{
  "http://fr.dbpedia.org/resource/Gaijin" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Kotobagari" } ] } ,
  "http://fr.dbpedia.org/resource/Kotobagari" : { "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label" : [ { "type" : "literal", "value" : "Kotobagari" , "lang" : "en" } ,
      { "type" : "literal", "value" : "Kotobagari" , "lang" : "fr" } ] ,
    "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment" : [ { "type" : "literal", "value" : "Au Japon, le kotobagari (\u8A00\u8449\u72E9\u308A, mot \u00E0 mot la \u00AB chasse aux mots \u00BB) est la censure des mots consid\u00E9r\u00E9s comme politiquement incorrects dans la langue japonaise formelle. Il donne souvent des connotations n\u00E9gatives. Des mots tels que gaijin (\u5916\u4EBA, \u00AB \u00E9tranger \u00BB, \u00AB concurrent \u00BB), rai (\u7669, \u00AB l\u00E9preux \u00BB), mekura (\u76F2, \u00AB aveugle \u00BB), tsunbo (\u807E, \u00AB sourd \u00BB), oshi (\u5516, \u00AB sourd-muet \u00BB), kichigai (\u6C17\u9055\u3044, \u00AB fou \u00BB), tosatsuj\u014D (\u5C60\u6BBA\u5834, \u00AB abattoir \u00BB) et hakuchi (\u767D\u75F4, \u00AB d\u00E9bile \u00BB) ne sont pas utilis\u00E9s par la plupart des maisons d'\u00E9ditions japonaises ; les \u00E9diteurs refusent le plus souvent de publier des textes incluant ces termes." , "lang" : "fr" } ] ,
    "http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://de.dbpedia.org/resource/Kotobagari" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://ja.dbpedia.org/resource/\u8A00\u8449\u72E9\u308A" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://ko.dbpedia.org/resource/\uACE0\uD1A0\uBC14\uAC00\uB9AC" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://www.wikidata.org/entity/Q840740" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Kotobagari" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Kotobagari" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://g.co/kg/m/03sywp" } ] ,
    "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID" : [ { "type" : "literal", "value" : 801263 , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer" } ] ,
    "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID" : [ { "type" : "literal", "value" : 178357769 , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer" } ] ,
    "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Gaijin" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Japon" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Japonais" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Vocabulaire_japonais" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Soci\u00E9t\u00E9_japonaise" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cor\u00E9e_du_Sud" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Hangeul" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Politiquement_correct" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cor\u00E9e_du_Nord" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Politique_au_Japon" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Sociolecte" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Sph\u00E8re_culturelle_chinoise" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cor\u00E9en" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Katakana" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/L\u00E8pre" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Euph\u00E9misme" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/NHK" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Kanji" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Minka_(Japon)" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Steven_Pinker" } ] ,
    "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength" : [ { "type" : "literal", "value" : "2936" , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger" } ] ,
    "http://purl.org/dc/terms/subject" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Sociolecte" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Politique_au_Japon" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Vocabulaire_japonais" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Cat\u00E9gorie:Soci\u00E9t\u00E9_japonaise" } ] ,
    "http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Traduction/R\u00E9f\u00E9rence" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Titre_en_italique" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:\u00C0_sourcer" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:R\u00E9f\u00E9rences" } ,
      { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Mod\u00E8le:Portail" } ] ,
    "http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://fr.wikipedia.org/wiki/Kotobagari?oldid=178357769&ns=0" } ] ,
    "http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://fr.wikipedia.org/wiki/Kotobagari" } ] ,
    "http://dbpedia.org/ontology/abstract" : [ { "type" : "literal", "value" : "Au Japon, le kotobagari (\u8A00\u8449\u72E9\u308A, mot \u00E0 mot la \u00AB chasse aux mots \u00BB) est la censure des mots consid\u00E9r\u00E9s comme politiquement incorrects dans la langue japonaise formelle. Il donne souvent des connotations n\u00E9gatives. Des mots tels que gaijin (\u5916\u4EBA, \u00AB \u00E9tranger \u00BB, \u00AB concurrent \u00BB), rai (\u7669, \u00AB l\u00E9preux \u00BB), mekura (\u76F2, \u00AB aveugle \u00BB), tsunbo (\u807E, \u00AB sourd \u00BB), oshi (\u5516, \u00AB sourd-muet \u00BB), kichigai (\u6C17\u9055\u3044, \u00AB fou \u00BB), tosatsuj\u014D (\u5C60\u6BBA\u5834, \u00AB abattoir \u00BB) et hakuchi (\u767D\u75F4, \u00AB d\u00E9bile \u00BB) ne sont pas utilis\u00E9s par la plupart des maisons d'\u00E9ditions japonaises ; les \u00E9diteurs refusent le plus souvent de publier des textes incluant ces termes. Les critiques de kotobagari soulignent qu'il ne corrige pas la discrimination, ni sa cause. Par exemple, un concierge d'\u00E9cole \u00E9tait habituellement appel\u00E9 un kozukai-san (\u5C0F\u4F7F\u3044\u3055\u3093, mot \u00E0 mot \u00AB personne de corv\u00E9e \u00BB). Certains estimant que cette expression \u00E9tait discriminante l'ont remplac\u00E9 par y\u014Dmuin (\u7528\u52D9\u54E1, \u00AB personne de t\u00E2ches \u00BB). Mais d\u00E9sormais ce terme de y\u014Dmuin est consid\u00E9r\u00E9 comme d\u00E9valorisant et a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par k\u014Dmuin (\u6821\u52D9\u54E1, \u00AB personne des t\u00E2ches de l'\u00E9cole \u00BB) ou encore par kanrisagy\u014Din (\u7BA1\u7406\u4F5C\u696D\u54E1, \u00AB personne d'entretien \u00BB), exemple de ce que Steven Pinker appelle un \u00AB tapis roulant d'euph\u00E9mismes \u00BB. Le mot hyakush\u014D (\u767E\u59D3, \u00AB fermier \u00BB) est remplac\u00E9 par n\u014Dka (\u8FB2\u5BB6), et Shina (\u652F\u90A3, Chine \u00E9crite en kanji) par la version \u00E9crite en katakana (\u30B7\u30CA) ou par Ch\u016Bgoku (\u4E2D\u56FD). Le mot gaijin (\u5916\u4EBA, \u00AB \u00E9tranger \u00BB) est remplac\u00E9 par gaikokujin (\u5916\u56FD\u4EBA, \u00AB celui du pays \u00E9tranger \u00BB)." , "lang" : "fr" } ] } ,
  "http://fr.dbpedia.org/resource/K\u014Djien" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Kotobagari" } ] } ,
  "http://fr.dbpedia.org/resource/Noms_de_la_Cor\u00E9e" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Kotobagari" } ] } ,
  "http://fr.dbpedia.org/resource/Politiquement_correct" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Kotobagari" } ] } ,
  "http://fr.dbpedia.org/tag/EnFrResource" : { "http://www.w3.org/ns/oa#hasTarget" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Kotobagari" } ] } ,
  "http://fr.wikipedia.org/wiki/Kotobagari" : { "http://xmlns.com/foaf/0.1/primaryTopic" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Kotobagari" } ] } ,
  "http://fr.dbpedia.org/tag/WdtFrResource" : { "http://www.w3.org/ns/oa#hasTarget" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Kotobagari" } ] }
}