. "The Cry of the Owl is a 2009 thriller film based on Patricia Highsmith's book of the same name. The British-Canadian-French-German co-production was directed by Jamie Thraves and stars Paddy Considine, Julia Stiles, and Karl Pruner."@en . . "\u00AB\u041A\u0440\u0438\u043A \u0441\u043E\u0432\u044B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Cry of the Owl) \u2014 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0425\u0430\u0439\u0441\u043C\u0438\u0442."@ru . . . . . . . . . . . . "Der Schrei der Eule ist ein Filmdrama und Thriller nach dem gleichnamigen Roman von Patricia Highsmith. Jamie Thraves inszenierte die kanadisch-deutsch-britisch-franz\u00F6sische Koproduktion aus dem Jahr 2009 mit Paddy Considine und Julia Stiles in den Hauptrollen. Nach dem franz\u00F6sischen Kinofilm von Claude Chabrol und der deutschen TV-Produktion von Tom Toelle (beide aus dem Jahr 1987, ebenfalls als Der Schrei der Eule) ist dies die dritte Adaption von Highsmiths Roman.Der in Scheidung lebende Robert Forrester spioniert der jungen Jenny Thierolf nach. Nachdem Jenny ihn entdeckt hat, dreht sie den Spie\u00DF um und dringt in Roberts Privat- und Berufsleben ein. Eine Auseinandersetzung zwischen Robert und Jennys Verlobtem Greg wird zum Ausl\u00F6ser einer Kette dramatischer und schlie\u00DFlich t\u00F6dlicher Ereignisse." . . "4029949"^^ . . . . . "\u041A\u0440\u0438\u043A \u0441\u043E\u0432\u044B (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 2009)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Cry of the Owl is a 2009 thriller film based on Patricia Highsmith's book of the same name. The British-Canadian-French-German co-production was directed by Jamie Thraves and stars Paddy Considine, Julia Stiles, and Karl Pruner. This is the third filming of the book after the 1987 French film adaptation by Claude Chabrol and a German TV adaptation titled Der Schrei der Eule, also dating from 1987.After Robert Forrester is caught by Jenny Thierolf, the girl he has been spying on, he in turn becomes the victim of her obtrusive advances. The disappearance of Jenny's fianc\u00E9 Greg after a fight with Robert marks the beginning of a series of dangerous and ultimately fatal incidents."@en . "1034302"^^ . . "The Cry of the Owl (2009 film)"@en . . "Le Cri du hibou (Cry of the Owl) est un film britannique, canadien, allemand et fran\u00E7ais r\u00E9alis\u00E9 par Jamie Thraves en 2009. Il s'agit de la seconde adaptation du roman de Patricia Highsmith apr\u00E8s Le Cri du hibou de Claude Chabrol en 1987."@fr . . . . . . . . "Le Cri du hibou (Cry of the Owl) est un film britannique, canadien, allemand et fran\u00E7ais r\u00E9alis\u00E9 par Jamie Thraves en 2009. Il s'agit de la seconde adaptation du roman de Patricia Highsmith apr\u00E8s Le Cri du hibou de Claude Chabrol en 1987."@fr . . . "105575682"^^ . "Le Cri du hibou (film, 2009)"@fr . . "\u00AB\u041A\u0440\u0438\u043A \u0441\u043E\u0432\u044B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Cry of the Owl) \u2014 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0425\u0430\u0439\u0441\u043C\u0438\u0442."@ru . "Der Schrei der Eule ist ein Filmdrama und Thriller nach dem gleichnamigen Roman von Patricia Highsmith. Jamie Thraves inszenierte die kanadisch-deutsch-britisch-franz\u00F6sische Koproduktion aus dem Jahr 2009 mit Paddy Considine und Julia Stiles in den Hauptrollen." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2601"^^ . "52"^^ . "Der Schrei der Eule (2009)" . . . "Le Cri du hibou"@fr . . .