. "Sanjaya, Rakai Mataram"@id . . . "Sanjaya of Mataram"@en . "Sanjaya est un souverain shiva\u00EFte du centre de Java en Indon\u00E9sie. Il nous est connu par deux inscriptions.La premi\u00E8re, dite de Canggal, dat\u00E9e de 732, dit que Sanjaya, raka (seigneur) de Mataram, a fond\u00E9 un sanctuaire d\u00E9di\u00E9 \u00E0 Shiva avec un linga, sur la colline de Bukit Ukir (situ\u00E9e \u00E0 10 km \u00E0 l'est du temple bouddhiste de Borobudur.La deuxi\u00E8me, dite de Mantyasih (trouv\u00E9e \u00E0 15 km au nord de Borobudur), dat\u00E9e de 907 et \u00E9mise par le roi Balitung (898-910), contient une liste de rois qui ont pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 Balitung \u00E0 partir de Sanjaya.Curieusement, le successeur de Sanjaya sur cette liste est un raka i Panangkaran (seigneur de Panangkaran) qui est par ailleurs associ\u00E9 \u00E0 la fondation en 778 du temple de Kalasan, \u00E9galement bouddhiste. Ce seigneur de Panangkaran \u00E9tait donc un roi de la dynastie bouddhiste des Sailendra."@fr . "\uA9AB\uA98F\uA9BB\uA9A9\uA9A0\uA9AB\uA9A9\uA9C0\u200C\uA9AF\uA981\uA9AB\uA9A0\uA9B8\uA9B1\uA99A\uA9C0\uA997\uA9AA (Rakai Mataram Sang Ratu Sa\u00F1jaya) adalah raja pertama Kerajaan Medang periode Jawa Tengah (atau lazim disebut Kerajaan Mataram Kuno), yang memerintah sekitar tahun 730-an. Namanya dikenal melalui prasasti Canggal ataupun naskah Carita Parahyangan. Sebagian para sejarawan menganggap Sanjaya sebagai pendiri Wangsa Sanjaya, meskipun dinasti tersebut ada juga yang menolak keberadaannya."@id . . . . "1602"^^ . "\uA9AB\uA98F\uA9BB\uA9A9\uA9A0\uA9AB\uA9A9\uA9C0\u200C\uA9AF\uA981\uA9AB\uA9A0\uA9B8\uA9B1\uA99A\uA9C0\uA997\uA9AA (Rakai Mataram Sang Ratu Sa\u00F1jaya) adalah raja pertama Kerajaan Medang periode Jawa Tengah (atau lazim disebut Kerajaan Mataram Kuno), yang memerintah sekitar tahun 730-an. Namanya dikenal melalui prasasti Canggal ataupun naskah Carita Parahyangan. Sebagian para sejarawan menganggap Sanjaya sebagai pendiri Wangsa Sanjaya, meskipun dinasti tersebut ada juga yang menolak keberadaannya."@id . . . "18"^^ . "Sanjaya est un souverain shiva\u00EFte du centre de Java en Indon\u00E9sie."@fr . . . . . . "Sanjaya"@fr . . . . . "1479255"^^ . "King Sanjaya of Mataram (AD 732 \u2014 746) or in complete stylized name known as Rakai Mataram Sang Ratu Sanjaya (King Sanjaya Rakai (lord) of Mataram) was the founder of Mataram Kingdom during the eighth century. His name was revealed in the AD 732 Sanskrit Canggal inscription carved in stone found at the foot of Ukir (or Wukir) hill (about 340 m (1,120 ft) high) on the southern Kedu Plain in Central Java.Another recorded source of Sanjaya's history and his successors was found in the Balitung charter. Balitung mentioned what it is called 'the builders of keraton', starting from Rakai Mataram (Sanjaya) followed by the Maharaja Rakai Panangkaran, Panunggalan, Warak, Garung, Rakai Pikatan, Kayuwangi, Watuhumalang and Watukura (which is Balitung himself).Sanjaya was also known as Rakai Mataram with the additional title of 'Sang Ratu Sanjaya'. The title rakai (from raka or rake meaning 'lord of') indicates any members of nobility from a king to a simple squire. The name of King Sanjaya Saga was also mentioned in the old romanticized and mythicized Sundanese manuscript of Carita Parahyangan (or Parahyangan Story) dated from later period, in which Sanjaya was portrayed as the Sundanese king hero of Galuh."@en . . . . "90251110"^^ . . . "King Sanjaya of Mataram (AD 732 \u2014 746) or in complete stylized name known as Rakai Mataram Sang Ratu Sanjaya (King Sanjaya Rakai (lord) of Mataram) was the founder of Mataram Kingdom during the eighth century."@en . . . . . . . . . .