. . . . . . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u044D\u0440\u043E\u0437\u043E\u043B\u0435\u0439 (\u043F\u044B\u043B\u044C, \u0434\u044B\u043C, \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D) \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432 \u2014 \u0421\u0418\u0417\u041E\u0414."@ru . . "\u30DE\u30B9\u30AF\uFF08mask\uFF09\u3068\u306F\u4EBA\u4F53\u306E\u3046\u3061\u9854\u306E\u4E00\u90E8\u307E\u305F\u306F\u5168\u4F53\u306B\u88AB\u308B\u3082\u306E\u3001\u307E\u305F\u306F\u8986\u3046\u3082\u306E\u3092\u6307\u3059\u3002\u982D\u90E8\u307E\u3067\u8986\u3046\u3082\u306E\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u5E83\u7FA9\u3067\u306F\u4F53\u306E\u4ED6\u306E\u90E8\u5206\u3092\u8986\u3046\u3082\u306E\u3082\u305D\u306E\u3088\u3046\u306B\u79F0\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u9F3B\u3084\u53E3\u90E8\u5206\u3092\u885B\u751F\u307E\u305F\u306F\u9632\u8B77\u76EE\u7684\u3067\u8986\u3046\u3082\u306E\u3092\u6307\u3057\u3001\u610F\u5320\u3068\u3057\u3066\u306F\u4F5C\u696D\u7528\u30DE\u30B9\u30AF\u3068\u885B\u751F\u30DE\u30B9\u30AF\u306B\u5927\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "Uma m\u00E1scara respirat\u00F3ria facial, tamb\u00E9m conhecida como respirador \u00E9 um equipamento de prote\u00E7\u00E3o individual (EPI) desenvolvido para filtragem e separa\u00E7\u00E3o de part\u00EDculas como fuma\u00E7a, vapores org\u00E2nicos e gases mal\u00E9ficos a respira\u00E7\u00E3o humana do oxig\u00EAnio respirado pelos pulm\u00F5es. Respiradores v\u00EAm em uma ampla gama de tipos e tamanhos, sendo utilizados pela ind\u00FAstria militar, privada e p\u00FAblica. Respiradores podem ser gama mais barata, descart\u00E1vel ou reutiliz\u00E1veis com cartuchos substitu\u00EDveis ou mais sofisticados onde incluem oxig\u00EAnio pr\u00F3prio para o consumo, sem ter que retir\u00E1-lo do ambiente."@pt . "Guide sur la protection respiratoire contre les bioa\u00E9rosols"@fr . "1221398"^^ . "Respirator \u2013 maska z filtrem, s\u0142u\u017C\u0105ca do ochrony uk\u0142adu oddechowego przed szkodliwymi gazami, parami lub py\u0142em, stosowana m.in. przez g\u00F3rnik\u00F3w i pracownik\u00F3w przemys\u0142u ci\u0119\u017Ckiego, chemicznego oraz przy pracy z farbami, lakierami i rozpuszczalnikami organicznymi, jak r\u00F3wnie\u017C podczas stosowania pestycyd\u00F3w."@pl . "8926"^^ . "\u30DE\u30B9\u30AF"@ja . . . . . . . . . . . . . . "102858943"^^ . . "Un masque de protection est un dispositif destin\u00E9 \u00E0 prot\u00E9ger l'utilisateur de l'inhalation de poussi\u00E8res nocives, d'agents pathog\u00E8nes, fum\u00E9es, vapeurs, et/ou de gaz. Les masques existent dans une large gamme de types et de tailles utilis\u00E9es par les militaires, le secteur priv\u00E9 et le public."@fr . . . . . . . . . . "A respirator is a device designed to protect the wearer from inhaling harmful dusts, fumes, vapors, or gases. Respirators come in a wide range of types and sizes used by the military, private industry, and the public. Respirators range from cheaper, single-use, disposable masks to reusable models with replaceable cartridges.There are two main categories: the air-purifying respirator, which forces contaminated air through a filtering element, and the air-supplied respirator, in which an alternate supply of fresh air is delivered. Within each category, different techniques are employed to reduce or eliminate noxious airborne contents."@en . . "en"@fr . "http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RG-497.pdf"@fr . . "Stofmasker"@nl . . . "A respirator is a device designed to protect the wearer from inhaling harmful dusts, fumes, vapors, or gases. Respirators come in a wide range of types and sizes used by the military, private industry, and the public."@en . . . . "Respirator \u2013 maska z filtrem, s\u0142u\u017C\u0105ca do ochrony uk\u0142adu oddechowego przed szkodliwymi gazami, parami lub py\u0142em, stosowana m.in. przez g\u00F3rnik\u00F3w i pracownik\u00F3w przemys\u0142u ci\u0119\u017Ckiego, chemicznego oraz przy pracy z farbami, lakierami i rozpuszczalnikami organicznymi, jak r\u00F3wnie\u017C podczas stosowania pestycyd\u00F3w."@pl . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440"@ru . . . . "40"^^ . . . . . . . . . . . . . "Masque de protection"@fr . . "M\u00E1scara respirat\u00F3ria"@pt . "Een stofkap of stofmasker wordt gebruikt ter bescherming van de luchtwegen tegen stof. Een stofmasker biedt geen bescherming tegen de dampen van organische oplosmiddelen."@nl . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u044D\u0440\u043E\u0437\u043E\u043B\u0435\u0439 (\u043F\u044B\u043B\u044C, \u0434\u044B\u043C, \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D) \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432 \u2014 \u0421\u0418\u0417\u041E\u0414."@ru . . . "Respirator"@en . . . . . . . "Respirator (filtr)"@pl . "Een stofkap of stofmasker wordt gebruikt ter bescherming van de luchtwegen tegen stof. Een stofmasker biedt geen bescherming tegen de dampen van organische oplosmiddelen."@nl . . "\u30DE\u30B9\u30AF\uFF08mask\uFF09\u3068\u306F\u4EBA\u4F53\u306E\u3046\u3061\u9854\u306E\u4E00\u90E8\u307E\u305F\u306F\u5168\u4F53\u306B\u88AB\u308B\u3082\u306E\u3001\u307E\u305F\u306F\u8986\u3046\u3082\u306E\u3092\u6307\u3059\u3002\u982D\u90E8\u307E\u3067\u8986\u3046\u3082\u306E\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u5E83\u7FA9\u3067\u306F\u4F53\u306E\u4ED6\u306E\u90E8\u5206\u3092\u8986\u3046\u3082\u306E\u3082\u305D\u306E\u3088\u3046\u306B\u79F0\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u9F3B\u3084\u53E3\u90E8\u5206\u3092\u885B\u751F\u307E\u305F\u306F\u9632\u8B77\u76EE\u7684\u3067\u8986\u3046\u3082\u306E\u3092\u6307\u3057\u3001\u610F\u5320\u3068\u3057\u3066\u306F\u4F5C\u696D\u7528\u30DE\u30B9\u30AF\u3068\u885B\u751F\u30DE\u30B9\u30AF\u306B\u5927\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "Un masque de protection est un dispositif destin\u00E9 \u00E0 prot\u00E9ger l'utilisateur de l'inhalation de poussi\u00E8res nocives, d'agents pathog\u00E8nes, fum\u00E9es, vapeurs, et/ou de gaz. Les masques existent dans une large gamme de types et de tailles utilis\u00E9es par les militaires, le secteur priv\u00E9 et le public. Ils vont du moins cher, \u00E0 usage unique, aux masques jetables r\u00E9utilisables \u00E0 des mod\u00E8les \u00E0 cartouches rempla\u00E7ables.Il existe deux grandes cat\u00E9gories d\u2019appareil respiratoire : les appareils filtrants et les appareils isolants.Il existe deux cat\u00E9gories principales : les appareils filtrants, qui force l'air contamin\u00E9 \u00E0 passer par un \u00E9l\u00E9ment filtrant, et les appareils isolants, dans lesquelles de l'air frais est d\u00E9livr\u00E9 \u00E0 partir d'une r\u00E9serve. Dans chaque cat\u00E9gorie, diff\u00E9rentes techniques sont utilis\u00E9es pour r\u00E9duire ou \u00E9liminer les mati\u00E8res nocives en suspension dans l'air."@fr . "Uma m\u00E1scara respirat\u00F3ria facial, tamb\u00E9m conhecida como respirador \u00E9 um equipamento de prote\u00E7\u00E3o individual (EPI) desenvolvido para filtragem e separa\u00E7\u00E3o de part\u00EDculas como fuma\u00E7a, vapores org\u00E2nicos e gases mal\u00E9ficos a respira\u00E7\u00E3o humana do oxig\u00EAnio respirado pelos pulm\u00F5es. Respiradores v\u00EAm em uma ampla gama de tipos e tamanhos, sendo utilizados pela ind\u00FAstria militar, privada e p\u00FAblica."@pt . . .