"Slangen en ladders of Ladderspel is een klassiek bordspel voor kinderen.Het wordt gespeeld met 2 of meer spelers op een bord met genummerde vakjes. Op bepaalde vakjes op het bord staan \"ladders\" die twee vakjes met elkaar verbinden en er zijn ook een aantal \"slangen\" die vakjes verbinden. De grootte van het bord, meestal 8\u00D78 soms 10\u00D710 of 12\u00D712, varieert per bord en heeft niet hetzelfde aantal slangen en ladders. Beide kunnen de lengte van de speeltijd be\u00EFnvloeden."@nl . . . "Leiterspiel oder weniger gebr\u00E4uchlich Schlangen und Leitern (auf Englisch: Snakes and Ladders, in der Schweiz: Leiterlispiel) bezeichnet eine Familie von Brettspielen, die dem traditionellen indischen Spiel Moksha Patamu nachempfunden wurden. Hatte Moksha Patamu noch eine religi\u00F6se Bedeutung, so ist diese in den westlichen Versionen g\u00E4nzlich verschwunden. Heute ist es in zahlreichen Varianten vor allem als Kinderspiel verbreitet."@de . . . . . "Plateau de jeu indien du ."@fr . . "Ular tangga adalah permainan papan untuk anak-anak yang dimainkan oleh 2 orang atau lebih. Papan permainan dibagi dalam kotak-kotak kecil dan di beberapa kotak digambar sejumlah \"tangga\" atau \"ular\" yang menghubungkannya dengan kotak lain. Permainan ini diciptakan pada tahun 1870.Tidak ada papan permainan standar dalam ular tangga - setiap orang dapat menciptakan papan mereka sendiri dengan jumlah kotak, ular dan tangga yang berlainan.Setiap pemain mulai dengan bidaknya di kotak pertama (biasanya kotak di sudut kiri bawah) dan secara bergiliran melemparkan dadu. Bidak dijalankan sesuai dengan jumlah mata dadu yang muncul. Bila pemain mendarat di ujung bawah sebuah tangga, mereka dapat langsung pergi ke ujung tangga yang lain. Bila mendarat di kotak dengan ular, mereka harus turun ke kotak di ujung bawah ular. Pemenang adalah pemain pertama yang mencapai kotak terakhir.Biasanya bila seorang pemain mendapatkan angka 6 dari dadu, mereka mendapat giliran sekali lagi. Bila tidak, maka giliran jatuh ke pemain selanjutnya."@id . . "Serpents et \u00E9chelles"@fr . "\u86C7\u3068\u68AF\u5B50\uFF08\u3078\u3073\u3068\u306F\u3057\u3054\uFF09\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u6B27\u7C73\u3067\u53E4\u304F\u304B\u3089\u89AA\u3057\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5B50\u4F9B\u5411\u3051\u306E\u30DC\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306F Snakes and ladders \u307E\u305F\u306F Chutes and ladders \u3068\u547C\u3076\uFF08\"Chutes\" \u306F\u30C0\u30B9\u30C8\u30FB\u30B7\u30E5\u30FC\u30C8\u306A\u3069\u306E\u7269\u3092\u4E0B\u306B\u9001\u308B\u6A5F\u69CB\u5168\u822C\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\uFF09\u30022\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u3067\u904A\u3073\u3001\u683C\u5B50\u72B6\u306B\u533A\u5207\u3063\u3066\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u30DE\u30B9\u306B\u756A\u53F7\u3092\u632F\u3063\u305F\u30B2\u30FC\u30E0\u76E4\u3092\u4F7F\u3046\u3002\u30B2\u30FC\u30E0\u76E4\u306B\u306F\u3001\u4EFB\u610F\u306E2\u3064\u306E\u30DE\u30B9\u3092\u3064\u306A\u3050\u68AF\u5B50\u3084\u86C7\u304C\u305D\u308C\u305E\u308C\u3044\u304F\u3064\u304B\u63CF\u3044\u3066\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30B9\u306E\u6570\u306F\u7279\u306B\u6C7A\u307E\u3063\u3066\u304A\u3089\u305A\uFF08\u666E\u901A\u306F8\u00D78\u300110\u00D710\u300112\u00D712\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\uFF09\u3001\u86C7\u3084\u68AF\u5B50\u306E\u6570\u3084\u914D\u7F6E\u3082\u6C7A\u307E\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u305D\u308C\u3089\u306F\u30D7\u30EC\u30A4\u6642\u9593\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u8981\u7D20\u3067\u3042\u308B\u3002\u5168\u4F53\u3068\u3057\u3066\u3053\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u306F\u5438\u53CE\u7684\u30DE\u30EB\u30B3\u30D5\u9023\u9396\u306E\u72B6\u614B\u3067\u8868\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u4EE5\u524D\u304B\u3089 Snakes and ladders \u3068\u3057\u3066\u58F2\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001Milton Bradley \u304C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u300C\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u6709\u540D\u306A\u5BA4\u5185\u7AF6\u6280\u3092\u2026\u2026\u6539\u826F\u3057\u305F\u65B0\u7248\u300D\u3068\u3057\u3066 Chutes and ladders \u3068\u3057\u3066\u7D39\u4ECB\u3057\u305F\u3002\u5358\u7D14\u3067\u629C\u304D\u3064\u629C\u304B\u308C\u3064\u306E\u5C55\u958B\u306E\u9762\u767D\u3055\u304B\u3089\u5E7C\u3044\u5B50\u4F9B\u306B\u4EBA\u6C17\u304C\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u5B8C\u5168\u306B\u904B\u4EFB\u305B\u3067\u719F\u7DF4\u3057\u3066\u3082\u3046\u307E\u304F\u306A\u308B\u3053\u3068\u306F\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u5927\u4EBA\u5411\u3051\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . "non"@fr . . "\uBC40\uACFC \uC0AC\uB2E4\uB9AC"@ko . "Serpents et \u00E9chelles ou le jeu de l'\u00E9chelle est un jeu de soci\u00E9t\u00E9 populaire consistant \u00E0 d\u00E9placer les jetons sur un tableau de cases avec un d\u00E9 en essayant de monter les \u00E9chelles et en \u00E9vitant de tr\u00E9bucher sur les serpents. Il est sugg\u00E9r\u00E9 que l'origine du jeu est moksha-patamu, un ancien jeu hindou remontant au deuxi\u00E8me si\u00E8cle av. J\u00E9sus-Christ, cr\u00E9\u00E9 par des enseignants hindous spirituels, o\u00F9 les serpents et \u00E9chelles sont des symboles pour la moralit\u00E9 et spiritualit\u00E9 de la vie."@fr . . . . "\u86C7\u3068\u68AF\u5B50"@ja . "2070"^^ . "Leiterspiel oder weniger gebr\u00E4uchlich Schlangen und Leitern (auf Englisch: Snakes and Ladders, in der Schweiz: Leiterlispiel) bezeichnet eine Familie von Brettspielen, die dem traditionellen indischen Spiel Moksha Patamu nachempfunden wurden. Hatte Moksha Patamu noch eine religi\u00F6se Bedeutung, so ist diese in den westlichen Versionen g\u00E4nzlich verschwunden. Heute ist es in zahlreichen Varianten vor allem als Kinderspiel verbreitet."@de . . . "non"@fr . "Snakes and Ladders"@en . . "2"^^ . "Scale e serpenti \u00E8 un gioco da tavolo tradizionale, nato in Inghilterra e diffuso soprattutto nei paesi di lingua inglese (il nome originale \u00E8 snakes and ladders). Si tratta di un semplicissimo gioco di percorso piuttosto simile al gioco dell'oca. Come nel gioco dell'oca, l'esito di una partita \u00E8 completamente determinato dal lancio dei dadi."@it . . "\uBC40\uACFC \uC0AC\uB2E4\uB9AC(\uC601\uC5B4: Snakes and ladders)\uB294 2\uBA85 \uD639\uC740 \uADF8 \uC774\uC0C1\uC774 \uD558\uB294 \uBCF4\uB4DC \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C 8x8, 10x10, 12x12\uCE78\uC9DC\uB9AC \uD310\uC774 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uBE44\uC2B7\uD55C \uBC84\uC804\uC5D0\uB294 \uB3C4\uB791\uACFC \uC0AC\uB2E4\uB9AC\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC774 \uB180\uC774\uC758 \uBC1C\uC6D0\uB41C \uACF3\uC740 \uC778\uB3C4\uB85C, \uBC14\uC774\uCFE4\uD0C0\uD314\uB9AC(Vaikuntapali \u2192\uAD6C\uC6D0\uC758 \uC0AC\uB2E4\uB9AC)\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . "oui"@fr . "\u041B\u0438\u0301\u043B\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0932\u0940\u0932\u093E, l\u012Bl\u0101 IAST) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u044F \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0425\u0430\u0440\u0438\u0448\u0435\u043C \u0414\u0436\u043E\u0445\u0430\u0440\u0438 (Harish Johari) \u0432 1980 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0438 \u043B\u0438\u043B\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438."@ru . . "Serpientes y escaleras es un antiguo juego de tablero indio, considerado actualmente como un cl\u00E1sico a nivel mundial. Se juega entre dos o m\u00E1s personas en un tablero numerado y dividido en casilleros, que posee adem\u00E1s un n\u00FAmero determinado de serpientes y escaleras que conectan, cada una, dos casilleros numerados. El movimiento se determina en la actualidad por un disco giratorio cuyos valores est\u00E1n comprendidos entre 1 y 6, o por medio de un dado.El objetivo del juego es lograr que la ficha del jugador llegue desde el inicio \u2014casillero inferior izquierdo\u2014 hasta el final \u2014casillero superior izquierdo\u2014, ayudado por las escaleras y evitando las serpientes.[cita requerida] La versi\u00F3n hist\u00F3rica nace de algunas lecciones de moral, donde el progreso de un jugador en el tablero representa una vida influida por virtudes \u2014representadas por las escaleras\u2014 y por vicios \u2014serpientes\u2014.Es un juego popular entre los ni\u00F1os, y no requiere de habilidades especiales para jugarlo." . . "Serpents et \u00E9chelles"@fr . . . . . "19"^^ . "Ular tangga"@id . "Leiterspiel"@de . "illimit\u00E9"@fr . . . "Snakes and Ladders is an ancient Indian board game regarded today as a worldwide classic. It is played between two or more players on a gameboard having numbered, gridded squares. A number of \"ladders\" and \"snakes\" are pictured on the board, each connecting two specific board squares. The object of the game is to navigate one's game piece, according to die rolls, from the start (bottom square) to the finish (top square), helped or hindered by ladders and snakes respectively. The historic version had root in morality lessons, where a player's progression up the board represented a life journey complicated by virtues (ladders) and vices (snakes).The game is a simple race contest lacking a skill component, and is popular with young children."@en . "oui"@fr . . "Scale e serpenti \u00E8 un gioco da tavolo tradizionale, nato in Inghilterra e diffuso soprattutto nei paesi di lingua inglese (il nome originale \u00E8 snakes and ladders). Si tratta di un semplicissimo gioco di percorso piuttosto simile al gioco dell'oca. Come nel gioco dell'oca, l'esito di una partita \u00E8 completamente determinato dal lancio dei dadi."@it . . . "Serpientes y escaleras es un antiguo juego de tablero indio, considerado actualmente como un cl\u00E1sico a nivel mundial. Se juega entre dos o m\u00E1s personas en un tablero numerado y dividido en casilleros, que posee adem\u00E1s un n\u00FAmero determinado de serpientes y escaleras que conectan, cada una, dos casilleros numerados." . . "\u86C7\u3068\u68AF\u5B50\uFF08\u3078\u3073\u3068\u306F\u3057\u3054\uFF09\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u6B27\u7C73\u3067\u53E4\u304F\u304B\u3089\u89AA\u3057\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5B50\u4F9B\u5411\u3051\u306E\u30DC\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306F Snakes and ladders \u307E\u305F\u306F Chutes and ladders \u3068\u547C\u3076\uFF08\"Chutes\" \u306F\u30C0\u30B9\u30C8\u30FB\u30B7\u30E5\u30FC\u30C8\u306A\u3069\u306E\u7269\u3092\u4E0B\u306B\u9001\u308B\u6A5F\u69CB\u5168\u822C\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\uFF09\u30022\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u3067\u904A\u3073\u3001\u683C\u5B50\u72B6\u306B\u533A\u5207\u3063\u3066\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u30DE\u30B9\u306B\u756A\u53F7\u3092\u632F\u3063\u305F\u30B2\u30FC\u30E0\u76E4\u3092\u4F7F\u3046\u3002\u30B2\u30FC\u30E0\u76E4\u306B\u306F\u3001\u4EFB\u610F\u306E2\u3064\u306E\u30DE\u30B9\u3092\u3064\u306A\u3050\u68AF\u5B50\u3084\u86C7\u304C\u305D\u308C\u305E\u308C\u3044\u304F\u3064\u304B\u63CF\u3044\u3066\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30B9\u306E\u6570\u306F\u7279\u306B\u6C7A\u307E\u3063\u3066\u304A\u3089\u305A\uFF08\u666E\u901A\u306F8\u00D78\u300110\u00D710\u300112\u00D712\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\uFF09\u3001\u86C7\u3084\u68AF\u5B50\u306E\u6570\u3084\u914D\u7F6E\u3082\u6C7A\u307E\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u305D\u308C\u3089\u306F\u30D7\u30EC\u30A4\u6642\u9593\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u8981\u7D20\u3067\u3042\u308B\u3002\u5168\u4F53\u3068\u3057\u3066\u3053\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u306F\u5438\u53CE\u7684\u30DE\u30EB\u30B3\u30D5\u9023\u9396\u306E\u72B6\u614B\u3067\u8868\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u4EE5\u524D\u304B\u3089 Snakes and ladders \u3068\u3057\u3066\u58F2\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001Milton Bradley \u304C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u300C\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u6709\u540D\u306A\u5BA4\u5185\u7AF6\u6280\u3092\u2026\u2026\u6539\u826F\u3057\u305F\u65B0\u7248\u300D\u3068\u3057\u3066 Chutes and ladders \u3068\u3057\u3066\u7D39\u4ECB\u3057\u305F\u3002\u5358\u7D14\u3067\u629C\u304D\u3064\u629C\u304B\u308C\u3064\u306E\u5C55\u958B\u306E\u9762\u767D\u3055\u304B\u3089\u5E7C\u3044\u5B50\u4F9B\u306B\u4EBA\u6C17\u304C\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u5B8C\u5168\u306B\u904B\u4EFB\u305B\u3067\u719F\u7DF4\u3057\u3066\u3082\u3046\u307E\u304F\u306A\u308B\u3053\u3068\u306F\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u5927\u4EBA\u5411\u3051\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja . . . "Slangen en ladders"@nl . "Snakes and Ladders is an ancient Indian board game regarded today as a worldwide classic. It is played between two or more players on a gameboard having numbered, gridded squares. A number of \"ladders\" and \"snakes\" are pictured on the board, each connecting two specific board squares. The object of the game is to navigate one's game piece, according to die rolls, from the start (bottom square) to the finish (top square), helped or hindered by ladders and snakes respectively."@en . . "Scale e serpenti"@it . . . . "\u041B\u0438\u043B\u0430 (\u0438\u0433\u0440\u0430)"@ru . "\uBC40\uACFC \uC0AC\uB2E4\uB9AC(\uC601\uC5B4: Snakes and ladders)\uB294 2\uBA85 \uD639\uC740 \uADF8 \uC774\uC0C1\uC774 \uD558\uB294 \uBCF4\uB4DC \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C 8x8, 10x10, 12x12\uCE78\uC9DC\uB9AC \uD310\uC774 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uBE44\uC2B7\uD55C \uBC84\uC804\uC5D0\uB294 \uB3C4\uB791\uACFC \uC0AC\uB2E4\uB9AC\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC774 \uB180\uC774\uC758 \uBC1C\uC6D0\uB41C \uACF3\uC740 \uC778\uB3C4\uB85C, \uBC14\uC774\uCFE4\uD0C0\uD314\uB9AC(Vaikuntapali \u2192\uAD6C\uC6D0\uC758 \uC0AC\uB2E4\uB9AC)\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Serpientes y escaleras" . . . . "oui"@fr . . . "\u041B\u0438\u0301\u043B\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0932\u0940\u0932\u093E, l\u012Bl\u0101 IAST) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u044F \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0425\u0430\u0440\u0438\u0448\u0435\u043C \u0414\u0436\u043E\u0445\u0430\u0440\u0438 (Harish Johari) \u0432 1980 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0438 \u043B\u0438\u043B\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438."@ru . "Ular tangga adalah permainan papan untuk anak-anak yang dimainkan oleh 2 orang atau lebih. Papan permainan dibagi dalam kotak-kotak kecil dan di beberapa kotak digambar sejumlah \"tangga\" atau \"ular\" yang menghubungkannya dengan kotak lain."@id . "Serpents et \u00E9chelles ou le jeu de l'\u00E9chelle est un jeu de soci\u00E9t\u00E9 populaire consistant \u00E0 d\u00E9placer les jetons sur un tableau de cases avec un d\u00E9 en essayant de monter les \u00E9chelles et en \u00E9vitant de tr\u00E9bucher sur les serpents. Il est sugg\u00E9r\u00E9 que l'origine du jeu est moksha-patamu, un ancien jeu hindou remontant au deuxi\u00E8me si\u00E8cle av. J\u00E9sus-Christ, cr\u00E9\u00E9 par des enseignants hindous spirituels, o\u00F9 les serpents et \u00E9chelles sont des symboles pour la moralit\u00E9 et spiritualit\u00E9 de la vie. Le jeu est une repr\u00E9sentation d'un chemin spirituel que les humains prennent pour atteindre le ciel. Avec des bonnes actions, le chemin est raccourci (ce que symbolisent les \u00E9chelles), tandis qu'avec des mauvaises actions, le chemin est allong\u00E9 (ce que symbolisent les serpents). Les diff\u00E9rentes cultures ont per\u00E7u dans le jeu une valeur \u00E9ducative et spirituelle, la raison commune pour laquelle ce jeu est surtout pr\u00E9sent\u00E9 aux enfants et adolescents. Les sanscrits avaient un jeu semblable appel\u00E9 Dapasada. La forme moderne du jeu a \u00E9t\u00E9 invent\u00E9e par un Britannique appel\u00E9 John Jaques qui travaillait pour la soci\u00E9t\u00E9 Jaques of London.L'\u00E9dition la plus connue du jeu est celle de Milton Bradley et Hasbro. La trajectoire suivie par les jetons suit habituellement celle d'un boustroph\u00E9don.La forme du jeu peut \u00EAtre math\u00E9matiquement repr\u00E9sent\u00E9e par une cha\u00EEne de Markov. Elwyn Berlekamp, John Horton Conway et Richard K. Guy ont \u00E9crit un livre pour montrer que ce jeu pouvait \u00EAtre trait\u00E9 comme un jeu impartial dans la th\u00E9orie des jeux combinatoires."@fr . . "Slangen en ladders of Ladderspel is een klassiek bordspel voor kinderen.Het wordt gespeeld met 2 of meer spelers op een bord met genummerde vakjes. Op bepaalde vakjes op het bord staan \"ladders\" die twee vakjes met elkaar verbinden en er zijn ook een aantal \"slangen\" die vakjes verbinden. De grootte van het bord, meestal 8\u00D78 soms 10\u00D710 of 12\u00D712, varieert per bord en heeft niet hetzelfde aantal slangen en ladders. Beide kunnen de lengte van de speeltijd be\u00EFnvloeden."@nl . "1204590"^^ . "110200713"^^ . . . "Serpents et \u00E9chelles"@fr .