@prefix dbo: .
dbo:wikiPageWikiLink ;
dbo:wikiPageRedirects .
dbo:wikiPageWikiLink ;
dbo:wikiPageRedirects .
dbo:wikiPageWikiLink ;
dbo:wikiPageRedirects .
dbo:wikiPageWikiLink ;
dbo:wikiPageRedirects .
dbo:wikiPageWikiLink ;
dbo:wikiPageRedirects .
@prefix oa: .
@prefix tag-fr: .
tag-fr:SvFrResource oa:hasTarget .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
@prefix dbpedia-fr: .
dbpedia-fr:Anime dbo:wikiPageWikiLink .
dbpedia-fr:Anime_Digital_Network dbo:wikiPageWikiLink .
dbpedia-fr:Asread dbo:wikiPageWikiLink .
dbpedia-fr:CoMix_Wave_Films dbo:wikiPageWikiLink .
dbpedia-fr:David_Manet dbo:wikiPageWikiLink .
dbpedia-fr:Grand_prix_du_jury_des_Utopiales dbo:wikiPageWikiLink .
dbpedia-fr:Jessica_Boone dbo:wikiPageWikiLink .
dbpedia-fr:Kazuhiko_Inoue dbo:wikiPageWikiLink .
@prefix rdf: .
rdf:type dbo:Comic .
@prefix owl: .
rdf:type owl:Thing ,
dbo:Film ,
dbo:Manga .
@prefix schema: .
rdf:type schema:CreativeWork ,
schema:Movie .
@prefix wikidata: .
rdf:type wikidata:Q11424 ,
wikidata:Q245068 ,
dbo:Work ,
wikidata:Q234460 ,
wikidata:Q386724 ,
dbo:WrittenWork ,
wikidata:Q8274 .
@prefix rdfs: .
rdfs:label "Kumo no muk\u014D, yakusoku no basho"@sv ,
"Oltre le nuvole, il luogo promessoci"@it ,
"La Tour au-del\u00E0 des nuages"@fr ;
rdfs:comment "La Tour au-del\u00E0 des nuages (\u96F2\u306E\u3080\u3053\u3046\u3001\u7D04\u675F\u306E\u5834\u6240, Kumo no muk\u014D, yakusoku no basho, litt. \u00AB Au-del\u00E0 des nuages, l'endroit promis \u00BB) est un film d'animation japonais de 91 minutes sorti le 20 novembre 2004, r\u00E9alis\u00E9 sur une id\u00E9e propre par Makoto Shinkai aid\u00E9 de pour le character design, et produit par CoMix Wave Films. Avant que l'auteur ne soit diffus\u00E9 en France, cette \u0153uvre \u00E9tait aussi connue sous les noms Beyond the Clouds, The Promised Place et The Place Promised in Our Early Days."@fr ;
rdfs:seeAlso ,
,
.
@prefix ns9: .
rdfs:seeAlso ns9:v327055 ,
,
,
,
,
.
@prefix ns10: .
rdfs:seeAlso ns10:tt0381348 .
@prefix ns11: .
rdfs:seeAlso ns11:the-place-promised-in-our-early-days .
@prefix ns12: .
rdfs:seeAlso ns12:the_place_promised_in_our_early_days_2004 ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
;
owl:sameAs ,
,
,
,
,
,
,
,
,
wikidata:Q484176 .
@prefix ns13: .
owl:sameAs ns13:The_Place_Promised_in_Our_Early_Days .
@prefix dbr: .
owl:sameAs dbr:The_Place_Promised_in_Our_Early_Days ,
,
,
,
,
.
@prefix dbpedia-id: .
owl:sameAs dbpedia-id:The_Place_Promised_in_Our_Early_Days ,
.
@prefix dbpedia-de: .
owl:sameAs dbpedia-de:The_Place_Promised_In_Our_Early_Days ,
;
dbo:wikiPageID 773258 ;
dbo:wikiPageRevisionID 183267368 ;
dbo:wikiPageWikiLink ,
,
.
@prefix category-fr: .
dbo:wikiPageWikiLink category-fr:Manga_paru_dans_le_Monthly_Afternoon ,
,
dbpedia-fr:David_Manet ,
,
,
category-fr:Film_japonais_sorti_en_2004 ,
dbpedia-fr:Masato_Hagiwara ,
dbpedia-fr:Catalepsie ,
dbpedia-fr:Character_designer ,
dbpedia-fr:CoMix_Wave_Films ,
,
dbpedia-fr:Enterbrain ,
,
,
,
dbpedia-fr:Olivier_Cuvellier ,
dbpedia-fr:Hidenobu_Kiuchi ,
,
dbpedia-fr:Ushio_Tazawa ,
dbpedia-fr:Maia_Baran ,
category-fr:Manga_de_science-fiction ,
dbpedia-fr:Martin_Spinhayer ,
,
,
,
dbpedia-fr:Risa_Mizuno ,
,
,
dbpedia-fr:Kazuhiko_Inoue ,
,
dbpedia-fr:Monthly_Afternoon ,
dbpedia-fr:Mizu_Sahara ,
dbpedia-fr:Makoto_Shinkai ,
,
,
dbpedia-fr:Uchronie ,
,
,
dbpedia-fr:Pablo_Andres ,
dbpedia-fr:Tenmon ,
dbpedia-fr:Sumomo_Yumeka ,
,
category-fr:Film_romantique_japonais ,
category-fr:Film_de_science-fiction_japonais ,
,
,
dbpedia-fr:National_Security_Agency ,
,
dbpedia-fr:Hidetaka_Yoshioka ,
,
dbpedia-fr:Japon .
@prefix ns18: .
dbo:wikiPageExternalLink ns18:tour-au-dela-des-nuages-la ,
.
@prefix xsd: .
dbo:wikiPageLength "8463"^^xsd:nonNegativeInteger .
@prefix dct: .
dct:subject ,
,
,
,
category-fr:Manga_de_science-fiction ,
,
,
,
,
,
category-fr:Film_romantique_japonais ,
,
category-fr:Film_japonais_sorti_en_2004 ,
,
,
category-fr:Film_de_science-fiction_japonais ,
,
,
category-fr:Manga_paru_dans_le_Monthly_Afternoon ,
.
@prefix foaf: .
foaf:name ""@fr ,
"La Tour au-del\u00E0 des nuages"@fr ,
"Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho"@fr .
@prefix prop-fr: .
@prefix ns23: .
prop-fr:wikiPageUsesTemplate ns23:Date ,
ns23:Date- ,
,
ns23:Lien ,
ns23:Ja ,
ns23:Japonais ,
ns23:Bases_audiovisuel ,
ns23:Palette .
@prefix ns24: .
prop-fr:wikiPageUsesTemplate ns24:Livre ,
ns24:Pied ,
,
ns23:Album ,
ns23:Fr ,
,
ns23:Portail ,
.
@prefix prov: .
prov:wasDerivedFrom ;
2004 ;
prop-fr:auteur ,
dbpedia-fr:Makoto_Shinkai ;
prop-fr:contenu "# \u30E1\u30A4\u30F3\u30C6\u30FC\u30DE / Main Theme\n# \u65E5\u5E38 / Nichijou \n# \u99C5 / Eki \n# \u30B5\u30E6\u30EA / Sayuri\n# \u4E8C\u4EBA\u306E\u8A08\u753B / Futari no Keikaku \n# \u3082\u3046\u4E00\u3064\u306E\u5922 / Mou Hitotsu no Yume \n# \u5E0C\u671B\u3068\u61A7\u308C / Kibou to Akogare \n# \u9060\u3044\u7D04\u675F / Tooi Yakusoku \n# \u30B5\u30E6\u30EA\u306E\u65CB\u5F8B / Sayuri no Senritsu \n# \u5146\u5019 / Choukou \n# \u7121\u57A2 / Muku \n# \u590F\u306E\u7D42\u308F\u308A / Natsu no Owari \n# \u63A2\u6C42 / Tankyuu \n# \u4E16\u754C\u306E\u898B\u308B\u5922 / Sekai no Miru Yume \n# \u8AB0\u3082\u3044\u306A\u3044\u5834\u6240 / Dare mo Inai Basho \n# \u5B64\u72EC / Kodoku \n# \u8972\u6483\uFF5E\u7720\u308A\u59EB / Shuugeki ~ Nemuri Hime \n# \u3072\u3068\u3068\u304D\u306E\u518D\u4F1A / Hitotoki no Saikai \n# \u6C38\u9060\u306E\u590F / Eien no Natsu \n# \u4E8C\u4EBA\u306E\u845B\u85E4 / Futari no Kattou \n# \u30B5\u30E6\u30EA\u306E\u4E16\u754C / Sayuri no Sekai \n# \u30BF\u30AF\u30E4\u306E\u6C7A\u610F / Takuya no Ketsui \n# \u30D2\u30ED\u30AD\u306E\u65CB\u5F8B / Hiroki no Senritsu \n# \u958B\u6226\uFF5E\u30F4\u30A7\u30E9\u30B7\u30FC\u30E9 / Kaisen ~ Velaciela \n# \u96F2\u306E\u3080\u3053\u3046\u3001\u7D04\u675F\u306E\u5834\u6240 / Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho \n# \u304D\u307F\u306E\u3053\u3048 / Kimi no Koe \n# \u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u7248\u300C\u96F2\u306E\u3080\u3053\u3046\u3001\u7D04\u675F\u306E\u5834\u6240\u300D / Pilot-ban 'Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho'"@fr .
@prefix ns26: .
"5460.0"^^ns26:second ;
prop-fr:format "film"@fr ,
"roman"@fr ,
"bd"@fr ;
prop-fr:genre "drame, militaire, romance, science fiction"@fr ;
dbpedia-fr:Makoto_Shinkai ;
prop-fr:titre "Beyond the Clouds, the Promised Place"@fr ,
"La Tour au-del\u00E0 des nuages"@fr ,
"Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho"@fr ;
prop-fr:type "Seinen"@fr ,
"animation"@fr ;
dbpedia-fr:Enterbrain ,
;
prop-fr:dateSortie "2004-11-20"^^xsd:date ;
prop-fr:dessinateur dbpedia-fr:Mizu_Sahara ;
prop-fr:nbVolumes 1 ;
prop-fr:origine "Japon"@fr ;
dbpedia-fr:Monthly_Afternoon ;
prop-fr:studioAnimation dbpedia-fr:CoMix_Wave_Films ;
"\u0153uvre"@fr ;
prop-fr:titrejaponais "Kumo no muk\u014D, yakusoku no basho"@fr ;
prop-fr:titrekanji "\u96F2\u306E\u3080\u3053\u3046\u3001\u7D04\u675F\u306E\u5834\u6240"@fr ;
foaf:isPrimaryTopicOf ;
dbo:numberOfVolumes "1"^^xsd:nonNegativeInteger ;
dbo:originalTitle "Kumo no muk\u014D, yakusoku no basho"@ja ,
""@ja ,
"\u96F2\u306E\u3080\u3053\u3046\u3001\u7D04\u675F\u306E\u5834\u6240"@ja ;
dbo:runtime "91"^^ns26:Time ;
dbo:abstract "La Tour au-del\u00E0 des nuages (\u96F2\u306E\u3080\u3053\u3046\u3001\u7D04\u675F\u306E\u5834\u6240, Kumo no muk\u014D, yakusoku no basho, litt. \u00AB Au-del\u00E0 des nuages, l'endroit promis \u00BB) est un film d'animation japonais de 91 minutes sorti le 20 novembre 2004, r\u00E9alis\u00E9 sur une id\u00E9e propre par Makoto Shinkai aid\u00E9 de pour le character design, et produit par CoMix Wave Films. Avant que l'auteur ne soit diffus\u00E9 en France, cette \u0153uvre \u00E9tait aussi connue sous les noms Beyond the Clouds, The Promised Place et The Place Promised in Our Early Days."@fr ;
dbo:colour wikidata:Q22006653 ;
dbo:composer dbpedia-fr:Tenmon ;
dbo:country dbpedia-fr:Japon ;
dbo:director dbpedia-fr:Makoto_Shinkai ;
dbo:distributor dbpedia-fr:Netflix ,
dbpedia-fr:Crunchyroll ,
dbpedia-fr:Madman_Entertainment ;
dbo:genre ,
dbpedia-fr:Film_de_science-fiction ,
,
wikidata:Q15637310 ,
wikidata:Q15637299 ,
wikidata:Q5366020 ;
dbo:illustrator dbpedia-fr:Mizu_Sahara ;
dbo:publisher ,
dbpedia-fr:Enterbrain ;
dbo:writer dbpedia-fr:Makoto_Shinkai ,
;
dbo:originalLanguage dbpedia-fr:Japonais .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink ;
prop-fr:fr .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbpedia-fr:Risa_Mizuno dbo:wikiPageWikiLink .
dbpedia-fr:Tenmon dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink ;
dbo:wikiPageRedirects .
dbpedia-fr:Maia_Baran dbo:wikiPageWikiLink .
dbpedia-fr:Makoto_Shinkai dbo:wikiPageWikiLink ;
dbo:movie .
dbpedia-fr:Masato_Hagiwara dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink ;
dbo:wikiPageRedirects .
dbo:wikiPageWikiLink ;
dbo:wikiPageRedirects .
tag-fr:ItFrResource oa:hasTarget .
foaf:primaryTopic .
tag-fr:WdtFrResource oa:hasTarget .