. . . . "1997-12-24+02:00"^^ . . . . . "\u0422\u043E\u0441\u0438\u0440\u043E \u041C\u0438\u0444\u0443\u043D\u044D (\u044F\u043F. \u4E09\u8239 \u654F\u90CE \u041C\u0438\u0444\u0443\u043D\u044D \u0422\u043E\u0441\u0438\u0440\u043E:, 1 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1920, \u0426\u0438\u043D\u0434\u0430\u043E \u2014 24 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1997, \u041C\u0438\u0442\u0430\u043A\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0410\u043A\u0438\u0440\u044B \u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0430\u0432\u044B."@ru . "Toshir\u014D Mifune (jap. \u4E09\u8239 \u654F\u90CE Mifune Toshir\u014D; * 1. April 1920 in Qingdao, Republik China; \u2020 24. Dezember 1997 in Tokio) war ein japanischer Schauspieler, Filmproduzent und -regisseur. Er wirkte in 134 Filmen mit, erhielt daf\u00FCr circa 60 unterschiedliche Auszeichnungen und war auch international bekannt."@de . . . . . . "Toshiro Mifune (\u4E09\u8239 \u654F\u90CE, Mifune Toshir\u014D, April 1, 1920 \u2013 December 24, 1997) was a Japanese actor who appeared in almost 170 feature films. He is best known for his 16-film collaboration with filmmaker Akira Kurosawa, from 1948 to 1965, in works such as Rashomon, Seven Samurai, Throne of Blood, and Yojimbo. He also portrayed Musashi Miyamoto in Hiroshi Inagaki's Samurai Trilogy, as well as Lord Toranaga in the NBC TV miniseries Sh\u014Dgun."@en . . "Les Sept Samoura\u00EFs"@fr . . . . . . . . . . . . . . "200"^^ . "Senkichi Taniguchi"@fr . . . "Toshir\u014D Mifune (\u4E09\u8239\u654F\u90CE, Mifune Toshir\u014D?) (Qingdao, 1 de abril de 1920 - 24 de diciembre de 1997) fue un prol\u00EDfico y consagrado actor japon\u00E9s.Se le conoce sobre todo por sus papeles en las obras maestras de Hiroshi Inagaki (en el papel del m\u00EDtico samur\u00E1i Miyamoto Musashi) y en varias pel\u00EDculas de Akira Kurosawa de los a\u00F1os 1950 y 1960 como Los siete samur\u00E1is y Rashomon." . "Toshir\u014D Mifune (jap. \u4E09\u8239\u654F\u90CE, Mifune Toshir\u014D, ur. 1 kwietnia 1920 w Qingdao, zm. 24 grudnia 1997 w Mitace) \u2013 jeden z najpopularniejszych i najlepiej rozpoznawanych na \u015Bwiecie aktor\u00F3w japo\u0144skich, tak\u017Ce producent."@pl . . . . . "Toshir\u014D Mifune (\u4E09\u8239\u654F\u90CE, Mifune Toshir\u014D?) (Qingdao, 1 de abril de 1920 - 24 de diciembre de 1997) fue un prol\u00EDfico y consagrado actor japon\u00E9s.Se le conoce sobre todo por sus papeles en las obras maestras de Hiroshi Inagaki (en el papel del m\u00EDtico samur\u00E1i Miyamoto Musashi) y en varias pel\u00EDculas de Akira Kurosawa de los a\u00F1os 1950 y 1960 como Los siete samur\u00E1is y Rashomon." . . . "Rash\u014Dmon"@fr . . . "Mifune Tosir\u00F3"@hu . . . . . . . "\u4E09\u8239 \u654F\u90CE\uFF08\u307F\u3075\u306D \u3068\u3057\u308D\u3046\u30011920\u5E744\u67081\u65E5 - 1997\u5E7412\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u4FF3\u512A\u30FB\u6620\u753B\u76E3\u7763\u30FB\u6620\u753B\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3002\u672C\u540D\u306F\u540C\u3058\u3002\u9ED2\u6FA4\u660E\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u6557\u6226\u3067\u6253\u3061\u3072\u3057\u304C\u308C\u3066\u3044\u305F\u65E5\u672C\u304C\u4E16\u754C\u304B\u3089\u5C0A\u656C\u3055\u308C\u308B\u304D\u3063\u304B\u3051\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u4EBA\u7269\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002\u30F4\u30A7\u30CD\u30C4\u30A3\u30A2\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D \u7537\u512A\u8CDE\u30922\u5EA6\u53D7\u8CDE\u3057\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u4E16\u754C\u306E\u30DF\u30D5\u30CD\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002\u82F1\u8A9E\u570F\u3067\u306F\u3001TheWolf\u3084TheShogun\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002\u58A8\u6620\u753B\u300E\u4FA1\u5024\u3042\u308B\u7537\u300F\u3001\u7C73\u6620\u753B\u300E\u30B0\u30E9\u30F3\u30FB\u30D7\u30EA\u300F\u3001\u300E\u592A\u5E73\u6D0B\u306E\u5730\u7344\u300F\u3001\u7C73\u30C9\u30E9\u30DE\u300E\u5C06\u8ECD SHOGUN\u300F\u3001\u4ECF\u6620\u753B\u300E\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30B5\u30F3\u300F\u306A\u3069\u306E\u51FA\u6F14\u3082\u3042\u308A\u3001\u65E5\u672C\u304C\u8A87\u308B\u56FD\u969B\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u3001\u300C\u56FD\u969B\u7684\u6620\u753B\u4EBA\u300D\u3068\u3057\u3066\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u6620\u753B\u95A2\u4FC2\u8005\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u3001\u5C0A\u656C\u3055\u308C\u305F\uFF08\u21D2#\u4E16\u754C\u306E\u30DF\u30D5\u30CD\u30FB#\u6620\u753B\u4EBA\u306E\u8A55\u4FA1\u53C2\u7167\uFF09\u3002\u51FA\u6F14\u6599\u53CE\u5165\u3082\u6B74\u4EE3\u306E\u65E5\u672C\u306E\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u4E2D\u3067\u5225\u683C\u3067\u3042\u308A\u30012000\u5E74\u306B\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u300E\u30AD\u30CD\u30DE\u65EC\u5831\u300F\u306E\u300C20\u4E16\u7D00\u306E\u6620\u753B\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u65E5\u672C\u7DE8\u300D\u3067\u7537\u512A\u90E8\u9580\u306E1\u4F4D\u306B\u9078\u3070\u308C\u305F\u3002\u7D4C\u55B6\u3059\u308B\u4E09\u8239\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6771\u4EAC\u4E16\u7530\u8C37\u533A\u306B\u5927\u624B\u306E\u6620\u753B\u4F1A\u793E\u306B\u6B21\u3050\u898F\u6A21\u306E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u3092\u6240\u6709\u3057\u3001\u300C\u90FD\u5185\u3067\u552F\u4E00\u6642\u4EE3\u5287\u304C\u64AE\u5F71\u3067\u304D\u308B\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u6301\u3064\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u300D\u3068\u3057\u3066\u5404\u793E\u306B\u91CD\u5B9D\u304C\u3089\u308C\u305F\u3002\u591A\u6570\u306E\u5C02\u5C5E\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u3092\u62B1\u3048\u308B\u88FD\u4F5C\u4F1A\u793E\u3060\u3063\u305F\u304C\u30011979\u5E74\u306B\u5185\u7D1B\u9A12\u52D5\u304C\u8D77\u304D\u305F\u305F\u30811984\u5E74\u306B\u64AE\u5F71\u6240\u3092\u9589\u9396\u3001\u7D4C\u55B6\u7E2E\u5C0F\u3092\u4F59\u5100\u306A\u304F\u3055\u308C\u305F\u3002\u5143\u4FF3\u512A\u3067\u6620\u753B\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u306E\u4E09\u8239\u53F2\u90CE\u306F\u672C\u59BB\uFF08\u5143\u5973\u512A\u306E\u5409\u5CF0\u5E78\u5B50\uFF09\u3068\u306E\u3001\u30BF\u30EC\u30F3\u30C8\u306E\u4E09\u8239\u7F8E\u4F73\u306F\u5185\u7E01\u306E\u59BB\uFF08\u5973\u512A\u306E\u559C\u591A\u5DDD\u7F8E\u4F73\uFF09\u3068\u306E\u9593\u306B\u3082\u3046\u3051\u305F\u5B50\u4F9B\u3002\u6804\u5178\u53CA\u3073\u79F0\u53F7\u306F\u3001\u82B8\u8853\u9078\u5968\u30FB\u52F2\u4E09\u7B49\u745E\u5B9D\u7AE0\u30FB\u7D2B\u7DAC\u8912\u7AE0\u30FB\u5DDD\u559C\u591A\u8CDE\u30FB\u82B8\u8853\u6587\u5316\u52F2\u7AE0\u30FB\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u5E02\u540D\u8A89\u5E02\u6C11\u30FB\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5927\u5B66\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u6821\u540D\u8A89\u5B66\u4F4D\u3002\u30D6\u30EB\u30FC\u30EA\u30DC\u30F3\u8CDE\u6B74\u4EE3\u6700\u591A\uFF086\u5EA6\uFF09\u5165\u8CDE\u8005\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u4EE5\u4E0B\u3001\u6C0F\u540D\u306E\u8868\u8A18\u306F\u7279\u8A18\u3092\u9664\u304D\u300C\u4E09\u8239\u300D\u3067\u7D71\u4E00\u3059\u308B\u3002"@ja . . "Toshir\u014D Mifune (jap. \u4E09\u8239 \u654F\u90CE Mifune Toshir\u014D; * 1. April 1920 in Qingdao, Republik China; \u2020 24. Dezember 1997 in Tokio) war ein japanischer Schauspieler, Filmproduzent und -regisseur. Er wirkte in 134 Filmen mit, erhielt daf\u00FCr circa 60 unterschiedliche Auszeichnungen und war auch international bekannt."@de . "\uBBF8\uD6C4\uB124 \uB3C4\uC2DC\uB85C" . . . . . . "Qingdao,"@fr . . . . "Toshir\u014D Mifune"@pl . . . . "Toshir\u014D Mifune (jap. \u4E09\u8239\u654F\u90CE, Mifune Toshir\u014D, ur. 1 kwietnia 1920 w Qingdao, zm. 24 grudnia 1997 w Mitace) \u2013 jeden z najpopularniejszych i najlepiej rozpoznawanych na \u015Bwiecie aktor\u00F3w japo\u0144skich, tak\u017Ce producent."@pl . "Mifune Toshir\u014D (Qingdao, l'1 d'abril de 1920 - Mitaka, T\u00F2quio, el 24 de desembre de 1997) fou un actor japon\u00E8s, conegut especialment pels seus papers en les obres mestres d'Akira Kurosawa i Hirosi Inagaki des dels anys 50 fins als 60."@ca . "\u0422\u043E\u0448\u0438\u0440\u043E \u041C\u0438\u0444\u0443\u043D\u0435" . . . . "Toshir\u014D Mifune"@ca . . . "To\u0161ir\u00F3 Mifune (japonsky: \u4E09\u8239 \u654F\u90CE, Mifune To\u0161ir\u00F3; 1. dubna 1920 \u2013 24. prosince 1997) byl japonsk\u00FD herec, kter\u00FD hr\u00E1l ve skoro 170 filmech a to nejen japonsk\u00FDch, ale i v mezin\u00E1rodn\u00EDch projektech jako byly nap\u0159. Rud\u00E9 slunce (Red Sun, 1971), Bitva o Midway (Midway, 1976) nebo minis\u00E9rie \u0160\u00F3gun alias Zajatec japonsk\u00FDch ostrov\u016F (Shogun, 1980).Byl dlouholet\u00FDm spolupracovn\u00EDkem slavn\u00E9ho japonsk\u00E9ho re\u017Eis\u00E9ra Akiry Kurosawy \u2013 hr\u00E1l nap\u0159. v jeho filmech Sedm samuraj\u016F, J\u00F3d\u017Einb\u00F3, Sand\u017E\u00FAr\u00F3, Ra\u0161\u00F3mon, kter\u00E9 velmi ovlivnily z\u00E1padn\u00ED kinematografii." . . . "Toshir\u014D Mifune"@it . "Toshir\u014D Mifune"@fr . . . . . . "Mifune Tosir\u00F3 (\u4E09\u8239 \u654F\u90CE; Hepburn-\u00E1t\u00EDr\u00E1ssal: Mifune Toshir\u014D; Csingtao, Santung, K\u00EDna, 1920. \u00E1prilis 1. \u2013 Toki\u00F3, 1997. december 24.) jap\u00E1n sz\u00EDn\u00E9sz, k\u00F6zel 170 filmben szerepelt."@hu . . . . . . . . . . . . "Toshir\u014D Mifune (Qingdao, 1 de abril de 1920 \u2014 T\u00F3quio, 24 de dezembro de 1997) foi um premiado ator chin\u00EAs, radicado no Jap\u00E3o."@pt . . . . . . . . . . "artiste"@fr . . . "Mifune Toshir\u014D (Qingdao, l'1 d'abril de 1920 - Mitaka, T\u00F2quio, el 24 de desembre de 1997) fou un actor japon\u00E8s, conegut especialment pels seus papers en les obres mestres d'Akira Kurosawa i Hirosi Inagaki des dels anys 50 fins als 60."@ca . . . . . . . . . . "To\u015Firo Mifune"@tr . . . "Senkichi Taniguchi"@fr . . . . . . . . . . "Toshiro Mifune (Japans: \u4E09\u8239 \u654F\u90CE, Mifune Toshir\u014D) (Qingdao, 1 april 1920 \u2013 Mitaka, 24 december 1997) was een charismatische Japanse filmacteur die vooral bekend werd door zijn rollen in Akira Kurosawa's meesterwerken in de jaren vijftig en zestig van de 20e eeuw.Mifune werd geboren in Qingdao in de Chinese provincie Shandong, als zoon van een Japanse fotograaf die tot de Methodistische Kerk behoorde. Toen hij vier was verhuisde het gezin naar Mantsjoerije, waar de jonge Toshiro een volledig Japanse opvoeding kreeg.In 1939 moest hij in militaire dienst, en in 1946 kwam hij naar Japan. Hij solliciteerde bij de Toho Studios als assistent-cameraman. Toen er een grote staking uitbrak, werd hij binnen enkele maanden omgeschoold tot acteur.Mifune speelde in 134 films. Zeventig hiervan vielen in de prijzen.In 1961 zowel als 1965 werd hij op het filmfestival van Veneti\u00EB uitgeroepen tot beste acteur. Tussen 1948 en 1964 speelde hij in zestien films van Akira Kurosawa, met Red Beard als laatste. In 1993 werd Mifune onderscheiden met de Orde van de Heilige Schatten van Japan.Sjabloon:Bron?Ten tijde van Mifunes dood was de Deense filmregisseur S\u00F8ren Kragh-Jacobsen begonnen met de productie van wat de derde Dogma 95-film zou worden. Hij besloot de film Mifunes sidste sang te noemen (Mifunes Last Song)."@nl . . "Chien enrag\u00E9"@fr . "\u0422\u043E\u0441\u0438\u0440\u043E \u041C\u0438\u0444\u0443\u043D\u044D (\u044F\u043F. \u4E09\u8239 \u654F\u90CE \u041C\u0438\u0444\u0443\u043D\u044D \u0422\u043E\u0441\u0438\u0440\u043E:, 1 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1920, \u0426\u0438\u043D\u0434\u0430\u043E \u2014 24 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1997, \u041C\u0438\u0442\u0430\u043A\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0410\u043A\u0438\u0440\u044B \u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0430\u0432\u044B."@ru . . "La Vie d'O'Haru femme galante"@fr . "To\u015Firo Mifune [ Japonca: \u4E09\u8239\u654F\u90CE Mifune To\u015Firo] (1 Nisan 1920, Qingdao, Shandong, \u00C7in-24 Aral\u0131k 1997, Mitaka, Japonya), II. D\u00FCnya Sava\u015F\u0131 sonras\u0131 Japon sinemas\u0131n\u0131n \u00F6nde gelen oyuncusu. Samurai tiplemeleriyle, \u00F6zellikle de Akira Kurosava'n\u0131n \u00E7a\u011F filmlerindeki rolleriyle tan\u0131nm\u0131\u015Ft\u0131r.II. D\u00FCnya Sava\u015F\u0131 s\u0131ras\u0131nda Japon ordusunda g\u00F6rev yapt\u0131. 1946'da \u015Ein baka cidai (1947; Bu Aptalca Zamanlar) adl\u0131 filmde k\u00FC\u00E7\u00FCk bir rol ald\u0131. Kurosava'n\u0131n Yoidore ten\u015Fi (1948; Sarho\u015F Melek) filmindeki gangster kompozisyonuyla ilk ba\u015Far\u0131s\u0131n\u0131 elde etti. Gene Kurosava'n\u0131n Ra\u015Fomon'undaki (1950) haydut rol\u00FCyle uluslararas\u0131 \u00FCne kavu\u015Ftu. Ama daha \u00E7ok 1950'ler ve 1960'lardaki \u00F6b\u00FCr d\u00F6nem filmlerindeki samurai tiplemeleriyle tan\u0131nd\u0131. Birbirinden \u00E7ok \u00E7ok farkl\u0131 rolleri canlandr\u0131madaki ustal\u0131\u011F\u0131yla da tan\u0131nan Mifune, \u00E7ok farkl\u0131 filmlerde oynad\u0131."@tr . "Toshir\u014D Mifune (\u4E09\u8239 \u654F\u90CE) (Tsingtao, 1\u00BA aprile 1920 \u2013 Mitaka, 24 dicembre 1997) \u00E8 stato un attore, produttore cinematografico e regista giapponese.Senza dubbio il pi\u00F9 famoso ed acclamato attore giapponese del Novecento, \u00E8 universalmente noto per le sue interpretazioni nei film del regista Akira Kurosawa, di cui \u00E8 stato primattore in 16 film.Attore dotato di grande versatilit\u00E0 e di un talento nella recitazione fuori dal comune, \u00E8 stato accostato a John Wayne per la notevole presenza scenica e l'ineguagliabile carisma ed ha impersonato, nel corso della sua carriera, ruoli di elevata complessit\u00E0 psicologica ed emotiva. "@it . . . "Toshir\u014D Mifune dans Chien enrag\u00E9"^^ . . . . . . . . . . . "517"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4E09\u8239 \u654F\u90CE\uFF08\u307F\u3075\u306D \u3068\u3057\u308D\u3046\u30011920\u5E744\u67081\u65E5 - 1997\u5E7412\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u4FF3\u512A\u30FB\u6620\u753B\u76E3\u7763\u30FB\u6620\u753B\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3002\u672C\u540D\u306F\u540C\u3058\u3002\u9ED2\u6FA4\u660E\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u6557\u6226\u3067\u6253\u3061\u3072\u3057\u304C\u308C\u3066\u3044\u305F\u65E5\u672C\u304C\u4E16\u754C\u304B\u3089\u5C0A\u656C\u3055\u308C\u308B\u304D\u3063\u304B\u3051\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u4EBA\u7269\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002\u30F4\u30A7\u30CD\u30C4\u30A3\u30A2\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D \u7537\u512A\u8CDE\u30922\u5EA6\u53D7\u8CDE\u3057\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u4E16\u754C\u306E\u30DF\u30D5\u30CD\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002\u82F1\u8A9E\u570F\u3067\u306F\u3001TheWolf\u3084TheShogun\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002\u58A8\u6620\u753B\u300E\u4FA1\u5024\u3042\u308B\u7537\u300F\u3001\u7C73\u6620\u753B\u300E\u30B0\u30E9\u30F3\u30FB\u30D7\u30EA\u300F\u3001\u300E\u592A\u5E73\u6D0B\u306E\u5730\u7344\u300F\u3001\u7C73\u30C9\u30E9\u30DE\u300E\u5C06\u8ECD SHOGUN\u300F\u3001\u4ECF\u6620\u753B\u300E\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30B5\u30F3\u300F\u306A\u3069\u306E\u51FA\u6F14\u3082\u3042\u308A\u3001\u65E5\u672C\u304C\u8A87\u308B\u56FD\u969B\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u3001\u300C\u56FD\u969B\u7684\u6620\u753B\u4EBA\u300D\u3068\u3057\u3066\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u6620\u753B\u95A2\u4FC2\u8005\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u3001\u5C0A\u656C\u3055\u308C\u305F\uFF08\u21D2#\u4E16\u754C\u306E\u30DF\u30D5\u30CD\u30FB#\u6620\u753B\u4EBA\u306E\u8A55\u4FA1\u53C2\u7167\uFF09\u3002\u51FA\u6F14\u6599\u53CE\u5165\u3082\u6B74\u4EE3\u306E\u65E5\u672C\u306E\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u4E2D\u3067\u5225\u683C\u3067\u3042\u308A\u30012000\u5E74\u306B\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u300E\u30AD\u30CD\u30DE\u65EC\u5831\u300F\u306E\u300C20\u4E16\u7D00\u306E\u6620\u753B\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u65E5\u672C\u7DE8\u300D\u3067\u7537\u512A\u90E8\u9580\u306E1\u4F4D\u306B\u9078\u3070\u308C\u305F\u3002\u7D4C\u55B6\u3059\u308B\u4E09\u8239\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6771\u4EAC\u4E16\u7530\u8C37\u533A\u306B\u5927\u624B\u306E\u6620\u753B\u4F1A\u793E\u306B\u6B21\u3050\u898F\u6A21\u306E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u3092\u6240\u6709\u3057\u3001\u300C\u90FD\u5185\u3067\u552F\u4E00\u6642\u4EE3\u5287\u304C\u64AE\u5F71\u3067\u304D\u308B\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u6301\u3064\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u300D\u3068\u3057\u3066\u5404\u793E\u306B\u91CD\u5B9D\u304C\u3089\u308C\u305F\u3002\u591A\u6570\u306E\u5C02\u5C5E\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u3092\u62B1\u3048\u308B\u88FD\u4F5C\u4F1A\u793E\u3060\u3063\u305F\u304C\u30011979\u5E74\u306B\u5185\u7D1B\u9A12\u52D5\u304C\u8D77\u304D\u305F\u305F\u30811984\u5E74\u306B\u64AE\u5F71\u6240\u3092\u9589\u9396\u3001\u7D4C\u55B6\u7E2E\u5C0F\u3092\u4F59\u5100\u306A\u304F\u3055\u308C\u305F\u3002\u5143\u4FF3\u512A\u3067\u6620\u753B\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u306E\u4E09\u8239\u53F2\u90CE\u306F\u672C\u59BB\uFF08\u5143\u5973\u512A\u306E\u5409\u5CF0\u5E78\u5B50\uFF09\u3068\u306E\u3001\u30BF\u30EC\u30F3\u30C8\u306E\u4E09\u8239\u7F8E\u4F73\u306F\u5185\u7E01\u306E\u59BB\uFF08\u5973\u512A\u306E\u559C\u591A\u5DDD\u7F8E\u4F73\uFF09\u3068\u306E\u9593\u306B\u3082\u3046\u3051\u305F\u5B50\u4F9B\u3002\u6804\u5178\u53CA\u3073\u79F0\u53F7\u306F\u3001\u82B8\u8853\u9078\u5968\u30FB\u52F2\u4E09\u7B49\u745E\u5B9D\u7AE0\u30FB\u7D2B\u7DAC\u8912\u7AE0\u30FB\u5DDD\u559C\u591A\u8CDE\u30FB\u82B8\u8853\u6587\u5316\u52F2\u7AE0\u30FB\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u5E02\u540D\u8A89\u5E02\u6C11\u30FB\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5927\u5B66\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u6821\u540D\u8A89\u5B66\u4F4D\u3002\u30D6\u30EB\u30FC\u30EA\u30DC\u30F3\u8CDE\u6B74\u4EE3\u6700\u591A\uFF086\u5EA6\uFF09\u5165\u8CDE\u8005\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u4EE5\u4E0B\u3001\u6C0F\u540D\u306E\u8868\u8A18\u306F\u7279\u8A18\u3092\u9664\u304D\u300C\u4E09\u8239\u300D\u3067\u7D71\u4E00\u3059\u308B\u3002"@ja . . "Mitaka"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Toshir\u014D Mifune"@fr . . . . . . "Toshir\u014D Mifune" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Toshir\u014D Mifune (\u4E09\u8239 \u654F\u90CE) (Tsingtao, 1\u00BA aprile 1920 \u2013 Mitaka, 24 dicembre 1997) \u00E8 stato un attore, produttore cinematografico e regista giapponese.Senza dubbio il pi\u00F9 famoso ed acclamato attore giapponese del Novecento, \u00E8 universalmente noto per le sue interpretazioni nei film del regista Akira Kurosawa, di cui \u00E8 stato primattore in 16 film.Attore dotato di grande versatilit\u00E0 e di un talento nella recitazione fuori dal comune, \u00E8 stato accostato a John Wayne per la notevole presenza scenica e l'ineguagliabile carisma ed ha impersonato, nel corso della sua carriera, ruoli di elevata complessit\u00E0 psicologica ed emotiva. Le sue prove recitative in diversi film ne fanno, anche a detta della critica, uno dei pi\u00F9 grandi attori della storia del cinema."@it . . . . . . . . . . . . "Toshir\u014D Mifune"@de . . . . "108217788"^^ . . . . . . . "Senkichi Taniguchi"@fr . . . . . . "27508"^^ . . . . . . . . . . . "Toshir\u014D Mifune (Qingdao, 1 de abril de 1920 \u2014 T\u00F3quio, 24 de dezembro de 1997) foi um premiado ator chin\u00EAs, radicado no Jap\u00E3o."@pt . . "Le Ch\u00E2teau de l'araign\u00E9e"@fr . . . . . . . "To\u0161ir\u00F3 Mifune (japonsky: \u4E09\u8239 \u654F\u90CE, Mifune To\u0161ir\u00F3; 1. dubna 1920 \u2013 24. prosince 1997) byl japonsk\u00FD herec, kter\u00FD hr\u00E1l ve skoro 170 filmech a to nejen japonsk\u00FDch, ale i v mezin\u00E1rodn\u00EDch projektech jako byly nap\u0159. Rud\u00E9 slunce (Red Sun, 1971), Bitva o Midway (Midway, 1976) nebo minis\u00E9rie \u0160\u00F3gun alias Zajatec japonsk\u00FDch ostrov\u016F (Shogun, 1980).Byl dlouholet\u00FDm spolupracovn\u00EDkem slavn\u00E9ho japonsk\u00E9ho re\u017Eis\u00E9ra Akiry Kurosawy \u2013 hr\u00E1l nap\u0159." . . . "Japonaise"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Toshiro Mifune"@nl . . . "1536"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Toshir\u014D Mifune"@fr . . . . . . . "To\u0161ir\u00F3 Mifune" . . . "Toshiro Mifune"@en . . . . . . . . . . . "\uBBF8\uD6C4\uB124 \uD1A0\uC2DC\uB85C(\u4E09\u8239\u654F\u90CE, 1920\uB144 4\uC6D4 1\uC77C ~ 1997\uB144 12\uC6D4 24\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB0A8\uC790 \uC601\uD654 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC2DC\uBB34\uB77C \uB2E4\uCE74\uC2DC\uC640 \uD568\uAED8 \uAD6C\uB85C\uC0AC\uC640 \uC544\uD0A4\uB77C \uAC10\uB3C5\uC758 \uD398\uB974\uC18C\uB098(Persona)\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4." . "1997-12-24+02:00"^^ . . . "\uBBF8\uD6C4\uB124 \uD1A0\uC2DC\uB85C(\u4E09\u8239\u654F\u90CE, 1920\uB144 4\uC6D4 1\uC77C ~ 1997\uB144 12\uC6D4 24\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB0A8\uC790 \uC601\uD654 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC2DC\uBB34\uB77C \uB2E4\uCE74\uC2DC\uC640 \uD568\uAED8 \uAD6C\uB85C\uC0AC\uC640 \uC544\uD0A4\uB77C \uAC10\uB3C5\uC758 \uD398\uB974\uC18C\uB098(Persona)\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4." . . . . . "Toshir\u014D Mifune (\u4E09\u8239 \u654F\u90CE, Mifune Toshir\u014D?, en chinois Sanchuan Minlang) (n\u00E9 le 1er avril 1920 \u00E0 Qingdao en Chine \u2013 mort le 24 d\u00E9cembre 1997 \u00E0 Mitaka pr\u00E8s de Tokyo), est un acteur et producteur de cin\u00E9ma japonais. Il est \u00E9galement le r\u00E9alisateur d'un unique film, Legs des 500 000 ; il a \u00E9t\u00E9 l'un des acteurs japonais les plus c\u00E9l\u00E8bres au niveau international, notamment gr\u00E2ce \u00E0 sa fructueuse collaboration avec le r\u00E9alisateur Akira Kurosawa et sa carri\u00E8re aux \u00C9tats-Unis."@fr . . "en"@fr . "L'Idiot"@fr . "Toshiro Mifune (\u4E09\u8239 \u654F\u90CE, Mifune Toshir\u014D, April 1, 1920 \u2013 December 24, 1997) was a Japanese actor who appeared in almost 170 feature films. He is best known for his 16-film collaboration with filmmaker Akira Kurosawa, from 1948 to 1965, in works such as Rashomon, Seven Samurai, Throne of Blood, and Yojimbo. He also portrayed Musashi Miyamoto in Hiroshi Inagaki's Samurai Trilogy, as well as Lord Toranaga in the NBC TV miniseries Sh\u014Dgun."@en . . . . . . . . "Toshir\u014D Mifune"@eu . . . . . "\u041C\u0438\u0444\u0443\u043D\u044D, \u0422\u043E\u0441\u0438\u0440\u043E"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mifune Tosir\u00F3 (\u4E09\u8239 \u654F\u90CE; Hepburn-\u00E1t\u00EDr\u00E1ssal: Mifune Toshir\u014D; Csingtao, Santung, K\u00EDna, 1920. \u00E1prilis 1. \u2013 Toki\u00F3, 1997. december 24.) jap\u00E1n sz\u00EDn\u00E9sz, k\u00F6zel 170 filmben szerepelt."@hu . . . . "1920-04-01+02:00"^^ . "1920-04-01+02:00"^^ . . . . . . . "\u4E09\u8239\u654F\u90CE"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "644833"^^ . . . . . "Toshir\u014D Mifune (Jingdao, Txina, 1920 - Tokio, Japonia, 1997) Txinan jaiotako japoniar zinema-antzezlea izan zen."@eu . "Toshir\u014D Mifune dans Chien enrag\u00E9"@fr . "Toshiro Mifune (Japans: \u4E09\u8239 \u654F\u90CE, Mifune Toshir\u014D) (Qingdao, 1 april 1920 \u2013 Mitaka, 24 december 1997) was een charismatische Japanse filmacteur die vooral bekend werd door zijn rollen in Akira Kurosawa's meesterwerken in de jaren vijftig en zestig van de 20e eeuw.Mifune werd geboren in Qingdao in de Chinese provincie Shandong, als zoon van een Japanse fotograaf die tot de Methodistische Kerk behoorde."@nl . . . . "Toshiro Mifune"@pt . . . . "To\u015Firo Mifune [ Japonca: \u4E09\u8239\u654F\u90CE Mifune To\u015Firo] (1 Nisan 1920, Qingdao, Shandong, \u00C7in-24 Aral\u0131k 1997, Mitaka, Japonya), II. D\u00FCnya Sava\u015F\u0131 sonras\u0131 Japon sinemas\u0131n\u0131n \u00F6nde gelen oyuncusu. Samurai tiplemeleriyle, \u00F6zellikle de Akira Kurosava'n\u0131n \u00E7a\u011F filmlerindeki rolleriyle tan\u0131nm\u0131\u015Ft\u0131r.II. D\u00FCnya Sava\u015F\u0131 s\u0131ras\u0131nda Japon ordusunda g\u00F6rev yapt\u0131. 1946'da \u015Ein baka cidai (1947; Bu Aptalca Zamanlar) adl\u0131 filmde k\u00FC\u00E7\u00FCk bir rol ald\u0131."@tr . . . . . . . . "\u0422\u043E\u0448\u0438\u0440\u043E \u041C\u0438\u0444\u0443\u043D\u0435 (\u4E09\u8239 \u654F\u90CE, \u043F\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0425\u0435\u043F\u0431\u044A\u0440\u043D Mifune Toshir\u014D) \u0435 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0430\u043A\u0442\u044C\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u0446\u0435\u043D\u0442. \u0420\u043E\u0434\u0435\u043D \u0435 \u043D\u0430 1 \u0430\u043F\u0440\u0438\u043B 1920 \u0433. \u0432 \u0426\u0438\u043D\u0434\u0430\u043E, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439, \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0435\u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0438, \u0430 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0414\u0430\u043B\u0438\u0430\u043D (\u0441\u044A\u0449\u043E \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439). \u0411\u0430\u0449\u0430 \u043C\u0443 \u0435 \u043C\u0438\u0441\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u043D\u0430 \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0446\u044A\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0438 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0430 \u0422\u043E\u0448\u0438\u0440\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E \u043D\u0435\u0433\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A \u0434\u043E 19-\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430. \u041A\u0430\u0442\u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0422\u043E\u0448\u0438\u0440\u043E \u0435 \u043F\u0440\u0438\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0432\u044A\u0432 \u0432\u044A\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0441\u043D\u0438\u043C\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0432\u044A\u0437\u0434\u0438\u0445\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0443\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\u0442\u0430." . . . . "Toshir\u014D Mifune (\u4E09\u8239 \u654F\u90CE, Mifune Toshir\u014D?, en chinois Sanchuan Minlang) (n\u00E9 le 1er avril 1920 \u00E0 Qingdao en Chine \u2013 mort le 24 d\u00E9cembre 1997 \u00E0 Mitaka pr\u00E8s de Tokyo), est un acteur et producteur de cin\u00E9ma japonais. Il est \u00E9galement le r\u00E9alisateur d'un unique film, Legs des 500 000 ; il a \u00E9t\u00E9 l'un des acteurs japonais les plus c\u00E9l\u00E8bres au niveau international, notamment gr\u00E2ce \u00E0 sa fructueuse collaboration avec le r\u00E9alisateur Akira Kurosawa et sa carri\u00E8re aux \u00C9tats-Unis."@fr . . . . . . . . . "Toshir\u014D Mifune (Jingdao, Txina, 1920 - Tokio, Japonia, 1997) Txinan jaiotako japoniar zinema-antzezlea izan zen."@eu . . . . . . . . "\u0422\u043E\u0448\u0438\u0440\u043E \u041C\u0438\u0444\u0443\u043D\u0435 (\u4E09\u8239 \u654F\u90CE, \u043F\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0425\u0435\u043F\u0431\u044A\u0440\u043D Mifune Toshir\u014D) \u0435 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0430\u043A\u0442\u044C\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u0446\u0435\u043D\u0442. \u0420\u043E\u0434\u0435\u043D \u0435 \u043D\u0430 1 \u0430\u043F\u0440\u0438\u043B 1920 \u0433. \u0432 \u0426\u0438\u043D\u0434\u0430\u043E, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439, \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0435\u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0438, \u0430 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0414\u0430\u043B\u0438\u0430\u043D (\u0441\u044A\u0449\u043E \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439). \u0411\u0430\u0449\u0430 \u043C\u0443 \u0435 \u043C\u0438\u0441\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u043D\u0430 \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0446\u044A\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0438 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0430 \u0422\u043E\u0448\u0438\u0440\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E \u043D\u0435\u0433\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A \u0434\u043E 19-\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430. \u041A\u0430\u0442\u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0422\u043E\u0448\u0438\u0440\u043E \u0435 \u043F\u0440\u0438\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0432\u044A\u0432 \u0432\u044A\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0441\u043D\u0438\u043C\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0432\u044A\u0437\u0434\u0438\u0445\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0443\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\u0442\u0430. \u0412 \u043A\u0440\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0440\u0435\u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F.\u0412 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430 \u0432\u043B\u0438\u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437 1946 \u0433., \u043A\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0432 Toho Production. \u0422\u043E\u0432\u0430 \u0441\u044A\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434, \u043A\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0442\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E \u0442\u044A\u0440\u0441\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430, \u0422\u043E\u0448\u0438\u0440\u043E \u0441\u0435 \u044F\u0432\u044F\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0443\u0448\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u043E\u0449\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0441\u0438 \u0432 \u0448\u043E\u0443 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430 \u041A\u0430\u0434\u0437\u0438\u0440\u043E \u042F\u043C\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E \u201C\u0412\u0440\u0435\u043C\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438\u201D. \u041F\u044A\u0440\u0432\u0438\u044F\u0442 \u043C\u0443 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445 \u0438\u0434\u0432\u0430 \u0441\u044A\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 - \u0432 \u201C\u041F\u043E \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0431\u044A\u0440\u043D\u0438\u044F \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u201D (1947 \u0433.). \u0422\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0442\u043E \u0441\u044A\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0422\u043E\u0448\u0438\u0440\u043E \u041C\u0438\u0444\u0443\u043D\u0435 \u0441 \u0433\u043E\u043B\u0435\u043C\u0438\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u044C\u043E\u0440 \u0410\u043A\u0438\u0440\u0430 \u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0432\u0430 \u0441 \u201C\u041F\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F\u0442 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u201D. \u0420\u043E\u043B\u044F\u0442\u0430 \u043C\u0443 \u0432\u044A\u0432 \u201C\u0420\u0430\u0448\u043E\u043C\u043E\u043D\u201D (1951 \u0433.) \u0433\u043E \u0443\u0442\u0432\u044A\u0440\u0436\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043A\u0430\u0442\u043E \u0432\u043E\u0434\u0435\u0449 \u0430\u043A\u0442\u044C\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0442\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E. \u041F\u0440\u0438 \u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0438\u0444\u0443\u043D\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430 \u043E\u0449\u0435 \u0432 \u201C\u0418\u0434\u0438\u043E\u0442\u201D (1951 \u0433.),\u201D\u0421\u0435\u0434\u0435\u043C\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0438\u201D (1954 \u0433.), \u201C\u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0438\u044F\u201D (1955 \u0433.), \u201C\u0417\u0430\u043C\u044A\u043A\u044A\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u044F\u0446\u0438\u0442\u0435\u201D (1957 \u0433.), \u201C\u041D\u0430 \u0434\u044A\u043D\u043E\u0442\u043E\u201D (1957 \u0433.), \u201C\u041A\u043E\u043B\u043A\u043E\u0442\u043E \u0435 \u043F\u043E-\u0437\u043B\u0435 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E-\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0441\u043F\u0438\u201D (1960 \u0433.). \u0422\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u044A\u0442 \u043D\u0430 \u041C\u0438\u0444\u0443\u043D\u0435 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430 \u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0444\u0438\u043B\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0437\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u044F \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B - \u201C\u041C\u0443\u0441\u0430\u0448\u0438 \u041C\u0438\u044F\u043C\u043E\u0442\u043E\u201D (1954 \u0433.) \u0438 \u201C\u0422\u0435\u043B\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u201D (1961 \u0433.). \u0412\u0440\u044A\u0445 \u0432 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0430\u043A\u0442\u044C\u043E\u0440\u0430 \u0435 \u201C\u0427\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0434\u0430\u201D (1965 \u0433.). \u041F\u0440\u0435\u0437 1966-1967 \u0433. \u0422\u043E\u0448\u0438\u0440\u043E \u041C\u0438\u0444\u0443\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u044F\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u043E, \u0441\u043B\u0435\u0434 \u043A\u0430\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437 1963 \u0433. \u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430 \u201C\u041C\u0438\u0444\u0443\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u201D. \u041F\u0440\u0435\u0437 70-\u0442\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0444\u0438\u043B\u043C\u0438 (\u201C\u0434\u0437\u0438\u0434\u0438\u0433\u0435\u043A\u0438\u201D), \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438 \u0435 \u043D\u0435\u0433\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u201C\u041D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430 500 000\u201D (1963 \u0433.). \u0421\u043D\u0438\u043C\u0430 \u0441\u0435 \u043E\u0449\u0435 \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0438\u043B\u043C\u0438 \u201C\u0416\u0438\u0432\u043E\u0442\u044A\u0442 \u043D\u0430 \u041C\u0438\u0445\u043E\u043C\u0430\u0446\u0443\u201D (1958 \u0433.), \u201C\u0413\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0434\u0436\u0443\u0434\u043E\u0442\u043E\u201D (1964 \u0433.), \u201C\u041D\u0430\u0439-\u0434\u044A\u043B\u0433\u0438\u044F\u0442 \u0434\u0435\u043D \u043D\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F\u201D (1967 \u0433.), \u201C\u0418\u0437\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430\u201D (1977 \u0433.), \u201C\u0417\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044A\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430 \u042F\u0433\u044E\u201D (1978 \u0433.), \u201C\u041D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430\u201D (1982 \u0433.), \u201C\u0421\u043F\u0438 \u0420\u044E\u043A\u0443\u201D (1983 \u0433.), \u201C\u0421\u043C\u044A\u0440\u0442\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0430\u044F\u201D (1989 \u0433.), \u201C\u0410\u0433\u0430\u0433\u0443\u043A\u201D (1991 \u0433.). \u0422\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0442\u043E \u0441\u044A\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041C\u0438\u0444\u0443\u043D\u0435 \u0438 \u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0430\u0432\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430 16 \u0444\u0438\u043B\u043C\u0430, \u0433\u043E\u043B\u044F\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0441\u0430 \u0432\u044A\u0437\u043F\u0440\u0438\u0435\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u043D\u043E\u0442\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u044F\u0442 \u0438\u043C \u0444\u0438\u043B\u043C (\u201C\u0427\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0434\u0430\u201D- 1965 \u0433.), \u0430\u043D\u0433\u0430\u0436\u0438\u0440\u0430 \u0446\u044F\u043B\u043E\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u041C\u0438\u0444\u0443\u043D\u0435, \u043D\u0430\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D \u043E\u0442\u0437\u0432\u0443\u043A \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0441\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0444\u0438\u043B\u043C \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430.\u041C\u0438\u0444\u0443\u043D\u0435 \u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0439-\u0447\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0430\u043A\u0442\u044C\u043E\u0440\u0438 \u0432 \u0421\u0410\u0429 \u0438 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F. \u041F\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u044A\u0440\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u041C\u0438\u0444\u0443\u043D\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043A \u0438 \u0437\u0430\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0438 \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E, \u0430 \u0433\u043B\u0430\u0441\u044A\u0442 \u043C\u0443 \u0432\u044A\u0432 \u0444\u0438\u043B\u043C\u0438\u0442\u0435 \u0435 \u0434\u0443\u0431\u043B\u0438\u0440\u0430\u043D \u043E\u0442 \u0430\u043A\u0442\u044C\u043E\u0440\u0430 \u041F\u043E\u043B \u0424\u0440\u0438\u0439\u0441. \u041D\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u044F\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0435\u043D \u0438\u043C\u0438\u0434\u0436 \u0435 \u0437\u0430\u0432\u043B\u0430\u0434\u044F\u0432\u0430\u0449 \u0438 \u0434\u043E \u0433\u043E\u043B\u044F\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D \u043E\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438 \u0430\u043A\u0442\u044C\u043E\u0440\u0438, \u043A\u0430\u043A\u044A\u0432\u0442\u043E \u0435 \u041A\u043B\u0438\u043D\u0442 \u0418\u0441\u0442\u0443\u0434. \u0413\u043E\u043B\u0435\u043C\u0438\u044F\u0442 \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u041C\u0438\u0444\u0443\u043D\u0435 \u0435 \u043E\u0446\u0435\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043E\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u044C\u043E\u0440\u0438. \u041D\u0435\u0449\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435 \u2013 \u0421\u0442\u0438\u0432\u044A\u043D \u0421\u043F\u0438\u043B\u0431\u044A\u0440\u0433 \u043C\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0432\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044F \u0432\u044A\u0432 \u0444\u0438\u043B\u043C\u0430 \u0441\u0438 \u201C1941\u201D.\u0412 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0442\u043E\u0439 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u044F\u0432\u044F\u0432\u0430 \u0432\u044A\u0432 \u0444\u0438\u043B\u043C\u0438\u0442\u0435: \u201C\u0413\u0440\u0430\u043D\u0434 \u041F\u0440\u0438\u201D (1966 \u0433.), \u201C\u0410\u0434 \u0432 \u0422\u0438\u0445\u0438\u044F \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u201D (1968 \u0433.), \u201C\u0427\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u043E \u0441\u043B\u044A\u043D\u0446\u0435\u201D (1971 \u0433.), \u201C\u0411\u0438\u0442\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0443\u0434\u0435\u0439\u201D (1975 \u0433.), \u201C1941\u201D (1979 \u0433.), \u201C\u0418\u043D\u0447\u043E\u043D\u201D (1981 \u0433.), \u201C\u041F\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u0441\u0442\u0432\u043E\u201D (1982 \u0433.), \u201C\u0428\u043E\u0433\u0443\u043D\u044A\u0442 \u041C\u0430\u0439\u0435\u0434\u0430\u201D (1990 \u0433.), \u201C\u0421\u044F\u043D\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u044A\u043B\u043A\u0430\u201D (1993 \u0433.), \u201C\u041D\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0441\u043D\u0438\u043C\u043A\u0430\u201D (1994 \u0433.), \u201C\u0414\u044A\u043B\u0431\u043E\u043A\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0430\u201D (1995 \u0433.). \u0413\u043E\u043B\u044F\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 \u041C\u0438\u0444\u0443\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0442\u043E \u0441\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u201C\u0428\u043E\u0433\u0443\u043D\u201D (1980 \u0433.), \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0449\u043D\u0430\u0442 \u0432\u044A\u0437\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0446\u0435\u043B\u0438\u044F \u0441\u0432\u044F\u0442.\u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430 80-\u0442\u0435 \u041C\u0438\u0444\u0443\u043D\u0435 \u0441\u044A\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0430\u043A\u0442\u044C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430, \u043A\u043E\u0435\u0442\u043E \u043E\u0431\u0430\u0447\u0435 \u0444\u0430\u043B\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434 3 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0437 1984 \u0433. \u0442\u043E\u0439 \u0435 \u043E\u0431\u044F\u0432\u0435\u043D \u0437\u0430 \u041C\u044A\u0436 \u043D\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0438\u044F\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442 \u043D\u0435 \u0435 \u0442\u0430\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D \u043A\u0430\u0442\u043E \u0430\u043A\u0442\u044C\u043E\u0440. \u041F\u0440\u0435\u0437 1992 \u0433. \u041C\u0438\u0444\u0443\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u044F\u0432\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E \u043E\u0442 \u0441\u044A\u0440\u0446\u0435 \u0438 \u043D\u0435\u0433\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430\u043C\u0430\u043B\u044F\u0432\u0430. \u0423\u043C\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430 24 \u0434\u0435\u043A\u0435\u043C\u0432\u0440\u0438 1997 \u0433. \u0432 \u041C\u0438\u0442\u0430\u043A\u0430 (\u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F) \u043D\u0430 77-\u0433\u043E\u0434\u0438\u0448\u043D\u0430 \u0432\u044A\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442." . .