. . . "Porona\u00EF"@fr . . . "Baie Patience"@fr . "1735"^^ . . . "De Poronaj (Russisch: \u041F\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0439) is de langste rivier van het Russische eiland Sachalin. De naam komt uit het Aino en betekent \"grote rivier\". In de Japanse periode werd de rivier met het gelijknamige Horonai(-gawa) aangeduid. Ten tijde van het Russische Rijk waren ook de namen Ply Neva (\u041F\u043B\u044B\u0439 \u041D\u0435\u0432\u0430) en Sangisjoe (\u0421\u0430\u043D\u0433\u0438\u0441\u044E) in gebruik.De rivier ontspringt op de Nabilskirug van het Oost-Sachalingebergte en stroomt over het zompige Tym-Poronajlaagland om na 350 kilometer uit te stromen in de Terpeniagolf van de Zee van Ochotsk. De riviervallei, met name bij het interfluvium Poronaja in de benedenloop en bij de rivier Olenja, is rijk aan meren. De grootste meren zijn Oejoetnoje, Pika, Koeltsja en Nezametnoje. De Poronaj is rijk aan zalm, die hier kuit schiet.De rivier kent een gemengde aanvoer. De gemiddelde hellingsgraad bedraagt 0,23%. Het gemiddelde jaarlijkse debiet bij de hydrologische post Krasnooktjabrskoje bedraagt 79 m\u00B3/sec en de gemiddelde jaarlijkse afvoer 2,49 km\u00B3. In de eerste helft van mei is het waterniveau het hoogst en in de tweede helft van september het laagst. In de tweede helft van november zet meestal de ijsbedekking in en de lentedooi start meestal in de tweede helft van april.De belangrijkste zijrivieren zijn (lengte in kilometers) aan rechterzijde de Leonidovka (95), Orlovka (83), Onorka (77), Kamenka (Nizjnjaja Matrosovka; 71), Boejoeklinka (63), Jelnaja (61), Longari (55), Severnaja Chandasa (54), Joezjnaja Chandasa (51), Pobedinka (49), Taoelan (41), Toemannaja (34), Daldaganka (31) en de Tajozjnaja (31) en aan linkerzijde de Zjitnitsa (Moejka; 61), Valza (50), Borisovka (38) en de Kresty (36).Aan de monding ligt de stad Poronajsk. De rivier wordt slechts op een plek overbrugd en wel door een naast elkaar gelegen weg- en spoorbrug tussen de plaatsen Pobedino en Pervomajskoje."@nl . "Poronaj"@it . . . "Poronaj.png"@fr . "The Poronay River (Russian: \u041F\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0439) is the longest river on the island of Sakhalin in Russia. It flows in a southerly direction through Tym, Smirnykhovsky and Poronaysky Districts."@en . "98556134"^^ . "Le fleuve Porona\u00EF (en russe : \u041F\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0439) est un cours d'eau de l'\u00EEle de Sakhaline, en Russie, qui se jette dans la mer d'Okhotsk."@fr . "Carte du Porona\u00EF sur l'\u00EEle de Sakhaline."@fr . . . . "The Poronay River (Russian: \u041F\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0439) is the longest river on the island of Sakhalin in Russia. It flows in a southerly direction through Tym, Smirnykhovsky and Poronaysky Districts."@en . "120"^^ . . . "0143-11-09+02:00"^^ . . . "\u5E4C\u5185\u5DDD (\u6A3A\u592A)"@ja . "Il Poronaj (anche traslitterato come Poronay) \u00E8 un fiume della Russia siberiana estremo oriente russo, nell'isola di Sachalin.Nasce dai rilievi montuosi della parte centrale dell'isola e corre con direzione mediamente meridionale fino alla foce nel golfo Terpenija (Mare di Ochotsk), presso la cittadina di Poronajsk. \u00C8 coperto dai ghiacci da novembre ad aprile."@it . . "Der Poronai (russisch \u041F\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0439) ist der mit 350 km l\u00E4ngste Fluss auf der Insel Sachalin im Fernen Osten Russlands.Der Poronai entspringt im mittleren Teil der Insel an der Westflanke des dort gut 1100 m Nabilski-Kammes, der zum Ostlichen Sachalingebirge geh\u00F6rt. Er flie\u00DFt f\u00FCr einige Kilometer nach Norden, dann nach Westen und erreicht die Tym-Poronai-Niederung, die sich durch den gesamten Nord- und Zentralteil der Insel erstreckt und des \u00D6stliche vom Westlichen Sachalingebirge trennt." . "\u041A:\u0420\u0435\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0443\u041A:\u0412\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B \u043F\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0443\u041A:\u0420\u0435\u043A\u0438 \u0434\u043E 500 \u043A\u043C \u0432 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443\u041A:\u041A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0438: \u0438\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C: \u0423\u0441\u0442\u044C\u0435/\u0411\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u041F\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0301\u0439 \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0430\u0445\u0430\u043B\u0438\u043D (\u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F). \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E \u0422\u044B\u043C\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443, \u0421\u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u041F\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u043C \u0421\u0430\u0445\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438."@ru . . . "Le fleuve Porona\u00EF (en russe : \u041F\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0439) est un cours d'eau de l'\u00EEle de Sakhaline, en Russie, qui se jette dans la mer d'Okhotsk."@fr . "De Poronaj (Russisch: \u041F\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0439) is de langste rivier van het Russische eiland Sachalin. De naam komt uit het Aino en betekent \"grote rivier\". In de Japanse periode werd de rivier met het gelijknamige Horonai(-gawa) aangeduid."@nl . . . . "Der Poronai (russisch \u041F\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0439) ist der mit 350 km l\u00E4ngste Fluss auf der Insel Sachalin im Fernen Osten Russlands.Der Poronai entspringt im mittleren Teil der Insel an der Westflanke des dort gut 1100 m Nabilski-Kammes, der zum Ostlichen Sachalingebirge geh\u00F6rt. Er flie\u00DFt f\u00FCr einige Kilometer nach Norden, dann nach Westen und erreicht die Tym-Poronai-Niederung, die sich durch den gesamten Nord- und Zentralteil der Insel erstreckt und des \u00D6stliche vom Westlichen Sachalingebirge trennt. Der Poronai durchflie\u00DFt stark m\u00E4andrierend die 30 bis 50 Kilometer breite, sumpfige Niederung in s\u00FCdlicher Richtung, bis er bei der nach ihm benannten Stadt Poronaisk in die Terpenija-Bucht (\u201EGeduldsbucht\u201C) des Ochotskischen Meeres m\u00FCndet. Gut 15 km oberhalb der M\u00FCndung zweigt der kleinere M\u00FCndungsarm Taranka (auch Kjonga) ab, der 6 km nord\u00F6stlich des Hauptarmes in die Terpenija-Bucht m\u00FCndet.Das Einzugsgebiet des Flusses umfasst 7990 km\u00B2.. Die bedeutendsten Nebenfl\u00FCsse m\u00FCnden in den Poronai von rechts: Onorka (L\u00E4nge 77 km), Orlowka (83 km) und Leonidowka (95 km). Der l\u00E4ngste linke Nebenfluss ist die Schitniza (61 km).Der Abfluss des Poronai betr\u00E4gt im Jahresmittel 120 m\u00B3/s. Der Fluss friert von November bis April zu, worauf er bis Juni Hochwasser f\u00FChrt. Er ist Laichgew\u00E4sser f\u00FCr Lachsfische.Der Poronai durchflie\u00DFt die Stadtkreise Tymowskoje, Smirnych und Poronaisk der Oblast Sachalin. Unmittelbar am Fluss gibt es mit Ausnahme von Poronaisk aufgrund des sumpfigen Gel\u00E4ndes keine gr\u00F6\u00DFeren Ortschaften. Der rechten Seite des Tals folgen jedoch in 3 bis 20 Kilometer Entfernung von Fluss die schmalspurige Bahnstrecke (Kapspur 1067 mm) Juschno-Sachalinsk \u2013 Nogliki, die Hauptstrecke der ehemaligen Sachalin-Eisenbahn, sowie die Regionalstra\u00DFe R487, die die Insel Sachalin ebenfalls in Nord-S\u00FCd-Richtung durchquert. Den Mittellauf des Flusses kreuzen auf den einzigen Br\u00FCcken die Stra\u00DFe und die um 1990 von der Spurweite 750 mm ebenfalls auf Kapspur umgebaute Bahnstrecke Pobedino \u2013 Perwomaisk." . . . . . "Poronay River"@en . "\uD3EC\uB85C\uB098\uC774 \uAC15" . . "\u041A:\u0420\u0435\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0443\u041A:\u0412\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B \u043F\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0443\u041A:\u0420\u0435\u043A\u0438 \u0434\u043E 500 \u043A\u043C \u0432 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443\u041A:\u041A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0438: \u0438\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C: \u0423\u0441\u0442\u044C\u0435/\u0411\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u041F\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0301\u0439 \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0430\u0445\u0430\u043B\u0438\u043D (\u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F). \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E \u0422\u044B\u043C\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443, \u0421\u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u041F\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u043C \u0421\u0430\u0445\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438."@ru . "0143-07-23+02:00"^^ . . "120.0"^^ . "Poronaj"@nl . . "Il Poronaj (anche traslitterato come Poronay) \u00E8 un fiume della Russia siberiana estremo oriente russo, nell'isola di Sachalin.Nasce dai rilievi montuosi della parte centrale dell'isola e corre con direzione mediamente meridionale fino alla foce nel golfo Terpenija (Mare di Ochotsk), presso la cittadina di Poronajsk. \u00C8 coperto dai ghiacci da novembre ad aprile."@it . . . . . . . . "120.0"^^ . "19"^^ . . . "Poronai" . "\u5E4C\u5185\u5DDD\uFF08\u307B\u308D\u306A\u3044[\u30DD\u30ED\u30CA\u30A4]\u304C\u308F\uFF1B\u041F\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0439\uFF1BPoronaj\uFF09\u306F\u3001\u6A3A\u592A\u306E\u5317\u304B\u3089\u5357\u3078\u3068\u6D41\u308C\u308B\u6CB3\u5DDD\u3067\u3042\u308B\u3002\u9577\u3055320km\u306F\u5229\u6839\u5DDD\u306B\u5339\u6575\u3059\u308B\u9577\u3055\u3092\u8A87\u308A\u3001\u6A3A\u592A\u306E\u65E5\u672C\u7D71\u6CBB\u6642\u4EE3\u306E\u5F53\u6642\u306F\u65E5\u672C\u552F\u4E00\u306E\u56FD\u969B\u6CB3\u5DDD\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . "7406098"^^ . "50.3725"^^ . . "49.2258"^^ . "Poronaj (rusky \u041F\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0439) je \u0159eka na ostrov\u011B Sachalin v Sachalinsk\u00E9 oblasti v Rusku. Je 350 km dlouh\u00E1. Povod\u00ED m\u00E1 rozlohu 7 990 km\u00B2.V ain\u0161tin\u011B znamen\u00E1 jej\u00ED jm\u00E9no velk\u00E1 \u0159eka. V rusk\u00E9m St\u00E1tn\u00EDm vodn\u00EDm registru m\u00E1 k\u00F3d 20050000212118300003594."@cs . . "7990"^^ . . . . . . . . "Porona\u00EF"@fr . . . . . "\u041F\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0439"@ru . . "\uD3EC\uB85C\uB098\uC774 \uAC15(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u041F\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0301\u0439)\uC740 \uC0AC\uD560\uB9B0 \uC12C\uC5D0 \uC788\uB294 \uAC15\uC774\uACE0, \uC720\uC5ED\uAE38\uC774\uB294 350km\uC774\uACE0 \uC720\uC5ED\uBA74\uC801\uC740 7,990km2\uC774\uB2E4. \uB3D9\uC0AC\uD560\uB9B0 \uC0B0\uB9E5\uC774 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uACE0 \uC624\uD638\uCE20\uD06C \uD574\uB85C \uD750\uB978\uB2E4." . . "\uD3EC\uB85C\uB098\uC774 \uAC15(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u041F\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0301\u0439)\uC740 \uC0AC\uD560\uB9B0 \uC12C\uC5D0 \uC788\uB294 \uAC15\uC774\uACE0, \uC720\uC5ED\uAE38\uC774\uB294 350km\uC774\uACE0 \uC720\uC5ED\uBA74\uC801\uC740 7,990km2\uC774\uB2E4. \uB3D9\uC0AC\uD560\uB9B0 \uC0B0\uB9E5\uC774 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uACE0 \uC624\uD638\uCE20\uD06C \uD574\uB85C \uD750\uB978\uB2E4." . . "Poronaj (rusky \u041F\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0439) je \u0159eka na ostrov\u011B Sachalin v Sachalinsk\u00E9 oblasti v Rusku. Je 350 km dlouh\u00E1. Povod\u00ED m\u00E1 rozlohu 7 990 km\u00B2.V ain\u0161tin\u011B znamen\u00E1 jej\u00ED jm\u00E9no velk\u00E1 \u0159eka. V rusk\u00E9m St\u00E1tn\u00EDm vodn\u00EDm registru m\u00E1 k\u00F3d 20050000212118300003594."@cs . "Porona\u00EF"@fr . . "\u5E4C\u5185\u5DDD\uFF08\u307B\u308D\u306A\u3044[\u30DD\u30ED\u30CA\u30A4]\u304C\u308F\uFF1B\u041F\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0439\uFF1BPoronaj\uFF09\u306F\u3001\u6A3A\u592A\u306E\u5317\u304B\u3089\u5357\u3078\u3068\u6D41\u308C\u308B\u6CB3\u5DDD\u3067\u3042\u308B\u3002\u9577\u3055320km\u306F\u5229\u6839\u5DDD\u306B\u5339\u6575\u3059\u308B\u9577\u3055\u3092\u8A87\u308A\u3001\u6A3A\u592A\u306E\u65E5\u672C\u7D71\u6CBB\u6642\u4EE3\u306E\u5F53\u6642\u306F\u65E5\u672C\u552F\u4E00\u306E\u56FD\u969B\u6CB3\u5DDD\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . "Poronaj"@cs . "350"^^ . . .