@prefix dbo: .
@prefix dbpedia-fr: .
dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Petrus_Naghel .
dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Petrus_Naghel .
@prefix rdf: .
dbpedia-fr:Petrus_Naghel rdf:type dbo:Animal .
@prefix wikidata: .
dbpedia-fr:Petrus_Naghel rdf:type wikidata:Q5 ,
dbo:Person ,
wikidata:Q729 ,
dbo:Species .
@prefix schema: .
dbpedia-fr:Petrus_Naghel rdf:type schema:Person ,
wikidata:Q19088 ,
dbo:Eukaryote ,
wikidata:Q215627 .
@prefix owl: .
dbpedia-fr:Petrus_Naghel rdf:type owl:Thing .
@prefix foaf: .
dbpedia-fr:Petrus_Naghel rdf:type foaf:Person .
@prefix ns7: .
dbpedia-fr:Petrus_Naghel rdf:type ns7:NaturalPerson .
@prefix rdfs: .
dbpedia-fr:Petrus_Naghel rdfs:label "Petrus Naghel"@pl ,
"Petrus Naghel"@fr ;
rdfs:comment "Petrus Naghel, n\u00E9 au d\u00E9but du XIVe si\u00E8cle et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 en 1395, est un moine chartreux de H\u00E9rinnes-lez-Enghien (Belgique), dont il est le prieur de 1366 \u00E0 1369. Naghel traduit en moyen n\u00E9erlandais plusieurs \u0153uvres th\u00E9ologiques et spirituelles importantes telles que la L\u00E9gende dor\u00E9e, une Histoire Sainte, les Homeliae in Evangelia de Gr\u00E9goire le Grand, les (ou Conf\u00E9rences) de Cassien et d\u2019autres."@fr ;
rdfs:seeAlso ,
.
@prefix dbpedia-pl: .
dbpedia-fr:Petrus_Naghel owl:sameAs dbpedia-pl:Petrus_Naghel .
@prefix ns10: .
dbpedia-fr:Petrus_Naghel owl:sameAs ns10:id ,
wikidata:Q2138339 ,
dbpedia-fr:Petrus_Naghel ,
.
@prefix dbpedia-nl: .
dbpedia-fr:Petrus_Naghel owl:sameAs dbpedia-nl:Petrus_Naghel ,
,
.
@prefix ns12: .
dbpedia-fr:Petrus_Naghel owl:sameAs ns12:nb2008019197 .
@prefix ns13: .
dbpedia-fr:Petrus_Naghel owl:sameAs ns13:about .
@prefix ns14: .
dbpedia-fr:Petrus_Naghel owl:sameAs ns14:hftx33r12kc5mh5 ;
dbo:wikiPageID 4259050 ;
dbo:wikiPageRevisionID 188186078 ;
dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Jean_Cassien ,
,
dbpedia-fr:Collationes_patrum ,
,
,
,
dbpedia-fr:Ordre_des_Chartreux ,
dbpedia-fr:Bible ,
,
dbpedia-fr:Belgique .
@prefix category-fr: .
dbpedia-fr:Petrus_Naghel dbo:wikiPageWikiLink category-fr:Chartreux ,
category-fr:Traducteur_de_la_Bible ,
dbpedia-fr:Latin ,
dbpedia-fr:Vulgate ,
.
@prefix xsd: .
dbpedia-fr:Petrus_Naghel dbo:wikiPageLength "981"^^xsd:nonNegativeInteger .
@prefix dct: .
dbpedia-fr:Petrus_Naghel dct:subject category-fr:Traducteur_de_la_Bible ,
,
category-fr:Chartreux .
@prefix prop-fr: .
@prefix ns19: .
dbpedia-fr:Petrus_Naghel prop-fr:wikiPageUsesTemplate ns19:Portail ,
ns19:Liens ,
ns19:Infobox_Biographie2 ,
.
@prefix prov: .
dbpedia-fr:Petrus_Naghel prov:wasDerivedFrom .
@prefix wikipedia-fr: .
dbpedia-fr:Petrus_Naghel foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-fr:Petrus_Naghel ;
dbo:abstract "Petrus Naghel, n\u00E9 au d\u00E9but du XIVe si\u00E8cle et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 en 1395, est un moine chartreux de H\u00E9rinnes-lez-Enghien (Belgique), dont il est le prieur de 1366 \u00E0 1369. Naghel traduit en moyen n\u00E9erlandais plusieurs \u0153uvres th\u00E9ologiques et spirituelles importantes telles que la L\u00E9gende dor\u00E9e, une Histoire Sainte, les Homeliae in Evangelia de Gr\u00E9goire le Grand, les (ou Conf\u00E9rences) de Cassien et d\u2019autres. Il est surtout connu pour avoir traduit pour la premi\u00E8re fois la Bible du latin (la Vulgate) en n\u00E9erlandais (1360). Cette Bible est connue sous le nom de Bible de H\u00E9rinnes (ou, en n\u00E9erlandais, Hernse Bijbel)."@fr ;
dbo:occupation dbpedia-fr:Moine .
@prefix oa: .
@prefix tag-fr: .
tag-fr:PlFrResource oa:hasTarget dbpedia-fr:Petrus_Naghel .
wikipedia-fr:Petrus_Naghel foaf:primaryTopic dbpedia-fr:Petrus_Naghel .
tag-fr:WdtFrResource oa:hasTarget dbpedia-fr:Petrus_Naghel .