"Teoria de la X'"@ca . "La teoria de la X' o X o X barrada en sintaxi, proposada per Noam Chomsky i desenvolupada per Ray Jackendoff, d\u00F3na compte de les depend\u00E8ncies estructurals dels elements que formen una oraci\u00F3 i s'encarrega d'evitar la concatenaci\u00F3 lliure dels elements l\u00E8xics i sint\u00E0ctics procedents del lexic\u00F3."@ca . . "638514"^^ . . . "Teoria X-barra"@it . . . . . . . . . "Th\u00E9orie X-barre"@fr . "X\u30D0\u30FC\u7406\u8AD6\uFF08\u30A8\u30C3\u30AF\u30B9\u30D0\u30FC\u308A\u308D\u3093\u3001\u82F1\uFF1AX-bar theory\uFF09\u306F\u3001\u8A00\u8A9E\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u5168\u3066\u306E\u81EA\u7136\u8A00\u8A9E\u306B\u5171\u901A\u3059\u308B\u7D71\u8A9E\u8AD6\u7684\u8981\u7D20\u3092\u8B58\u5225\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u7406\u8AD6\u3002X\u30D0\u30FC\u5F0F\u578B\uFF08X-bar schema\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u69CB\u6587\u6728\u3092\u7528\u3044\u3001\u3042\u3089\u3086\u308B\u81EA\u7136\u8A00\u8A9E\u306E\u3042\u3089\u3086\u308B\u53E5\u3092 XP \u3068\u3044\u3046\u69CB\u56F3\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3067\u793A\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3068\u3059\u308B\u30021970\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30E0\u30FB\u30C1\u30E7\u30E0\u30B9\u30AD\u30FC\u304C\u63D0\u5531\u3057\u3001\u30EC\u30A4\u30FB\u30B8\u30E3\u30C3\u30B1\u30F3\u30C9\u30D5\u304C\u3055\u3089\u306B\u767A\u5C55\u3055\u305B\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001X\u30D0\u30FC\u7406\u8AD6\u306F\u3001\u3042\u304F\u307E\u3067\u3082\u53E5\u69CB\u9020\u6587\u6CD5\u3068\u3044\u3046\u67A0\u5185\u306B\u304A\u3051\u308B\u7406\u8AD6\u3067\u3001\u4F9D\u5B58\u6587\u6CD5\u306B\u306F\u9069\u7528\u3055\u308C\u306A\u3044\u3002"@ja . "X\u30D0\u30FC\u7406\u8AD6"@ja . "La teoria X-barra \u00E8 una teoria linguistica che cerca di identificare principi sintattici comuni a tutte le lingue. Secondo questa teoria, tutte le lingue condividerebbero certe similarit\u00E0 strutturali nel loro modo di formare frasi.La lettera X simboleggia una categoria lessicale arbitraria; quando si analizza un'espressione precisa, al posto della X viene assegnata una specifica categoria lessicale, e la X pu\u00F2 diventare una N (per nome), una V (per verbo) o una P (per preposizione)Il termine X-barra deriva dalla notazione utilizzata. Alcune strutture sono rappresentate da X (una X con sopra una barra), o in alcuni casi X\u2032, per maggior facilit\u00E0 tipografica (si legge comunque \"x-barra\"). La notazione XP sta per \"sintagma X\" ed \u00E8 equivalente a \"x-barra barra\" o \"x doppia barra\" (X con sopra una doppia barra) o X\u2033."@it . . . . "La Teor\u00EDa de la X-barra es un principio sobre la estructura b\u00E1sica de los sintagmas en la moderna teor\u00EDa de la sintaxis. Este principio establece que existen ciertas similitudes estructurales en todos los tipos de sintagmas de todas las lenguas humanas.La teor\u00EDa de la X barra fue desarrollada por Ray Jackendoff a partir de ciertas observaciones realizadas por Noam Chomsky a principios de los 70 en el marco de la Teor\u00EDa est\u00E1ndar extendida. Sin embargo, la teor\u00EDa adquiere relevancia al ser incluida dentro del modelo de Recci\u00F3n y ligamiento como un subm\u00F3dulo de la gram\u00E1tica, reemplazando a las reglas de estructura de frase de la Teor\u00EDa est\u00E1ndar.El t\u00E9rmino \"X-barra\" deriva de la notaci\u00F3n originalmente usada, en la que ciertos elementos eran representados mediante: X (una X con una barra encima). Puesto que esta escritura tipogr\u00E1fica a veces es dif\u00EDcil de representar, normalmente se substituye por X\u2032, usando un signo de prima, que aun as\u00ED sigue siendo le\u00EDdo como \"X barra\".En el actual Programa Minimalista, se prescinde de la teor\u00EDa X-barra al ser derivables todas sus propiedades a partir de la operaci\u00F3n de ensamble." . "Teoria X-bar (X) to cz\u0119\u015B\u0107 teorii j\u0119zykoznawczej, kt\u00F3ra ma na celu wyodr\u0119bnienie cech sk\u0142adni wsp\u00F3lnych dla j\u0119zyk\u00F3w naturalnych \u2013 tych wszystkich, kt\u00F3re mieszcz\u0105 si\u0119 w ramach za\u0142o\u017Conych w 1956 roku przez Katza, Pastela i Chomskiego ogranicze\u0144 (w 1970 roku u\u017Cyto terminu ang. \"presuposed framework\", por. korpus).Zgodnie z ni\u0105 wszystkie te[potrzebne \u017Ar\u00F3d\u0142o] j\u0119zyki cechuj\u0105 podobie\u0144stwa strukturalne na poziomie kategorii frazowych."@pl . . "X-Bar-Theorie"@de . "X-bar theory is a component of linguistic theory which attempts to identify syntactic features presumably common to all those human languages that fit in a presupposed (1965) framework. It claims that among their phrasal categories, all those languages share certain structural similarities, including one known as the \"X-bar\", which does not appear in traditional phrase structure rules for English or other natural languages."@en . "Teoria X-bar (X) to cz\u0119\u015B\u0107 teorii j\u0119zykoznawczej, kt\u00F3ra ma na celu wyodr\u0119bnienie cech sk\u0142adni wsp\u00F3lnych dla j\u0119zyk\u00F3w naturalnych \u2013 tych wszystkich, kt\u00F3re mieszcz\u0105 si\u0119 w ramach za\u0142o\u017Conych w 1956 roku przez Katza, Pastela i Chomskiego ogranicze\u0144 (w 1970 roku u\u017Cyto terminu ang. \"presuposed framework\", por. korpus).Zgodnie z ni\u0105 wszystkie te[potrzebne \u017Ar\u00F3d\u0142o] j\u0119zyki cechuj\u0105 podobie\u0144stwa strukturalne na poziomie kategorii frazowych. Jedno z tych podobie\u0144stw, znane jako X (czytaj X-bar), nie pojawia si\u0119 w tradycyjnym, m.in. dla naturalnego j\u0119zyka angielskiego, (ang. \"Phrase-structure rules\") opisie syntaktyki j\u0119zyka za pomoc\u0105 tzw. regu\u0142 przepisywania, czy produkcji. Teori\u0119 X-bar zaproponowa\u0142 Noam Chomsky, a rozwin\u0105\u0142 Ray Jackendoff.Litera X oznacza dowoln\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 mowy. Przy analizowaniu konkretnej wypowiedzi przypisuje si\u0119 jej odpowiednie warto\u015Bci, np. N dla rzeczownika, V dla czasownika, A dla przymiotnika, P dla przyimka. XP oznacza fraz\u0119 X, r\u00F3wnowa\u017Cn\u0105 X-bar-bar. Z powodu trudno\u015Bci typograficznych zamiast X spotyka si\u0119 zapis X', czytany tak\u017Ce X-bar.Teoria X-bar opiera si\u0119 na trzech sk\u0142adniowych regu\u0142ach. Poni\u017Cej zapisano je po polsku, jako produkcje gramatyki (regu\u0142y przepisywania) i jako drzewa wyprowadzenia.1. Fraza X sk\u0142ada si\u0119 z opcjonalnego okre\u015Blnika i X-bar, w dowolnej kolejno\u015Bci: XP \u2192 (okre\u015Blnik), X XP XP / \\ lub / \\ spec X' X' spec2. Jeden z rodzaj\u00F3w X sk\u0142ada si\u0119 z X i okolicznika, w dowolnej kolejno\u015Bci: (X \u2192 X, okolicznik) X' X' / \\ lub / \\ X' adjunct adjunct X'Nie wszystkie XP zawieraj\u0105 X z okolicznikami, zatem jest to regu\u0142a opcjonalna.3. Drugi rodzaj X sk\u0142ada si\u0119 z X i dowolnej liczby dope\u0142nie\u0144, w dowolnej kolejno\u015Bci: X \u2192 X, (dope\u0142nienie...) X' X' / \\ lub / \\ X complement complement X== Przypisy =="@pl . "X-bar theory"@en . "Die X-Bar-Theorie (auch: X-Bar-Syntax) wurde 1977 von Jackendoff basierend auf Noam Chomsky formuliert. Sie ist ein Teil einer linguistischen Theorie und besagt, dass die syntaktischen Strukturen aller nat\u00FCrlichen Sprachen gemeinsamen Bauprinzipien unterliegen.Laut der Theorie bestehen alle nat\u00FCrlichen Sprachen aus Phrasen, die hierarchisch gegliedert sind."@de . "X\u30D0\u30FC\u7406\u8AD6\uFF08\u30A8\u30C3\u30AF\u30B9\u30D0\u30FC\u308A\u308D\u3093\u3001\u82F1\uFF1AX-bar theory\uFF09\u306F\u3001\u8A00\u8A9E\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u5168\u3066\u306E\u81EA\u7136\u8A00\u8A9E\u306B\u5171\u901A\u3059\u308B\u7D71\u8A9E\u8AD6\u7684\u8981\u7D20\u3092\u8B58\u5225\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u7406\u8AD6\u3002X\u30D0\u30FC\u5F0F\u578B\uFF08X-bar schema\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u69CB\u6587\u6728\u3092\u7528\u3044\u3001\u3042\u3089\u3086\u308B\u81EA\u7136\u8A00\u8A9E\u306E\u3042\u3089\u3086\u308B\u53E5\u3092 XP \u3068\u3044\u3046\u69CB\u56F3\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3067\u793A\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3068\u3059\u308B\u30021970\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30E0\u30FB\u30C1\u30E7\u30E0\u30B9\u30AD\u30FC\u304C\u63D0\u5531\u3057\u3001\u30EC\u30A4\u30FB\u30B8\u30E3\u30C3\u30B1\u30F3\u30C9\u30D5\u304C\u3055\u3089\u306B\u767A\u5C55\u3055\u305B\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001X\u30D0\u30FC\u7406\u8AD6\u306F\u3001\u3042\u304F\u307E\u3067\u3082\u53E5\u69CB\u9020\u6587\u6CD5\u3068\u3044\u3046\u67A0\u5185\u306B\u304A\u3051\u308B\u7406\u8AD6\u3067\u3001\u4F9D\u5B58\u6587\u6CD5\u306B\u306F\u9069\u7528\u3055\u308C\u306A\u3044\u3002"@ja . . "Die X-Bar-Theorie (auch: X-Bar-Syntax) wurde 1977 von Jackendoff basierend auf Noam Chomsky formuliert. Sie ist ein Teil einer linguistischen Theorie und besagt, dass die syntaktischen Strukturen aller nat\u00FCrlichen Sprachen gemeinsamen Bauprinzipien unterliegen.Laut der Theorie bestehen alle nat\u00FCrlichen Sprachen aus Phrasen, die hierarchisch gegliedert sind. Diese k\u00F6nnen abstrakt in einer Baumstruktur, dem sogenannten X-Bar-Schema dargestellt werden.So enth\u00E4lt zum Beispiel eine Verbalphrase wie \u201E\u00FCberreichte dem Minister die Petition\u201C einen sogenannten Phrasenkopf \u2013 hier das Wort \u201E\u00FCberreichte\u201C. Dieser fordert weitere Satzglieder, Argumente genannt.Im vorigen Beispiel fordert der Phrasenkopf (X) \u201E\u00FCberreichte\u201C die Argumente direktes (P\u2033) (hier: \u201Edie Petition\u201C) und indirektes (hier: \u201Edem Minister\u201C) Objekt (P\u2032). Eine Phrase, die alle geforderten Argumente aufweist, hei\u00DFt maximal (X\u2033). Phrasenkopf und maximale Phrase teilen sich eine Reihe von Merkmalen, die deshalb auch Kopfmerkmale genannt werden. Im Beispiel bestimmt der Kopf \u201E\u00FCberreichte\u201C u. a. die Person- und Numerusmerkmale der Verbalphrase. Man sagt daher auch, dass die Verbalphrase die maximale Projektion des verbalen Kopfes sei."@de . . . . . . . . . "Teoria X-bar"@pl . . . . . . . . "La Teor\u00EDa de la X-barra es un principio sobre la estructura b\u00E1sica de los sintagmas en la moderna teor\u00EDa de la sintaxis. Este principio establece que existen ciertas similitudes estructurales en todos los tipos de sintagmas de todas las lenguas humanas.La teor\u00EDa de la X barra fue desarrollada por Ray Jackendoff a partir de ciertas observaciones realizadas por Noam Chomsky a principios de los 70 en el marco de la Teor\u00EDa est\u00E1ndar extendida." . "A Teoria do X-linha \u00E9 um princ\u00EDpio sobre a estrutura b\u00E1sica dos sintagmas na moderna teoria da sintaxe. Este princ\u00EDpio estabelece que existem certas similaridades estruturais em todos os tipos de sintagmas de todas as l\u00EDnguas humanas.A teoria do X-linha foi desenvolvida por Ray Jackendoff a partir de certas observa\u00E7\u00F5es realizadas por Noam Chomsky a princ\u00EDpios dos 70 no marco da teoria standart estendida."@pt . . . . . "La teoria X-barra \u00E8 una teoria linguistica che cerca di identificare principi sintattici comuni a tutte le lingue."@it . . "A Teoria do X-linha \u00E9 um princ\u00EDpio sobre a estrutura b\u00E1sica dos sintagmas na moderna teoria da sintaxe. Este princ\u00EDpio estabelece que existem certas similaridades estruturais em todos os tipos de sintagmas de todas as l\u00EDnguas humanas.A teoria do X-linha foi desenvolvida por Ray Jackendoff a partir de certas observa\u00E7\u00F5es realizadas por Noam Chomsky a princ\u00EDpios dos 70 no marco da teoria standart estendida. A teoria adquire relev\u00E2ncia ao ser inclu\u00EDda dentro do modelo de Rea\u00E7\u00E3o e Ligamento como um sub-m\u00F3dulo da gram\u00E1tica, recolocando as regras de estrutura de frase na Teoria Standart.O nome \"X-linha\" deriva da nota\u00E7\u00E3o originalmente usada, em que certos elementos eram representados mediante: X (um X com uma linha em cima). Posto que esta escrita tipogr\u00E1fica as vezes \u00E9 dif\u00EDcil de representar, normalmente se substitui por X\u2032, usando um signo de prima, que assim segue sendo lido como \"X-linha\".No atual programa minimalista, se prescinde da teoria X-linha ao ser deriv\u00E1veis todas suas propriedades a partir da sua opera\u00E7\u00E3o."@pt . . . . "102775318"^^ . "X-bar theory is a component of linguistic theory which attempts to identify syntactic features presumably common to all those human languages that fit in a presupposed (1965) framework. It claims that among their phrasal categories, all those languages share certain structural similarities, including one known as the \"X-bar\", which does not appear in traditional phrase structure rules for English or other natural languages. X-bar theory was first proposed by Noam Chomsky (1970) and further developed by Ray Jackendoff (1977). An X-bar theoretic understanding of sentence structure is possible in a constituency-based grammar only; it is not possible in a dependency-based grammar.The letter X is used to signify an arbitrary lexical category (part of speech); when analyzing a specific utterance, specific categories are assigned. Thus, the X may become an N for noun, a V for verb, an A for adjective, or a P for preposition.The term X-bar is derived from the notation representing this structure. Certain structures are represented by X (an X with a bar over it). Because this is difficult to typeset, this is often written as X\u2032, using the prime symbol. In English, however, this is still read as \"X bar\". The notation XP stands for X Phrase, and is equivalent to X-bar-bar (X with a double overbar), written X\u2033, usually read aloud as X double bar."@en . "Teor\u00EDa de la X'" . . "4966"^^ . "Teoria do X-linha"@pt . . "23"^^ . . . "La teoria de la X' o X o X barrada en sintaxi, proposada per Noam Chomsky i desenvolupada per Ray Jackendoff, d\u00F3na compte de les depend\u00E8ncies estructurals dels elements que formen una oraci\u00F3 i s'encarrega d'evitar la concatenaci\u00F3 lliure dels elements l\u00E8xics i sint\u00E0ctics procedents del lexic\u00F3. Si en els models gramaticals anteriors al generativisme el component categorial es caracteritzava perqu\u00E8 tenia tot un conjunt de regles sintagm\u00E0tiques, ara, amb la teoria de la X', les possibilitats queden redu\u00EFdes a un \u00FAnic esquema general que respon a la regla: Xn = ...Xn-l... Aix\u00F2 significa que totes les estructures possibles en una llengua s\u00F3n derivacions d'unes m\u00E9s simples (les corresponents a aquesta X), de car\u00E0cter universal."@ca . .