"Fearless Hyena (Templat:Cantonese-tjp) adalah sebuah film aksi laga buatan Hong Kong tahun 1979 Hong Kong yang disutradarai dan juga menampilkan Jackie Chan. Sedangkan yang bertindak sebagai assisten sutradara dalam film ini adalah Kenneth Tsang."@id . . "La Hy\u00E8ne intr\u00E9pide (chinois \u7B11\u62F3\u602A\u62DB, jyutping Siu kuen gwaai jiu, hanyu pinyin Hsiao chuan yi chao) est un film hongkongais de kung-fu sorti en 1979 avec Jackie Chan comme acteur et cor\u00E9alisateur - avec Kenneth Tsang.Le but du film est de pr\u00E9senter un maximum de sc\u00E8nes de combat, sur les 92 minutes que dure le film, il y a quatre sc\u00E8nes de combat particuli\u00E8rement longues de pr\u00E8s de 10 minutes chacune qui permettent au jeune Jackie Chan alors \u00E2g\u00E9 de 25 ans de montrer l'\u00E9tendue de ses talents acrobatiques."@fr . . "Xiao quan guai zhao"@fr . "\u300E\u30AF\u30EC\u30FC\u30B8\u30FC\u30E2\u30F3\u30AD\u30FC \u7B11\u62F3\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1A\u7B11\u62F3\u602A\u62DB\u3001\u82F1\u984C\uFF1AThe Fearless Hyena\uFF09\u306F\u30011979\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u3001\u30B8\u30E3\u30C3\u30AD\u30FC\u30FB\u30C1\u30A7\u30F3\u76E3\u7763\u30FB\u4E3B\u6F14\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3002\u8C4A\u5E74\u5F71\u696D\u516C\u53F8\u88FD\u4F5C\u3002\u9999\u6E2F\u3067\u306F1979\u5E742\u670817\u65E5\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u3001\u8208\u884C\u6210\u7E3E\u306F\u305D\u306E\u5E74\u306E\u5E74\u9593\u30E9\u30F3\u30AD\u30F3\u30B02\u4F4D\u3092\u8A18\u9332\u3002\u65E5\u672C\u516C\u958B\u306F1980\u5E7404\u670819\u65E5\u3001\u6771\u6620\u7CFB\u3067\u8218\u3072\u308D\u3057\u306E\u300C\u8594\u8587\u306E\u6A19\u7684\u300D\u4F75\u6620\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3001\u30B8\u30E3\u30C3\u30AD\u30FC\u6620\u753B\u7B2C3\u5F3E\u3002"@ja . . . . . . . "5820.0"^^ . "La Hy\u00E8ne intr\u00E9pide"@fr . "23"^^ . "2861918"^^ . "Jacky Chan: la mano che uccide (Xiao quan guai zhao) \u00E8 un film del 1979 diretto da Jackie Chan e Kenneth Tsang"@it . . "102105212"^^ . "\u00AB\u0411\u0435\u0441\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u0430\u044F \u0433\u0438\u0435\u043D\u0430\u00BB (\u043A\u0438\u0442. \u7B11\u62F3\u602A\u62DB, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Xi\u01CEo Qu\u00E1n Gu\u00E0i Zh\u00E0o, \u0430\u043D\u0433\u043B. The Fearless Hyena) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0438 \u0427\u0430\u043D\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C (\u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430), \u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C, \u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0443 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0440\u044E\u043A\u043E\u0432."@ru . "Zwei Schlitzohren in der Knochenm\u00FChle (auch: Zwei Dreschflegel schlagen alles kurz und klein oder The Shadowman oder Jackie Chan \u2013 Superfighter III, engl. Fearless Hyena) ist ein 1979 in Hongkong gedrehter Martial Arts-Film mit Jackie Chan in der Hauptrolle. Dieser schrieb auch das Drehbuch und f\u00FChrte Regie."@de . . . "Zwei Schlitzohren in der Knochenm\u00FChle"@de . "\u30AF\u30EC\u30FC\u30B8\u30FC\u30E2\u30F3\u30AD\u30FC \u7B11\u62F3"@ja . . . . . . "1979"^^ . . . "5820.0"^^ . . . . . . . . . . "Nieustraszona hiena lub Zemsta smoka (oryg. tytu\u0142 Xiao quan guai zhao) \u2013 hongko\u0144ski-po\u0142udniowokorea\u0144ski film akcji z 1979 roku w re\u017Cyserii Jackiego Chana i Kennetha Tsanga.Film zarobi\u0142 5 445 536 dolar\u00F3w hongko\u0144skich w Hongkongu."@pl . . "Fearless Hyena (Templat:Cantonese-tjp) adalah sebuah film aksi laga buatan Hong Kong tahun 1979 Hong Kong yang disutradarai dan juga menampilkan Jackie Chan. Sedangkan yang bertindak sebagai assisten sutradara dalam film ini adalah Kenneth Tsang."@id . . . . . . . . . . . "La Hy\u00E8ne intr\u00E9pide (chinois \u7B11\u62F3\u602A\u62DB, jyutping Siu kuen gwaai jiu, hanyu pinyin Hsiao chuan yi chao) est un film hongkongais de kung-fu sorti en 1979 avec Jackie Chan comme acteur et cor\u00E9alisateur - avec Kenneth Tsang.Le but du film est de pr\u00E9senter un maximum de sc\u00E8nes de combat, sur les 92 minutes que dure le film, il y a quatre sc\u00E8nes de combat particuli\u00E8rement longues de pr\u00E8s de 10 minutes chacune qui permettent au jeune Jackie Chan alors \u00E2g\u00E9 de 25 ans de montrer l'\u00E9tendue de ses talents acrobatiques."@fr . "\u0411\u0435\u0441\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u0430\u044F \u0433\u0438\u0435\u043D\u0430"@ru . . . . "Jacky Chan: la mano che uccide (Xiao quan guai zhao) \u00E8 un film del 1979 diretto da Jackie Chan e Kenneth Tsang"@it . "The Fearless Hyena is a 1979 Hong Kong kung fu film directed by and starring Jackie Chan. The film was co-directed by Kenneth Tsang.The film has been released on several alternative titles internationally, including: Revenge of the Dragon (USA video title) Superfighter 3 (West Germany video title) The Shadowman (West Germany video title)"@en . "\u300E\u30AF\u30EC\u30FC\u30B8\u30FC\u30E2\u30F3\u30AD\u30FC \u7B11\u62F3\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1A\u7B11\u62F3\u602A\u62DB\u3001\u82F1\u984C\uFF1AThe Fearless Hyena\uFF09\u306F\u30011979\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u3001\u30B8\u30E3\u30C3\u30AD\u30FC\u30FB\u30C1\u30A7\u30F3\u76E3\u7763\u30FB\u4E3B\u6F14\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3002\u8C4A\u5E74\u5F71\u696D\u516C\u53F8\u88FD\u4F5C\u3002\u9999\u6E2F\u3067\u306F1979\u5E742\u670817\u65E5\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u3001\u8208\u884C\u6210\u7E3E\u306F\u305D\u306E\u5E74\u306E\u5E74\u9593\u30E9\u30F3\u30AD\u30F3\u30B02\u4F4D\u3092\u8A18\u9332\u3002\u65E5\u672C\u516C\u958B\u306F1980\u5E7404\u670819\u65E5\u3001\u6771\u6620\u7CFB\u3067\u8218\u3072\u308D\u3057\u306E\u300C\u8594\u8587\u306E\u6A19\u7684\u300D\u4F75\u6620\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3001\u30B8\u30E3\u30C3\u30AD\u30FC\u6620\u753B\u7B2C3\u5F3E\u3002"@ja . . "La Hy\u00E8ne intr\u00E9pide"^^ . . . . "Xiao quan guai zhao"@fr . "The Fearless Hyena"@en . . . . "\u00AB\u0411\u0435\u0441\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u0430\u044F \u0433\u0438\u0435\u043D\u0430\u00BB (\u043A\u0438\u0442. \u7B11\u62F3\u602A\u62DB, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Xi\u01CEo Qu\u00E1n Gu\u00E0i Zh\u00E0o, \u0430\u043D\u0433\u043B. The Fearless Hyena) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0438 \u0427\u0430\u043D\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C (\u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430), \u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C, \u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0443 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0440\u044E\u043A\u043E\u0432."@ru . "2561"^^ . . . . . . "Jacky Chan: la mano che uccide"@it . . "Nieustraszona hiena lub Zemsta smoka (oryg. tytu\u0142 Xiao quan guai zhao) \u2013 hongko\u0144ski-po\u0142udniowokorea\u0144ski film akcji z 1979 roku w re\u017Cyserii Jackiego Chana i Kennetha Tsanga.Film zarobi\u0142 5 445 536 dolar\u00F3w hongko\u0144skich w Hongkongu."@pl . . . . "Nieustraszona hiena"@pl . . . . "Good Year Movie Company"@fr . . "La Hy\u00E8ne intr\u00E9pide"@fr . . "Fearless Hyena"@id . . "Zwei Schlitzohren in der Knochenm\u00FChle (auch: Zwei Dreschflegel schlagen alles kurz und klein oder The Shadowman oder Jackie Chan \u2013 Superfighter III, engl. Fearless Hyena) ist ein 1979 in Hongkong gedrehter Martial Arts-Film mit Jackie Chan in der Hauptrolle. Dieser schrieb auch das Drehbuch und f\u00FChrte Regie."@de . . . "The Fearless Hyena is a 1979 Hong Kong kung fu film directed by and starring Jackie Chan. The film was co-directed by Kenneth Tsang.The film has been released on several alternative titles internationally, including: Revenge of the Dragon (USA video title) Superfighter 3 (West Germany video title) The Shadowman (West Germany video title)"@en . . "La Hy\u00E8ne intr\u00E9pide"@fr . .