. "31"^^ . . "Lamer is a jargon or slang name originally applied in cracker and phreaker culture to someone who did not really understand what he or she was doing. Today it is also loosely applied by IRC, BBS, and online gaming users to anyone perceived to be contemptible. In general, the term has come to describe someone who is willfully ignorant of how things work.The term is derived from lame. A lamer is widely understood to be the antithesis of a hacker. While a hacker strives to understand the mechanisms behind what he or she uses, even when such extended knowledge would have no practical value, a lamer only cares to learn the bare minimum necessary to operate the device in the way originally intended. Thus, a lamer is usually indistinguishable from someone who is too lame to understand why something works even if they wanted to. A lamer's attitude is summed up by the phrase, \"I don't care how it works, just that it does\".The usual definition of a lamer is someone who acts lame. That could be using tactics that are generally accepted as overpowered, \"camping\" (another gamer term) which means lying in wait all the time without necessarily accomplishing anything useful, jumping around with no purpose. In fact, almost all negative gaming terms fit under the term lamer; the exceptions are terms that apply to newcomers or players who are bad at playing."@en . . "Lamer"@en . . . . . "L\u00E1ma \u2013 szem\u00E9lyre vonatkoztatott pejorat\u00EDv informatikai kifejez\u00E9s, szleng."@hu . . . . . "Lamer \u00E9s un terme col\u00B7loquial angl\u00E8s aplicat a una persona que, a causa d'una falta de maduresa, de sociabilitat i/o d'habilitats t\u00E8cniques, fa que sigui considerat un incompetent en una mat\u00E8ria o activitat espec\u00EDfica, o dins d'un grup o comunitat. Aquest, a part, t\u00E9 temps suficient per aprendre sobre la mat\u00E8ria i/o activitat o adaptar-se al grup o comunitat en qu\u00E8 se'l considera un lamer." . . . "Lamer (inform\u00E1tica)"@es . . "Lamer; interaktif internet jargonunda, \u00E7ocuk\u00E7a \u015Feyler yapan ve/ya ba\u015Fkalar\u0131n\u0131 rahats\u0131z eden kimseleri tan\u0131mlamak i\u00E7in kullan\u0131lan bir kavram. S\u00F6zc\u00FCk ilk ortaya \u00E7\u0131kt\u0131\u011F\u0131nda, \u0130ngilizce halk a\u011Fz\u0131nda, \u015Fifre k\u0131r\u0131c\u0131lar\u0131 (cracker) ve bedava telefon konu\u015Fmas\u0131 yapmak i\u00E7in telekom\u00FCnikasyon a\u011Flar\u0131na kanunsuz giri\u015F yapan kimseleri (phreaker) tan\u0131mlamak i\u00E7in kullan\u0131l\u0131rd\u0131. Zamanla kullan\u0131m alan\u0131 geni\u015Fledi."@tr . "Lamer (z ang. lame \u2013 kulawy) \u2013 potoczne i pejoratywne okre\u015Blenie osoby niekompetentnej w okre\u015Blonej dziedzinie lub ma\u0142o inteligentnej, niedojrza\u0142ej, upo\u015Bledzonej spo\u0142ecznie.Terminu u\u017Cywa si\u0119 w r\u00F3\u017Cnych kontekstach, jednak zazwyczaj w zwi\u0105zku z elektronik\u0105 lub mediami elektronicznymi (IRC, BBS).Lamer to termin wywodz\u0105cy si\u0119 prawdopodobnie ze slangu subkultury haker\u00F3w."@pl . . . "Lama je \u010Desk\u00FD term\u00EDn pou\u017E\u00EDvan\u00FD na Internetu a v po\u010D\u00EDta\u010D\u00EDch, vych\u00E1z\u00ED z anglick\u00E9ho slova lamer (lame = chrom\u00FD). V\u00FDraz je pejorativn\u00ED a\u017E hanliv\u00FD, ozna\u010Duje neschopn\u00E9ho ne\u0161ikovn\u00E9ho u\u017Eivatele, kter\u00FD zcela neum\u00ED pracovat s po\u010D\u00EDta\u010Dem (pop\u0159. s nainstalovan\u00FDmi programy), a je\u0161t\u011B s t\u00EDm obt\u011B\u017Euje a zdr\u017Euje ostatn\u00ED u\u017Eivatele."@cs . "Lamer es un anglicismo propio de la jerga de Internet que hace alusi\u00F3n a una persona falta de habilidades t\u00E9cnicas, sociabilidad o madurez considerada un incompetente en una materia, actividad espec\u00EDfica o dentro de una comunidad, a pesar de llevar suficiente tiempo para aprender sobre la materia, actividad o adaptarse a la comunidad que le considera un lamer.Se trata de una persona que presume de tener unos conocimientos o habilidades que realmente no posee y que no tiene intenci\u00F3n de aprender."@es . "\u041B\u0430\u0301\u043C\u0435\u0440 (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. lame \u2014 \u0443\u0432\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439, \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0439) \u2014 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0435\u043D\u0433\u0435 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u043B\u043E\u0445\u043E \u0443\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C, \u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u043E\u0441\u0432\u043E\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0435. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0449\u0438\u043A\u0430, \u044D\u0442\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F\u043C \u00AB\u0445\u0430\u043A\u0435\u0440\u00BB, \u00AB\u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0443\u0440\u0443\u00BB. \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u043B\u0430\u043C\u0435\u0440\u00BB \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u043A\u00BB \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u043D\u0435\u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u00BB."@ru . . . . . "\u041B\u0435\u0439\u043C\u044A\u0440"@bg . "L\u00E1ma (informatika)"@hu . "Un lamer \u00E8 un aspirante cracker o hacker con conoscenze informatiche molto limitate."@it . . "\u041B\u0430\u0301\u043C\u0435\u0440 (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. lame \u2014 \u0443\u0432\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439, \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0439) \u2014 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0435\u043D\u0433\u0435 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u043B\u043E\u0445\u043E \u0443\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C, \u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u043E\u0441\u0432\u043E\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0435. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0449\u0438\u043A\u0430, \u044D\u0442\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F\u043C \u00AB\u0445\u0430\u043A\u0435\u0440\u00BB, \u00AB\u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0443\u0440\u0443\u00BB."@ru . "Lamer (z ang. lame \u2013 kulawy) \u2013 potoczne i pejoratywne okre\u015Blenie osoby niekompetentnej w okre\u015Blonej dziedzinie lub ma\u0142o inteligentnej, niedojrza\u0142ej, upo\u015Bledzonej spo\u0142ecznie.Terminu u\u017Cywa si\u0119 w r\u00F3\u017Cnych kontekstach, jednak zazwyczaj w zwi\u0105zku z elektronik\u0105 lub mediami elektronicznymi (IRC, BBS).Lamer to termin wywodz\u0105cy si\u0119 prawdopodobnie ze slangu subkultury haker\u00F3w."@pl . . . . "\u041B\u0430\u043C\u0435\u0440"@ru . "Lamer"@pl . . "Lamer" . . . "L\u00E1ma \u2013 szem\u00E9lyre vonatkoztatott pejorat\u00EDv informatikai kifejez\u00E9s, szleng."@hu . "Lama je \u010Desk\u00FD term\u00EDn pou\u017E\u00EDvan\u00FD na Internetu a v po\u010D\u00EDta\u010D\u00EDch, vych\u00E1z\u00ED z anglick\u00E9ho slova lamer (lame = chrom\u00FD). V\u00FDraz je pejorativn\u00ED a\u017E hanliv\u00FD, ozna\u010Duje neschopn\u00E9ho ne\u0161ikovn\u00E9ho u\u017Eivatele, kter\u00FD zcela neum\u00ED pracovat s po\u010D\u00EDta\u010Dem (pop\u0159. s nainstalovan\u00FDmi programy), a je\u0161t\u011B s t\u00EDm obt\u011B\u017Euje a zdr\u017Euje ostatn\u00ED u\u017Eivatele."@cs . . . . "Lamer is a jargon or slang name originally applied in cracker and phreaker culture to someone who did not really understand what he or she was doing. Today it is also loosely applied by IRC, BBS, and online gaming users to anyone perceived to be contemptible. In general, the term has come to describe someone who is willfully ignorant of how things work.The term is derived from lame. A lamer is widely understood to be the antithesis of a hacker."@en . "1022195"^^ . . . . . . . . . "Lamer"@fr . . "Lamer es un anglicismo propio de la jerga de Internet que hace alusi\u00F3n a una persona falta de habilidades t\u00E9cnicas, sociabilidad o madurez considerada un incompetente en una materia, actividad espec\u00EDfica o dentro de una comunidad, a pesar de llevar suficiente tiempo para aprender sobre la materia, actividad o adaptarse a la comunidad que le considera un lamer.Se trata de una persona que presume de tener unos conocimientos o habilidades que realmente no posee y que no tiene intenci\u00F3n de aprender."@es . . . "Lamer \u00E9s un terme col\u00B7loquial angl\u00E8s aplicat a una persona que, a causa d'una falta de maduresa, de sociabilitat i/o d'habilitats t\u00E8cniques, fa que sigui considerat un incompetent en una mat\u00E8ria o activitat espec\u00EDfica, o dins d'un grup o comunitat. Aquest, a part, t\u00E9 temps suficient per aprendre sobre la mat\u00E8ria i/o activitat o adaptar-se al grup o comunitat en qu\u00E8 se'l considera un lamer. En angl\u00E8s s'aplica a multitud de contextos, per\u00F2 \u00E9s per la proliferaci\u00F3 de mitjans de comunicaci\u00F3 per a ordinadors com ha arribat al nostre vocabulari, essent utilitzada principalment dins de l'\u00E0mbit d'Internet, o relacionat amb la inform\u00E0tica i els videojocs. Aquest terme prov\u00E9 de l'argot \"skater\", en qu\u00E8 es denominava lame (paral\u00EDtic) a aquelles persones les habilitats de les quals eren perilloses per a elles i pels altres. Aix\u00F2 no implicava que fossin realment coixes, sin\u00F3 que tenien poques aptituds. Aix\u00ED, aquest terme va comen\u00E7ar posteriorment a utilitzar-se per nomenar aquelles persones considerades sense habilitats t\u00E8cniques o intel\u00B7lectuals, essent definides com unes \"paral\u00EDtiques\" en la mat\u00E8ria. Llavors, amb l'arribada dels butlletins electr\u00F2nics es va comen\u00E7ar a estendre l'\u00FAs d'aquesta expressi\u00F3 per nomenar als incompetents en l'\u00FAs i el maneig dels xats, f\u00F2rums i grups de not\u00EDcies; posteriorment tamb\u00E9 fou usat per indicar la persona que no sabia utilitzar correctament els programes i opcions de l'ordinador, i la que presentava poques habilitats per jugar a videojocs. Igualment, depenent del context, van apar\u00E8ixer termes oposats a lamer, com: elit o leet (vegeu llenguatge leet), gosu, etc. D'aquesta manera lamer va acabar essent el nom est\u00E0ndard per aquells incompetents enfront d'altres persones que s\u00ED presentaven m\u00E9s habilitats o coneixements sobre un tema espec\u00EDfic, referent a una mat\u00E8ria, activitat, o sobre un grup o comunitat; i/o per indicar a aquelles persones que creuen tenir m\u00E9s habilitats o coneixements que els que tenen realment. Hem de tenir en compte qu aquest tipus de persona, a difer\u00E8ncia del newbie, ha tingut un temps m\u00E9s que suficient per arribar a comprendre el tema i/o integrar-se degudament al grup o comunitat." . "Lamer; interaktif internet jargonunda, \u00E7ocuk\u00E7a \u015Feyler yapan ve/ya ba\u015Fkalar\u0131n\u0131 rahats\u0131z eden kimseleri tan\u0131mlamak i\u00E7in kullan\u0131lan bir kavram. S\u00F6zc\u00FCk ilk ortaya \u00E7\u0131kt\u0131\u011F\u0131nda, \u0130ngilizce halk a\u011Fz\u0131nda, \u015Fifre k\u0131r\u0131c\u0131lar\u0131 (cracker) ve bedava telefon konu\u015Fmas\u0131 yapmak i\u00E7in telekom\u00FCnikasyon a\u011Flar\u0131na kanunsuz giri\u015F yapan kimseleri (phreaker) tan\u0131mlamak i\u00E7in kullan\u0131l\u0131rd\u0131. Zamanla kullan\u0131m alan\u0131 geni\u015Fledi."@tr . "\u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044A\u0442 \u043B\u0435\u0439\u043C\u044A\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u201ELamer\u201C \u043E\u0442 lame - \u043A\u0443\u0446, \u0441\u043B\u0430\u0431) e \u0441\u043B\u0435\u043D\u0433, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043B\u0438\u0437\u0430 \u043E\u0442 \u0441\u0443\u0431\u043A\u0443\u043B\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0445\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0444\u0440\u0438\u0439\u043A\u044A\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 1980-\u0442\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0435 \u043D\u0435\u043E\u0441\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0435\u043D, \u043D\u0435\u0432\u0435\u0436\u0430 \u0438 \u043D\u0435 \u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u044F\u0441\u043D\u043E \u0441 \u0442\u043E\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0435\u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438. \u0417\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0442 \u0445\u0430\u043A\u0435\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0438 \u043E\u0431\u044F\u0441\u043D\u0438 \u043D\u0435\u0449\u0430\u0442\u0430, \u0442\u044F\u0445\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u044A\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0438 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u0442, \u043B\u0435\u0439\u043C\u044A\u0440\u044A\u0442 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044F\u0432\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u0432\u044A\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438 \u043E\u0431\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F."@bg . . "5802"^^ . . "Lamer"@tr . . "Le terme lamer (prononc\u00E9 leymeur, phon\u00E9tiquement [leim\u0259r]) est d\u00E9riv\u00E9 de l\u2019anglais \u00AB lame \u00BB (boiteux, faible, pi\u00E8tre). L\u2019utilisation du terme \u00AB lamer \u00BB se retrouve dans presque tous les domaines de l'informatique, qu\u2019il s\u2019agisse de jeux vid\u00E9o, de hacking, du r\u00E9seau Internet et de ses protocoles de communication ; IRC, d\u2019Usenet, de HTTP\u2026"@fr . "105525308"^^ . . "Lamer"@it . . . . . . . "Un lamer \u00E8 un aspirante cracker o hacker con conoscenze informatiche molto limitate."@it . "\u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044A\u0442 \u043B\u0435\u0439\u043C\u044A\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u201ELamer\u201C \u043E\u0442 lame - \u043A\u0443\u0446, \u0441\u043B\u0430\u0431) e \u0441\u043B\u0435\u043D\u0433, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043B\u0438\u0437\u0430 \u043E\u0442 \u0441\u0443\u0431\u043A\u0443\u043B\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0445\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0444\u0440\u0438\u0439\u043A\u044A\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 1980-\u0442\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0435 \u043D\u0435\u043E\u0441\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0435\u043D, \u043D\u0435\u0432\u0435\u0436\u0430 \u0438 \u043D\u0435 \u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u044F\u0441\u043D\u043E \u0441 \u0442\u043E\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0435\u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438. \u0417\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0442 \u0445\u0430\u043A\u0435\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0438 \u043E\u0431\u044F\u0441\u043D\u0438 \u043D\u0435\u0449\u0430\u0442\u0430, \u0442\u044F\u0445\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u044A\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0438 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u0442, \u043B\u0435\u0439\u043C\u044A\u0440\u044A\u0442 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044F\u0432\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u0432\u044A\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438 \u043E\u0431\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0417\u0430 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044A\u0447\u043D\u043E \u0434\u0430 \u043D\u0430\u0443\u0447\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0449\u043E (\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430, \u043A\u043E\u043C\u043F\u044E\u0442\u044A\u0440, \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u044A\u043C), \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E \u0434\u0430 \u0433\u043E \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430, \u043D\u043E \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0430 \u0438\u043C\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0434\u0430 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0435\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0434\u044A\u043B\u0431\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430.\u0412 \u0434\u043D\u0435\u0448\u043D\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435 \u201E\u043B\u0435\u0439\u043C\u044A\u0440\u201C \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043E \u043F\u0435\u0439\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438\u043C\u043D\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044E\u0442\u044A\u0440\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442 \u043A\u0443\u043B\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043E\u0442 \u0445\u0430\u043A\u0435\u0440\u0438, \u0433\u0435\u0439\u043C\u044A\u0440\u0438, IRC-\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438, \u0441\u044A\u0449\u043E \u0432\u044A\u0432 \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u0438, \u0447\u0430\u0442\u043E\u0432\u0435 \u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043C\u0440\u0435\u0436\u0438."@bg . . "Lama (po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FD \u017Eargon)"@cs . . . "Le terme lamer (prononc\u00E9 leymeur, phon\u00E9tiquement [leim\u0259r]) est d\u00E9riv\u00E9 de l\u2019anglais \u00AB lame \u00BB (boiteux, faible, pi\u00E8tre). L\u2019utilisation du terme \u00AB lamer \u00BB se retrouve dans presque tous les domaines de l'informatique, qu\u2019il s\u2019agisse de jeux vid\u00E9o, de hacking, du r\u00E9seau Internet et de ses protocoles de communication ; IRC, d\u2019Usenet, de HTTP\u2026"@fr . .