@prefix dbo: .
@prefix dbpedia-fr: .
dbpedia-fr:House_of_Flying_Daggers dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants ;
dbo:wikiPageRedirects dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
@prefix oa: .
@prefix tag-fr: .
tag-fr:SvFrResource oa:hasTarget dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
tag-fr:UkFrResource oa:hasTarget dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
tag-fr:NlFrResource oa:hasTarget dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:A_Touch_of_Zen dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Andy_Lau dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants ;
dbo:movie dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Animal_Logic dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Anita_Mui dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Aviator dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:British_Academy_Film_Award_de_la_meilleure_actrice dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:British_Academy_Film_Award_de_la_meilleure_photographie dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:British_Academy_Film_Award_des_meilleurs_costumes dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:British_Academy_Film_Award_des_meilleurs_effets_visuels dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:British_Academy_Film_Award_des_meilleurs_maquillages_et_coiffures dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:British_Academy_Film_Award_du_meilleur_montage dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:British_Academy_Film_Award_du_meilleur_son dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Ching_Siu-tung dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Chlotrudis_Award_de_la_meilleure_photographie dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Culture_chinoise dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
@prefix ns4: .
ns4:_Dead_or_Alive dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Emi_Wada dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Emmanuel_Garijo dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Festival_de_Cannes_2004 dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Festival_international_du_film_de_Thessalonique_2004 dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Festival_international_du_film_de_Toronto_2004 dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Jean-Philippe_Puymartin dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Julien_Kramer dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Kathleen_Battle dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
@prefix rdf: .
@prefix wikidata: .
dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants rdf:type wikidata:Q11424 ,
dbo:Work .
@prefix owl: .
dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants rdf:type owl:Thing .
@prefix schema: .
dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants rdf:type schema:Movie ,
dbo:Film ,
schema:CreativeWork ,
wikidata:Q386724 .
@prefix rdfs: .
dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants rdfs:label "House of Flying Daggers"@de ,
"\u5341\u9762\u57CB\u4F0F (2004\u5E74\u7535\u5F71)"@zh ,
"La casa de las dagas voladoras"@es ,
"Shi mian mai fu"@nl ,
"Flying Daggers"@sv ,
"\u0411\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u043B\u0456\u0442\u0430\u044E\u0447\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043D\u0434\u0436\u0430\u043B\u0456\u0432"@uk ,
"Le Secret des poignards volants"@fr ,
"House of Flying Daggers"@en ,
"LOVERS (\u6620\u753B)"@ja ,
"Th\u1EADp di\u1EC7n mai ph\u1EE5c"@vi ,
"Dom lataj\u0105cych sztylet\u00F3w"@pl ,
"La casa de les dagues voladores"@ca ;
rdfs:comment "Le Secret des poignards volants (\u5341\u9762\u57CB\u4F0F, sh\u00ED mi\u00E0n m\u00E1i f\u00FA) est un film d'arts martiaux (wu xia pian) sino-hongkongais r\u00E9alis\u00E9 par Zhang Yimou, sorti en 2004. Il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent\u00E9 pour la premi\u00E8re fois au Festival de Cannes 2004 en Hors-Comp\u00E9tition."@fr ;
rdfs:seeAlso ,
.
@prefix ns10: .
dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants rdfs:seeAlso ns10:v296832 ,
,
.
@prefix ns11: .
dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants rdfs:seeAlso ns11:House-of-Flying-Daggers-2004-movie ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix ns12: .
dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants rdfs:seeAlso ns12:House-of-Flying-Daggers ,
,
,
,
,
.
@prefix ns13: .
dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants rdfs:seeAlso ns13:house_of_flying_daggers ,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix ns14: .
dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants rdfs:seeAlso ns14:house-of-flying-daggers ,
,
,
,
,
.
@prefix ns15: .
dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants rdfs:seeAlso ns15:tt0385004 ,
;
owl:sameAs .
@prefix dbpedia-gl: .
dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants owl:sameAs dbpedia-gl:A_casa_das_dagas_voadoras ,
.
@prefix dbpedia-de: .
dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants owl:sameAs dbpedia-de:House_of_Flying_Daggers ,
.
@prefix dbpedia-id: .
dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants owl:sameAs dbpedia-id:House_of_Flying_Daggers .
@prefix dbpedia-it: .
dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants owl:sameAs dbpedia-it:La_foresta_dei_pugnali_volanti ,
.
@prefix dbpedia-nl: .
dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants owl:sameAs dbpedia-nl:Shi_mian_mai_fu ,
,
,
.
@prefix dbpedia-ms: .
dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants owl:sameAs dbpedia-ms:Rumah_Pisau_Belati_Terbang ,
,
.
@prefix dbr: .
dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants owl:sameAs dbr:House_of_Flying_Daggers ,
,
,
,
.
@prefix dbpedia-pt: .
dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants owl:sameAs dbpedia-pt:Shi_mian_mai_fu ,
,
,
,
.
@prefix dbpedia-sv: .
dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants owl:sameAs dbpedia-sv:Flying_Daggers .
@prefix dbpedia-ca: .
dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants owl:sameAs dbpedia-ca:La_casa_de_les_dagues_voladores ,
wikidata:Q369388 ,
,
dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants ,
,
.
@prefix dbpedia-es: .
dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants owl:sameAs dbpedia-es:La_casa_de_las_dagas_voladoras ;
dbo:wikiPageID 204901 ;
dbo:wikiPageRevisionID 187520904 .
@prefix category-fr: .
dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants dbo:wikiPageWikiLink category-fr:Film_traitant_du_syndrome_de_Stockholm ,
dbpedia-fr:Jiang_hu ,
dbpedia-fr:Emi_Wada ,
dbpedia-fr:Anita_Mui ,
category-fr:Wu_xia_pian ,
,
dbpedia-fr:Sinogramme_traditionnel ,
,
dbpedia-fr:Song_Dandan ,
dbpedia-fr:Zhang_Yimou ,
dbpedia-fr:Hong_Kong ,
dbpedia-fr:Emmanuel_Garijo ,
dbpedia-fr:National_Board_of_Review ,
dbpedia-fr:Hong_Kong_Film_Awards ,
,
dbpedia-fr:Zhang_Weiping ,
dbpedia-fr:France ,
,
category-fr:Film_dramatique_chinois ,
category-fr:Film_de_kung-fu ,
category-fr:Film_en_mandarin ,
dbpedia-fr:Chine ,
category-fr:Film_dramatique_hongkongais ,
dbpedia-fr:Metacritic ,
,
dbpedia-fr:Saturn_Awards ,
dbpedia-fr:Shigeru_Umebayashi ,
dbpedia-fr:Andy_Lau ,
category-fr:Film_romantique_chinois ,
dbpedia-fr:Zhao_Xiaoding ,
dbpedia-fr:Jean-Philippe_Puymartin ,
,
,
category-fr:Film_romantique_hongkongais ,
,
dbpedia-fr:Zhang_Ziyi ,
dbpedia-fr:William_Kong ,
dbpedia-fr:Dolby ,
dbpedia-fr:Festival_de_Cannes_2004 ,
,
,
dbpedia-fr:Satellite_Awards ,
dbpedia-fr:Box-office ,
,
,
category-fr:Film_chinois_sorti_en_2004 ,
dbpedia-fr:Personnages_des_Trois_Royaumes ,
dbpedia-fr:Festival_de_Cannes ,
dbpedia-fr:Hanyu_pinyin ,
dbpedia-fr:Dynastie_Tang ,
,
dbpedia-fr:Kathleen_Battle ,
dbpedia-fr:Liaoning ,
,
,
,
dbpedia-fr:Dynastie_Han ,
dbpedia-fr:Wu_xia_pian ,
dbpedia-fr:Oscar_de_la_meilleure_photographie ,
dbpedia-fr:Christiane_Jean ,
dbpedia-fr:Takeshi_Kaneshiro ,
,
,
dbpedia-fr:National_Society_of_Film_Critics ,
,
,
dbpedia-fr:Format_35_mm ,
,
dbpedia-fr:Zhang_Zhenyan ,
,
dbpedia-fr:Huo_Tingxiao ,
dbpedia-fr:Rotten_Tomatoes ,
,
dbpedia-fr:Audrey_Atamaniuk ,
,
,
dbpedia-fr:British_Academy_Film_and_Television_Arts_Awards ,
category-fr:Film_hongkongais_sorti_en_2004 ,
dbpedia-fr:Wang_Bin ;
dbo:wikiPageExternalLink ,
,
.
@prefix dc: .
dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants dc:title "Le Secret des poignards volants" .
@prefix xsd: .
dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants dbo:wikiPageLength "11132"^^xsd:nonNegativeInteger .
@prefix dct: .
dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants dct:subject ,
,
,
category-fr:Film_traitant_du_syndrome_de_Stockholm ,
category-fr:Film_chinois_sorti_en_2004 ,
,
category-fr:Wu_xia_pian ,
,
,
,
category-fr:Film_de_kung-fu ,
,
category-fr:Film_romantique_hongkongais ,
category-fr:Film_romantique_chinois ,
,
category-fr:Film_dramatique_hongkongais ,
category-fr:Film_dramatique_chinois ,
,
,
category-fr:Film_en_mandarin ,
category-fr:Film_hongkongais_sorti_en_2004 .
@prefix foaf: .
dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants foaf:name "Le Secret des poignards volants"@fr .
@prefix prop-fr: .
@prefix ns33: .
dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants prop-fr:wikiPageUsesTemplate ns33:Hong_Kong ,
,
ns33:Ruby-zh-p ,
ns33:Palette ,
ns33:Canada ,
ns33:Belgique ,
ns33:Date ,
ns33:Date- ,
ns33:Bases_audiovisuel ,
ns33:France ,
ns33:Portail ,
,
ns33:Chine ,
ns33:Refnec ,
ns33:Suisse ,
ns33:Transl ,
.
@prefix prov: .
dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants prov:wasDerivedFrom ;
prop-fr:acteur dbpedia-fr:Takeshi_Kaneshiro ,
dbpedia-fr:Zhang_Ziyi ,
dbpedia-fr:Andy_Lau ;
2004 .
@prefix ns35: .
dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants "7140.0"^^ns35:second ;
prop-fr:genre "Wu xia pian"@fr ;
dbpedia-fr:Zhang_Yimou ;
dbpedia-fr:Personnages_des_Trois_Royaumes ,
dbpedia-fr:Zhang_Yimou ,
"Wang Bin"@fr ;
prop-fr:titre "Le Secret des poignards volants"@fr ;
prop-fr:titreOriginal "Shi mian mai fu"@fr ;
prop-fr:titreOriginalNonLatin "\u5341\u9762\u57CB\u4F0F"@fr .
@prefix wikipedia-fr: .
dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants ;
dbo:cinematography dbpedia-fr:Zhao_Xiaoding ;
dbo:filmRuntime 7140.0 ;
dbo:originalTitle "Shi mian mai fu"@fr ;
dbo:runtime "119"^^ns35:Time ;
dbo:abstract "Le Secret des poignards volants (\u5341\u9762\u57CB\u4F0F, sh\u00ED mi\u00E0n m\u00E1i f\u00FA) est un film d'arts martiaux (wu xia pian) sino-hongkongais r\u00E9alis\u00E9 par Zhang Yimou, sorti en 2004. Il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent\u00E9 pour la premi\u00E8re fois au Festival de Cannes 2004 en Hors-Comp\u00E9tition."@fr ;
dbo:artist dbpedia-fr:Shigeru_Umebayashi ;
dbo:colour wikidata:Q22006653 ;
dbo:composer dbpedia-fr:Shigeru_Umebayashi ;
dbo:country dbpedia-fr:Chine ;
dbo:director dbpedia-fr:Zhang_Yimou ;
dbo:distributor wikidata:Q5371838 ,
wikidata:Q80948336 ;
dbo:genre ,
,
,
,
,
,
dbpedia-fr:Wu_xia_pian ,
dbpedia-fr:Wuxia ;
dbo:starring dbpedia-fr:Zhang_Ziyi ,
dbpedia-fr:Song_Dandan ,
dbpedia-fr:Takeshi_Kaneshiro ,
dbpedia-fr:Andy_Lau ;
dbo:writer dbpedia-fr:Zhang_Yimou ,
dbpedia-fr:Wang_Bin ,
dbpedia-fr:Personnages_des_Trois_Royaumes ;
dbo:originalLanguage dbpedia-fr:Mandarin_standard .
dbpedia-fr:Oscar_de_la_meilleure_photographie dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Prix_des_Cent_Fleurs_de_la_meilleure_actrice dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Satellite_Award_de_la_meilleure_photographie dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Satellite_Award_des_meilleurs_costumes dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Satellite_Award_des_meilleurs_effets_visuels dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Satellite_Award_du_meilleur_montage dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Satellite_Award_du_meilleur_son dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Saturn_Award_de_la_meilleure_actrice dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Saturn_Award_des_meilleurs_costumes dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Saturn_Award_du_meilleur_film_fantastique dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Shanghai_Story dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Shigeru_Umebayashi dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Song_Dandan dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Takeshi_Kaneshiro dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants ;
dbo:movie dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Tigre_et_Dragon dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Wire_fu dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Wu_xia_pian dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Zhang_Yimou dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants ;
dbo:movie dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Zhang_Ziyi dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants ;
dbo:movie dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Zhao_Xiaoding dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
tag-fr:DeFrResource oa:hasTarget dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
dbpedia-fr:Le_secret_des_poignards_volants dbo:wikiPageWikiLink dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants ;
dbo:wikiPageRedirects dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
tag-fr:CaFrResource oa:hasTarget dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
tag-fr:JaFrResource oa:hasTarget dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
tag-fr:ViFrResource oa:hasTarget dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
tag-fr:EsFrResource oa:hasTarget dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
tag-fr:EnFrResource oa:hasTarget dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
tag-fr:ZhFrResource oa:hasTarget dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
tag-fr:PlFrResource oa:hasTarget dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
wikipedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants foaf:primaryTopic dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .
tag-fr:WdtFrResource oa:hasTarget dbpedia-fr:Le_Secret_des_poignards_volants .