. "Margaret Mahy (Distretto di Whakatane, 21 marzo 1936 \u2013 Christchurch, 23 luglio 2012) \u00E8 stata una scrittrice neozelandese.Bibliotecaria neozelandese, ha scritto numerosi romanzi per ragazzi ricevendo alcuni tra i maggiori premi di critica letteraria, come l'Andersen Award."@it . . . . . . "Margaret Mahy"@es . . "Margaret Mahy, ONZ (21 March 1936 \u2013 23 July 2012) was a New Zealand author of children's and young adult books. Many of her story plots have strong supernatural elements but her writing concentrates on the themes of human relationships and growing up. She wrote more than 100 picture books, 40 novels and 20 collections of short stories. At her death she was one of thirty writers to win the biennial, international Hans Christian Andersen Medal for her \"lasting contribution to children's literature\".Mahy won the annual Carnegie Medal from the Library Association, recognising the year's best children's book by a British subject, both for The Haunting (1982) and for The Changeover (1984). (As of 2012 seven writers have won two Carnegies, none three.) She was also a highly commended runner up for Memory (1987).Among her children's books, A Lion in the Meadow and The Seven Chinese Brothers and The Man Whose Mother was a Pirate are considered national classics. Her novels have been translated into German, French, Spanish, Dutch, Norwegian, Danish, Swedish, Finnish, Italian, Japanese, Catalan and Afrikaans. In addition, some stories have been translated into Russian, Chinese and Icelandic.[citation needed]"@en . . . "Margaret Mahy (n\u00E9e le 21 mars 1936 \u00E0 Whakatane et morte le 23 juillet 2012 \u00E0 Christchurch) est une femme de lettres n\u00E9o-z\u00E9landaise, auteure de litt\u00E9rature d'enfance et de jeunesse. Elle a re\u00E7u en 1982 et 1984 la m\u00E9daille Carnegie, et en 2006 le prix Hans Christian Andersen."@fr . "Margaret Mahy ONZ (* 21. M\u00E4rz 1936 in Whakatane; \u2020 23. Juli 2012 in Christchurch) war eine neuseel\u00E4ndische Schriftstellerin." . "Margaret Mahy (21 de marzo de 1936 - 23 de julio de 2012) fue una bibliotecaria y escritora neozelandesa de literatura infantil y juvenil.Nacida en Whakatane (Nueva Zelanda, Margareta estudi\u00F3 en la Universidad de Auckland y en la Universidad de Canterbury, comenzando a trabajar como bibliotecaria escolar en 1956 en Wellington, dentro del sistema bibliotecario de Nueva Zelanda."@es . . . "Margaret Mahy (Distretto di Whakatane, 21 marzo 1936 \u2013 Christchurch, 23 luglio 2012) \u00E8 stata una scrittrice neozelandese.Bibliotecaria neozelandese, ha scritto numerosi romanzi per ragazzi ricevendo alcuni tra i maggiori premi di critica letteraria, come l'Andersen Award."@it . "\u30DE\u30FC\u30AC\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30DE\u30FC\u30D2\u30FC\uFF08Margaret Mahy\uFF0CONZ\uFF0C1936\u5E743\u670821\u65E5 - 2012\u5E747\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u4F5C\u5BB6\u3001\u5150\u7AE5\u6587\u5B66\u4F5C\u5BB6\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5317\u5CF6\u306E\u30EF\u30AB\u30BF\u30CD\u751F\u307E\u308C\u3002\u30E1\u30A4\u30D2\u30FC\u3001\u30DE\u30D8\u30A4\u306E\u8868\u8A18\u3082\u3042\u308A\u3002\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5927\u5B66\u3092\u5352\u696D\u3002\u53F8\u66F8\u3068\u3057\u3066\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5404\u5730\u306E\u56F3\u66F8\u9928\u306B\u52E4\u52D9\u3057\u305F\u306E\u3061\u3001\u30AF\u30E9\u30A4\u30B9\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C1\u5E02\u56F3\u66F8\u9928\u306E\u5150\u7AE5\u66F8\u62C5\u5F53\u3068\u306A\u308B\u30021969\u5E74\u300C\u306F\u3089\u3063\u3071\u306B\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u304C\u3044\u308B\u3088\u300D\uFF08A Lion in the Meadow\uFF09\u3067\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u30022006\u5E74\u306B\u56FD\u969B\u30A2\u30F3\u30C7\u30EB\u30BB\u30F3\u8CDE\u4F5C\u5BB6\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u30022012\u5E747\u670823\u65E5\u3001\u75C5\u6C17\u306E\u305F\u3081\u30AF\u30E9\u30A4\u30B9\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C1\u3067\u6B7B\u53BB\u300276\u6B73\u6CA1\u3002"@ja . . "\u30DE\u30FC\u30AC\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30DE\u30FC\u30D2\u30FC"@ja . . "\u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u041C\u0430\u0445\u0438 (\u041C\u044D\u0445\u0438) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Margaret Mahy; 21 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1936, \u0424\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0435 \u2014 23 \u0438\u044E\u043B\u044F 2012, \u041A\u0440\u0430\u0439\u0441\u0442\u0447\u0435\u0440\u0447) \u2014 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u044E\u043D\u043E\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . "Margaret Mahy" . "Margaret Mahy (n\u00E9e le 21 mars 1936 \u00E0 Whakatane et morte le 23 juillet 2012 \u00E0 Christchurch) est une femme de lettres n\u00E9o-z\u00E9landaise, auteure de litt\u00E9rature d'enfance et de jeunesse. Elle a re\u00E7u en 1982 et 1984 la m\u00E9daille Carnegie, et en 2006 le prix Hans Christian Andersen."@fr . "\u041C\u0430\u0445\u0438, \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442"@ru . . . . "Margaret Mahy ONZ (* 21. M\u00E4rz 1936 in Whakatane; \u2020 23. Juli 2012 in Christchurch) war eine neuseel\u00E4ndische Schriftstellerin." . . "\u30DE\u30FC\u30AC\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30DE\u30FC\u30D2\u30FC\uFF08Margaret Mahy\uFF0CONZ\uFF0C1936\u5E743\u670821\u65E5 - 2012\u5E747\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u4F5C\u5BB6\u3001\u5150\u7AE5\u6587\u5B66\u4F5C\u5BB6\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5317\u5CF6\u306E\u30EF\u30AB\u30BF\u30CD\u751F\u307E\u308C\u3002\u30E1\u30A4\u30D2\u30FC\u3001\u30DE\u30D8\u30A4\u306E\u8868\u8A18\u3082\u3042\u308A\u3002\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5927\u5B66\u3092\u5352\u696D\u3002\u53F8\u66F8\u3068\u3057\u3066\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5404\u5730\u306E\u56F3\u66F8\u9928\u306B\u52E4\u52D9\u3057\u305F\u306E\u3061\u3001\u30AF\u30E9\u30A4\u30B9\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C1\u5E02\u56F3\u66F8\u9928\u306E\u5150\u7AE5\u66F8\u62C5\u5F53\u3068\u306A\u308B\u30021969\u5E74\u300C\u306F\u3089\u3063\u3071\u306B\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u304C\u3044\u308B\u3088\u300D\uFF08A Lion in the Meadow\uFF09\u3067\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u30022006\u5E74\u306B\u56FD\u969B\u30A2\u30F3\u30C7\u30EB\u30BB\u30F3\u8CDE\u4F5C\u5BB6\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u30022012\u5E747\u670823\u65E5\u3001\u75C5\u6C17\u306E\u305F\u3081\u30AF\u30E9\u30A4\u30B9\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C1\u3067\u6B7B\u53BB\u300276\u6B73\u6CA1\u3002"@ja . . . . . "106730566"^^ . "Margaret Mahy"@it . . . . . . . . . . . . "Margaret Mahy"@fr . "28"^^ . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u041C\u0430\u0445\u0438 (\u041C\u044D\u0445\u0438) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Margaret Mahy; 21 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1936, \u0424\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0435 \u2014 23 \u0438\u044E\u043B\u044F 2012, \u041A\u0440\u0430\u0439\u0441\u0442\u0447\u0435\u0440\u0447) \u2014 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u044E\u043D\u043E\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . "Margaret Mahy (21 de marzo de 1936 - 23 de julio de 2012) fue una bibliotecaria y escritora neozelandesa de literatura infantil y juvenil.Nacida en Whakatane (Nueva Zelanda, Margareta estudi\u00F3 en la Universidad de Auckland y en la Universidad de Canterbury, comenzando a trabajar como bibliotecaria escolar en 1956 en Wellington, dentro del sistema bibliotecario de Nueva Zelanda. Comienza a publica sus cuentos e historia en la d\u00E9cada de los 70, abandonando su carrera profesional y dedic\u00E1ndose plenamente a la literatura.En 1991, se crea el Premio Margaret Mahy para premiar obras infantiles y juveniles.En 2006, Margaret Mahy recibi\u00F3 el Premio Hans Christian Andersen, el premio m\u00E1s importante de literatura infantil y juvenil.Muri\u00F3 en Christchurch (Nueva Zelanda) en 2012. Entre sus obras destacan: A Lion in the Meadow (1969) El secuestro de la bibliotecaria (1978) El aparecido (1982). Medalla Carniege 1982 El ritual (1984). Medalla Carnegie 1984 El cat\u00E1logo del universo (1985) El cocodrilo cuesta abajo (1986) Mermelada de ciruelas (1986) Espacios peligrosos\" (1991)"@es . "Margaret Mahy, ONZ (21 March 1936 \u2013 23 July 2012) was a New Zealand author of children's and young adult books. Many of her story plots have strong supernatural elements but her writing concentrates on the themes of human relationships and growing up. She wrote more than 100 picture books, 40 novels and 20 collections of short stories."@en . "Margaret Mahy"@en . . . . . . "7536787"^^ . "2137"^^ . . . .