. . "32"^^ . "Une d\u00E9finition propos\u00E9e pour \u00AB monde malais \u00BB est : \"un territoire dont les populations utilisent le malais comme langue decommunication interethnique, aussi bien en tant que langue maternelle, secondaire, scolaire que nationale\". Le malais est langue nationale de 4 pays :Brunei Darussalam,La R\u00E9publique d'Indon\u00E9sieLa F\u00E9d\u00E9ration de Malaisie,La R\u00E9publique de Singapour,et langue \"ethnique\" dans les provinces de Narathiwat, Pattani et Yala en Tha\u00EFlande, o\u00F9 l'on parle le \u00AB malais de Pattani \u00BB, aussi appel\u00E9 yawi et similaire au malais de Kelantan en Malaisie.Le monde malais est donc une aire peupl\u00E9e par quelque 270 millions d\u2019habitants (en r\u00E9alit\u00E9, ce qu'on appelle \"malais\" est un groupe de langues, tr\u00E8s proches les unes des autres).Certains proposent d'inclure dans le monde malais la R\u00E9publique du Timor oriental, o\u00F9 l'occupation indon\u00E9sienne (1975-1999) a impos\u00E9 la langue indon\u00E9sienne, qui y est ainsi devenue une langue d'usage. L'avenir dira si les Timorais de l'Est acceptent cette extension de l'acception du terme.Bien qu'on n'y parle pas malais, l'archipel de Sulu dans le sud des Philippines peut \u00EAtre inclus dans le monde malais. La langue tausug de Sulu contient de nombreux mots malais et m\u00EAme sanscrits, r\u00E9sultats de contacts avec le monde malais. En outre, \u00E0 la fin du XVIIe et au d\u00E9but du XVIIIe si\u00E8cle, des liens existaient entre les sultanats de Sulu et de Brunei. Brunei avait donn\u00E9 \u00E0 Sulu un territoire dans le nord de Born\u00E9o (l'est de l'actuel \u00C9tat de Sabah en Malaysia).Le malais de la p\u00E9ninsule est la langue officielle du sultanat de Brunei et de la Malaisie (o\u00F9 il a \u00E9t\u00E9 officiellement renomm\u00E9 bahasa Malaysia ou \u00AB malaisien \u00BB). Il est une des quatre langues officielles de Singapour, aux c\u00F4t\u00E9s de l'anglais, du chinois mandarin et du tamoul (la devise des armoiries de la r\u00E9publique est d'ailleurs \u00AB Majulah Singapura \u00BB, \u00AB En avant Singapour \u00BB). Sous le nom d'\u00AB indon\u00E9sien \u00BB (bahasa Indonesia), il est la langue officielle de l'Indon\u00E9sie.En Indon\u00E9sie, le malais d\u00E9signe plusieurs \u00AB langues r\u00E9gionales \u00BB (bahasa daerah), dont les locuteurs sont en gros les populations de la c\u00F4te est de l'\u00EEle de Sumatra et du littoral de Kalimantan, la partie indon\u00E9sienne de l'\u00EEle de Born\u00E9o.Il existe des formes de malais parl\u00E9es par des populations qui ne sont pas malaises au sens \u00AB ethnique \u00BB du terme. C'est le cas notamment du betawi parl\u00E9 par les Jakartanais \u00AB de souche \u00BB, du \u00AB malais d'Ambon \u00BB (bahasa Melayu Ambon) des Moluques et du \u00AB malais de Menado \u00BB (bahasa Melayu Menado) de la province de Sulawesi du Nord dans l'\u00EEle de Sulawesi.\u00C0 c\u00F4t\u00E9 de ces diff\u00E9rentes forme de malais, il existe des cr\u00E9oles malais.La division du monde malais est la cons\u00E9quence de la signature du trait\u00E9 de Londres de 1824 entre les Britanniques et les N\u00E9erlandais."@fr . "95749109"^^ . . . . . "Monde malais"@fr . . . "3637"^^ . "987828"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Asia Tenggara Maritim, berbeda dengan Asia Tenggara Daratan, mengacu pada wilayah maritim Asia Tenggara yang mencakup Malaysia, Brunei, Filipina, Singapura, dan Indonesia. Asia Tenggara Maritim kadang disebut \"Asia Tenggara Pulau\" (Island Southeast Asia) atau \"Asia Tenggara Kepulauan\" (Insular Southeast Asia). Istilah \"Kepulauan Melayu\" yang dicetuskan pada abad ke-19 mengacu pada daerah yang kira-kira sama seperti Asia Tenggara Maritim."@id . "Maritime Southeast Asia refers to the maritime region of Southeast Asia as opposed to mainland Southeast Asia and comprises Malaysia, Brunei, the Philippines, Singapore and Indonesia. Maritime Southeast Asia is sometimes also referred to as \"Island Southeast Asia\" or \"Insular Southeast Asia\". The nineteenth-century term \"Malay Archipelago\" refers to a largely similar area. This region differs from Indochina in that its populations predominantly belong to the Austronesian (Malayo-Polynesian) group, and exhibit various maritime based, tribal and largely non-sinisized cultures."@en . . . . "Une d\u00E9finition propos\u00E9e pour \u00AB monde malais \u00BB est : \"un territoire dont les populations utilisent le malais comme langue decommunication interethnique, aussi bien en tant que langue maternelle, secondaire, scolaire que nationale\"."@fr . . . "Maritime Southeast Asia"@en . . . . . . . . . "Maritime Southeast Asia refers to the maritime region of Southeast Asia as opposed to mainland Southeast Asia and comprises Malaysia, Brunei, the Philippines, Singapore and Indonesia. Maritime Southeast Asia is sometimes also referred to as \"Island Southeast Asia\" or \"Insular Southeast Asia\". The nineteenth-century term \"Malay Archipelago\" refers to a largely similar area."@en . "Asia Tenggara Maritim, berbeda dengan Asia Tenggara Daratan, mengacu pada wilayah maritim Asia Tenggara yang mencakup Malaysia, Brunei, Filipina, Singapura, dan Indonesia. Asia Tenggara Maritim kadang disebut \"Asia Tenggara Pulau\" (Island Southeast Asia) atau \"Asia Tenggara Kepulauan\" (Insular Southeast Asia). Istilah \"Kepulauan Melayu\" yang dicetuskan pada abad ke-19 mengacu pada daerah yang kira-kira sama seperti Asia Tenggara Maritim. Wilayah ini tidak sama dengan Indocina, karena populasi Asia Tenggara Maritim lebih didominasi oleh grup Austronesia (Melayu-Polinesia) dan memiliki beragam budaya berbasis kelautan, suku, dan tidak mengalami sinisisasi (pengaruh Cina)."@id . . . "Asia Tenggara Maritim"@id . . . . . . . . . .