u00FDch izolovan\u00FDch m\u016Fstk\u016F a jedn\u00E9 div\u00E1ck\u00E9 tribuny (Erdinger arena) s kapacitou 24 000 m\u00EDst. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED je v\u0161ak velk\u00FD m\u016Fstek, proto\u017Ee na n\u011Bm ka\u017Edoro\u010Dn\u011B ji\u017E od roku 1953 za\u010D\u00EDn\u00E1 slavn\u00E9 turn\u00E9 \u010Dty\u0159 m\u016Fstk\u016F. V letech 1987 a 2005 se zde konalo mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v klasick\u00E9m ly\u017Eov\u00E1n\u00ED."@cs . "Le tremplin de Schattenberg, en allemand Schattenbergschanze, est un stade de saut \u00E0 ski situ\u00E9 \u00E0 Oberstdorf en Allemagne. Le stade est dot\u00E9 de deux tremplins distincts, l'un de 90 m\u00E8tres et le second de 120 m\u00E8tres. Ce grand tremplin est l'un des plus importants de la Coupe du monde de saut \u00E0 ski. Il accueille chaque ann\u00E9e la premi\u00E8re \u00E9tape de la Tourn\u00E9e des quatre tremplins."@fr . "47.40560910.292962Die Skisprunganlage Erdinger Arena liegt am \u00F6stlichen Ortsrand von Oberstdorf unterhalb des fr\u00FCher namensgebenden Schattenbergs. Sie besteht aus einer HS137-Gro\u00DFschanze, einer HS106-Normalschanze, drei kleineren Mattenschanzen und einer Trib\u00FCnenanlage (Erdinger Arena; fr\u00FCher Skisprungstadion am Schattenberg). Bekannt ist die Anlage als einer der Austragungsorte der Vierschanzentournee. Seit 1953 findet hier das Auftaktspringen der Sprungserie statt. Heimatverein ist der Skiclub 1906 Oberstdorf e. V. (www.skiclub-oberstdorf.de); Betreiber ist die Skisport- und Veranstaltungs GmbH (www.erdinger-arena.de)."@de . . . . . "47.40560910.292962Die Skisprunganlage Erdinger Arena liegt am \u00F6stlichen Ortsrand von Oberstdorf unterhalb des fr\u00FCher namensgebenden Schattenbergs. Sie besteht aus einer HS137-Gro\u00DFschanze, einer HS106-Normalschanze, drei kleineren Mattenschanzen und einer Trib\u00FCnenanlage (Erdinger Arena; fr\u00FCher Skisprungstadion am Schattenberg). Bekannt ist die Anlage als einer der Austragungsorte der Vierschanzentournee. Seit 1953 findet hier das Auftaktspringen der Sprungserie statt."@de . "Erdinger Arena"@de . "Lo Schattenberg (nome ufficiale in tedesco: Schattenbergschanze) \u00E8 un trampolino situato a Oberstdorf, in Germania, entro il complesso detto Erdinger Arena."@it . . . "Lo Schattenberg (nome ufficiale in tedesco: Schattenbergschanze) \u00E8 un trampolino situato a Oberstdorf, in Germania, entro il complesso detto Erdinger Arena."@it . .