. "Polycentrismus (z \u0159ec. polys, mnoh\u00FD a lat. centrum, st\u0159ed) je organiza\u010Dn\u00ED princip, kter\u00FD se sna\u017E\u00ED vyhnout p\u0159\u00EDli\u0161n\u00E9mu soust\u0159ed\u011Bn\u00ED na jedno centrum.V teorii \u00FAzemn\u00ED spr\u00E1vy znamen\u00E1 polycentrick\u00E9 uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED oblasti, \u017Ee je soust\u0159ed\u011Bna kolem v\u00EDce m\u00EDstn\u00EDch administrativn\u00EDch, hospod\u00E1\u0159sk\u00FDch a kulturn\u00EDch st\u0159edisek. U\u017E\u00EDv\u00E1 se nap\u0159\u00EDklad pro seskupen\u00ED n\u011Bkolika bl\u00EDzk\u00FDch m\u011Bst, jako je Por\u00FA\u0159\u00ED v N\u011Bmecku, ale u\u017E\u00EDv\u00E1 se tak\u00E9 v politologii, v urbanismu a pod. Je tedy protikladem centralizace."@cs . . . . . "Polycentrismus (z \u0159ec. polys, mnoh\u00FD a lat. centrum, st\u0159ed) je organiza\u010Dn\u00ED princip, kter\u00FD se sna\u017E\u00ED vyhnout p\u0159\u00EDli\u0161n\u00E9mu soust\u0159ed\u011Bn\u00ED na jedno centrum.V teorii \u00FAzemn\u00ED spr\u00E1vy znamen\u00E1 polycentrick\u00E9 uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED oblasti, \u017Ee je soust\u0159ed\u011Bna kolem v\u00EDce m\u00EDstn\u00EDch administrativn\u00EDch, hospod\u00E1\u0159sk\u00FDch a kulturn\u00EDch st\u0159edisek. U\u017E\u00EDv\u00E1 se nap\u0159\u00EDklad pro seskupen\u00ED n\u011Bkolika bl\u00EDzk\u00FDch m\u011Bst, jako je Por\u00FA\u0159\u00ED v N\u011Bmecku, ale u\u017E\u00EDv\u00E1 se tak\u00E9 v politologii, v urbanismu a pod. Je tedy protikladem centralizace. Polycentrismus hraje d\u016Fle\u017Eitou roli v projektov\u00E1n\u00ED Spole\u010Dn\u00E9 zem\u011Bd\u011Blsk\u00E9 politiky EU a v \u0159ad\u011B dal\u0161\u00EDch oblast\u00ED evropsk\u00E9 politiky, nebo\u0165 sama Evropsk\u00E1 unie je v\u00FDrazn\u011B polycentrick\u00E1.V mezikulturn\u00ED teorii znamen\u00E1 otev\u0159enost pro jin\u00E9 kultury a v\u011Bdom\u00ED jejich rovnocennosti. Opakem je pak etnocentrismus, v\u00FDlu\u010Dn\u00E9 soust\u0159ed\u011Bn\u00ED na vlastn\u00ED kulturu."@cs . . . . . . . . . . "Die Theorie des Polyzentrismus wurde von Palmiro Togliatti gepr\u00E4gt und verstand sich als Kennzeichnung der Arbeitsbedingungen der kommunistischen Parteien im Vergleich zwischen verschiedenen L\u00E4ndern nach der Entstalinisierung in der Sowjetunion 1956.Sp\u00E4ter wurde der Begriff erweitert als allg. Bezeichnung f\u00FCr ein System mit mehreren Zentren, als Einheit in der Vielfalt (u. a. Politikwissenschaft, Architektur und Stadtplanung).Im Bereich der interkulturellen Kompetenz wird Polyzentrismus verstanden als Einstellung beziehungsweise Geisteshaltung der Offenheit gegen\u00FCber anderen Kulturen, Ansichten und Lebensweisen: wenn interkulturelle Handlungszusammenh\u00E4nge nicht nur vor dem Hintergrund eigener kultureller Erfahrungen interpretiert werden, sondern die Eigenst\u00E4ndigkeit anderer Kulturen anerkannt wird und kulturspezifische Wertungen relativiert werden. Dies im Sinne von Non-Ethnozentrismus als Gegensatz zur Haltung des Ethnozentrismus.Aktuelle Vertreter des Konzepts in der Politikwissenschaft sind Simin Davoudi und Vincent Ostrom." . . . "\u041F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0437\u043C (\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F)"@ru . "107428072"^^ . "Le polycentrisme est, dans le domaine de l'am\u00E9nagement du territoire, un principe d'organisation d'un territoire autour de plusieurs centres."@fr . . . "Policentryczno\u015B\u0107"@pl . . "Polycentrism is the principle of organization of a region around several political, social or financial centres. Examples of polycentric cities include the Ruhr area in Germany, and Stoke-on-Trent in the UK. Today, the former is a large city that grew from a dozen smaller cities, the latter a federation of six smaller towns. As a result, these \"cities\" have no single centre, but several. Other examples are Randstad in the Netherlands or Greater Boston in the United States.A county is said to be polycentric if its population is distributed almost evenly among several centres in different parts of the county.The theory of polycentrism was coined by Palmiro Togliatti and was understood as characterization of working conditions of communist parties in comparison between different countries after the de-stalinization in the former Soviet Union 1956.Later the term polycentrism was extended and used for a system with several centres, as unity in diversity (politology, architecture, city planning).In intercultural competence the term polycentrism is understood as attitude and openness towards other cultures, opinions and ways of life: when intercultural actions and correlations are interpreted not only with the background of own cultural experiences, but when the independence of other cultures is recognized and appreciated and when cultural values are relativized and seen in the whole context. This in the way of non-ethnocentrism, opposite to ethnocentrism.In an article in The Nation (March 6, 2006) on \"The World Social Forum: Protest or Celebration,\" Michael Blanding writes, \"This year, the Caracas forum was one of three in a new 'polycentric' format intended to foster more regional collaboration.\" The quotes around \"polycentric\" indicate that this is a new use of the word. It is apt, in that most of those who attend gatherings like the World Social Forum are opposed to what could be called the \"unicentrism\" that characterizes imperial, neoliberal, and neoconservative economic and political theories and institutions; such people could be said to adherents to \"polycentrism.\""@en . "Polyzentrismus" . "Policentryczno\u015B\u0107 w urbanistyce w\u0142asciwo\u015B\u0107 uk\u0142adu przestrzennego, najcz\u0119\u015Bciej miasta oznaczaj\u0105ca wyst\u0119powanie w nim wielu o\u015Brodk\u00F3w centralnych, wok\u00F3\u0142 kt\u00F3rych wytwarzaj\u0105 si\u0119 koncentrycznie struktury (miejskie) wzgl\u0119dnie autonomiczne wobec siebie, a zarazem powi\u0105zane ze sob\u0105. W przypadku policentryczno\u015Bci nie wyst\u0119puje wyra\u017Ana przewaga jednego centrum nad innymi jak w monocentrycznym wzorcu.Zobacz te\u017C: policentryzm, monocentryzm, model koncentryczny miasta, model wieloo\u015Brodkowy miasta"@pl . . "Polycentrismus"@cs . . . . . "Polycentrism is the principle of organization of a region around several political, social or financial centres. Examples of polycentric cities include the Ruhr area in Germany, and Stoke-on-Trent in the UK. Today, the former is a large city that grew from a dozen smaller cities, the latter a federation of six smaller towns. As a result, these \"cities\" have no single centre, but several."@en . "100969"^^ . "Le polycentrisme est, dans le domaine de l'am\u00E9nagement du territoire, un principe d'organisation d'un territoire autour de plusieurs centres. Ainsi, en Europe, le Sch\u00E9ma de d\u00E9veloppement de l'espace communautaire d\u00E9fend-il l'id\u00E9e du polycentrisme pour contre-balancer la monocentralit\u00E9 du territoire autour du pentagone des villes europ\u00E9ennes Londres-Paris-Milan-Munich-Hambourg qui concentre une part jug\u00E9e trop importante de la population et des activit\u00E9s.La notion de polycentrisme est fortement associ\u00E9e \u00E0 celle de r\u00E9seau urbain multipolaire. La nuance r\u00E9side dans le fait que le polycentrisme met davantage l'accent sur une distribution politique du pouvoir, envisageant la constitution de centres munis de fonctions d\u00E9cisionnelles, tandis que la multipolarit\u00E9 met en avant l'existence de plusieurs espaces de plus grande densit\u00E9 urbaine exer\u00E7ant une attraction sur leur voisinage.Dans le domaine de l'histoire politique, la th\u00E9orie du polycentrisme a \u00E9t\u00E9 fortement influenc\u00E9e par Palmiro Togliatti et fut per\u00E7ue comme une caract\u00E9risation des conditions de travail des partis communistes, en comparaison avec diff\u00E9rents pays apr\u00E8s la d\u00E9stalinisation de l\u2019union sovi\u00E9tique en 1956.Par la suite le terme fut \u00E9tendu et utilis\u00E9 pour un syst\u00E8me compos\u00E9 de plusieurs centres, comme une unit\u00E9 dans la diversit\u00E9 (politologie, architecture, urbanisme).Dans le domaine de la m\u00E9diation interculturelle le terme d\u00E9signe une attitude d\u2019ouverture envers d\u2019autres cultures, opinions et fa\u00E7ons de vivre: lorsque les actes ne sont pas seulement interpr\u00E9t\u00E9s par rapport \u00E0 sa propre appartenance culturelle ou une exp\u00E9rience culturelle restreinte, c\u2019est-\u00E0-dire quand l\u2019ind\u00E9pendance des autres cultures est reconnue et respect\u00E9e, quand les valeurs sont relativis\u00E9es et per\u00E7ues dans leur plein contexte. Cela dans le sens d\u2019un non-ethnocentrisme, oppos\u00E9 \u00E0 l\u2019ethnocentrisme."@fr . . . . . "33"^^ . . . "Die Theorie des Polyzentrismus wurde von Palmiro Togliatti gepr\u00E4gt und verstand sich als Kennzeichnung der Arbeitsbedingungen der kommunistischen Parteien im Vergleich zwischen verschiedenen L\u00E4ndern nach der Entstalinisierung in der Sowjetunion 1956.Sp\u00E4ter wurde der Begriff erweitert als allg. Bezeichnung f\u00FCr ein System mit mehreren Zentren, als Einheit in der Vielfalt (u. a." . . "Policentryczno\u015B\u0107 w urbanistyce w\u0142asciwo\u015B\u0107 uk\u0142adu przestrzennego, najcz\u0119\u015Bciej miasta oznaczaj\u0105ca wyst\u0119powanie w nim wielu o\u015Brodk\u00F3w centralnych, wok\u00F3\u0142 kt\u00F3rych wytwarzaj\u0105 si\u0119 koncentrycznie struktury (miejskie) wzgl\u0119dnie autonomiczne wobec siebie, a zarazem powi\u0105zane ze sob\u0105. W przypadku policentryczno\u015Bci nie wyst\u0119puje wyra\u017Ana przewaga jednego centrum nad innymi jak w monocentrycznym wzorcu.Zobacz te\u017C: policentryzm, monocentryzm, model koncentryczny miasta, model wieloo\u015Brodkowy miasta"@pl . "Polycentrisme"@fr . . . "2522"^^ . . "Polycentrism"@en . . . . . . . . . . . . .