"Jazzanova is een dj- en producerscollectief uit Berlijn, Duitsland. De groep werd in 1995 opgericht en specialiseert zich in de stijlen chillout, electro, house, soul, latin, jazz en nu-jazz. Het dj-team van de groep bestaat uit Jurgen von Knoblauch Stephan, Alexander Barck en Claas Brieler en het producerstrio uit Axel Reinemer, Stefan Leisering en Rosko Kretschmann. Jazzanova heeft in totaal 13 albums uitgebracht, waarvan twee voor het label Blue Note Records."@nl . . "Jazzanova"@fr . . . "Jazzanova"@es . . . . . . "\u0414\u0436\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430"@bg . . . . . . "Jazzanova"@pt . "Jazzanova es un colectivo musical alem\u00E1n de productores y DJs que residen en la ciudad de Berl\u00EDn formados en 1995. Sus miembros son Alexander Barck, Claas Brieler, J\u00FCrgen von Knoblauch, Roskow Kretschmann, Stefan Leisering y Axel Reinemer. El grupo es uno de los principales exponentes de estilos musicales como Nu jazz, Chillout y Jazz house, adem\u00E1s de estar vinculados a los sellos Compost Records y Sonar Kollektiv. Tambi\u00E9n han experimentado con Latin jazz, como en el tema \"Tres Bien\".Adem\u00E1s poseen un proyecto lateral llamado \"Extended Spirit\". Han ganado amplio reconocimiento como sus remezclas innovadoras de un gran n\u00FAmero de artistas, tales como Marschmellows, Ian Pooley, Incognito, 4Hero, M.J. Cole y Masters At Work por nombrar algunos.Su \u00FAltimo trabajo es el \u00E1lbum Of All the Things, editado el 21 de octubre de 2008."@es . . . "Jazzanova ist ein dem Nu Jazz zugerechnetes Berliner Discjockey- und Produzentenkollektiv, das sowohl durch Remixe als auch durch eigene Ver\u00F6ffentlichungen bekannt wurde. Es betreibt nebenher das Plattenlabel Sonar Kollektiv." . "Jazzanova"@pl . . "Jazzanova" . . . . . "Jazzanova is een dj- en producerscollectief uit Berlijn, Duitsland. De groep werd in 1995 opgericht en specialiseert zich in de stijlen chillout, electro, house, soul, latin, jazz en nu-jazz. Het dj-team van de groep bestaat uit Jurgen von Knoblauch Stephan, Alexander Barck en Claas Brieler en het producerstrio uit Axel Reinemer, Stefan Leisering en Rosko Kretschmann. Jazzanova heeft in totaal 13 albums uitgebracht, waarvan twee voor het label Blue Note Records. De groep draaide in hun beginjaren uitsluitend oude jazzplaten. Later zijn ze ook andere stijlen gaan gebruiken."@nl . . "Jazzanova - pochodz\u0105cy z Berlina niemiecki DJ/producencki kolektyw. Za\u0142o\u017Cona w 1995 r., jest jedn\u0105 z pierwszych i g\u0142\u00F3wnych grup tworz\u0105cych w stylistyce nu jazz, nie stroni r\u00F3wnie\u017C od chilloutu i jazz house. Eksperymentowali r\u00F3wnie\u017C z latin jazzem, co daje si\u0119 s\u0142ysze\u0107 cho\u0107by w utworze \"Tres Bien\"."@pl . "Jazzanova is a German Berlin-based DJ/producer collective consisting of Alexander Barck, Claas Brieler, J\u00FCrgen von Knoblauch, Roskow Kretschmann, Stefan Leisering, and Axel Reinemer. Formed in 1995, the group is one of the foremost proponents of the nu-jazz, chillout and jazz house styles of music associated with record labels such as Compost Records and Sonar Kollektiv."@en . "Jazzanova"@ru . . "Jazzanova"@en . . "Jazzanova \u00E9 uma banda de Nu Jazz alem\u00E3 formada em 1996 por DJ's e produtores nativos de Berlim. O selo Sonarkollektiv pertence \u00E0 banda.A m\u00FAsica \u00E9 diversa, com pitadas percuss\u00E3o afro, arranjos de m\u00FAsica cl\u00E1ssica, m\u00FAsica chill out e muita influ\u00EAncia de jazz."@pt . . . "Jazzanova is a German Berlin-based DJ/producer collective consisting of Alexander Barck, Claas Brieler, J\u00FCrgen von Knoblauch, Roskow Kretschmann, Stefan Leisering, and Axel Reinemer. Formed in 1995, the group is one of the foremost proponents of the nu-jazz, chillout and jazz house styles of music associated with record labels such as Compost Records and Sonar Kollektiv. They have also experimented with Latin jazz, which can be heard on the song \"Tres Bien\".They also have a side-project, \"Extended Spirit\". They also gained recognition as innovative remixers for a vast number of acts such as Marschmellows, Ian Pooley, Incognito, 4Hero, M.J. Cole and Masters At Work.Jazzanova released their second studio album Of All the Things, on October 21, 2008. Their latest album is Funkhaus Studio Sessions, released in May 2012 with Paul Randolph on vocals."@en . "Jazzanova \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0434\u0436\u0435\u0439/\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0438\u0437 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043A\u0430 (Alexander Barck), \u041A\u043B\u0430\u0430\u0441\u0430 \u0411\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440\u0430 (Claas Brieler), \u042E\u0440\u0433\u0435\u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D \u041A\u043D\u043E\u0431\u043B\u0430\u0443\u0445\u0430 (Jurgen von Knoblauch), \u0420\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0430 \u041A\u0440\u0435\u0442\u0448\u043C\u0430\u043D\u0430 (Roskow Kretschmann), \u0421\u0442\u044D\u0444\u0430\u043D\u0430 \u041B\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440\u0438\u043D\u0433\u0430 (Stefan Leisering) \u0438 \u0410\u043A\u0441\u0435\u043B\u044F \u0420\u0430\u0439\u043D\u0435\u043C\u0435\u0440\u0430 (Axel Reinemer). \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1995 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u044D\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u044E-\u0434\u0436\u0430\u0437\u0430 \u0438 \u0447\u0438\u043B-\u0430\u0443\u0442\u0430, \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u044B, \u043A\u0430\u043A Compost Records \u0438 Sonar Kollektiv. \u041E\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u0441\u043B\u044B\u0448\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435 \u00ABTres Bien\u00BB.\u0423 \u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0430\u0439\u0434-\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442, \u00ABExtended Spirit\u00BB. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E, \u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u0440\u0435\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0432\u0440\u043E\u0434\u0435 Marschmellows, Ian Pooley, Incognito, 4Hero, en:M.J. Cole\"M.J. Cole, Masters At Work \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435.\u0418\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0437 \u2014 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u043E-\u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C Of All the Things, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D 21 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430"@ru . . . . "22"^^ . . "Jazzanova - pochodz\u0105cy z Berlina niemiecki DJ/producencki kolektyw. Za\u0142o\u017Cona w 1995 r., jest jedn\u0105 z pierwszych i g\u0142\u00F3wnych grup tworz\u0105cych w stylistyce nu jazz, nie stroni r\u00F3wnie\u017C od chilloutu i jazz house. Eksperymentowali r\u00F3wnie\u017C z latin jazzem, co daje si\u0119 s\u0142ysze\u0107 cho\u0107by w utworze \"Tres Bien\". Zesp\u00F3\u0142 przyznaje si\u0119 r\u00F3wnie\u017C do inspiracji polsk\u0105 szko\u0142\u0105 jazzu, czego dow\u00F3d dali wydaj\u0105c w 1999 roku p\u0142yt\u0119 Jazz from Poland 1963-1975.Zesp\u00F3\u0142 powi\u0105zany jest z wytw\u00F3rniami p\u0142ytowymi Compost Records i Sonar Kollektiv. 21 pa\u017Adziernika 2008 r. wyszed\u0142 jak dotychczas ostatni album studyjny zespo\u0142u - Of All the Things."@pl . . "Jazzanova \u00E9 uma banda de Nu Jazz alem\u00E3 formada em 1996 por DJ's e produtores nativos de Berlim. O selo Sonarkollektiv pertence \u00E0 banda.A m\u00FAsica \u00E9 diversa, com pitadas percuss\u00E3o afro, arranjos de m\u00FAsica cl\u00E1ssica, m\u00FAsica chill out e muita influ\u00EAncia de jazz."@pt . "\u201E\u0414\u0436\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u201C (\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0441\u043A\u0438: Jazzanova) \u0435 \u043D\u0435\u043C\u0441\u043A\u0438 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043B\u0435\u043D \u0441\u044A\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0442 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D, \u0441\u044A\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449 \u0441\u0435 \u043E\u0442 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u044A\u0440 \u0411\u0430\u0440\u043A, \u041A\u043B\u0430\u0430\u0441 \u0411\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440, \u042E\u0440\u0433\u0435\u043D \u0444\u043E\u043D \u041A\u043D\u043E\u0431\u043B\u0430\u0443\u0445, \u0420\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432 \u041A\u0440\u0435\u0447\u043C\u0430\u043D, \u0429\u0435\u0444\u0430\u043D \u041B\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440\u0438\u043D\u0433 \u0438 \u0410\u043A\u0441\u0435\u043B \u0420\u0430\u0439\u043D\u0435\u043C\u0435\u0440. \u0421\u044A\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043D \u0435 \u043F\u0440\u0435\u0437 1995 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430. \u0412\u043E\u0434\u0435\u0449 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043B\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043D\u044E \u0434\u0436\u0430\u0437, \u0447\u0438\u043B\u0430\u0443\u0442 \u0438 \u0434\u0436\u0430\u0437 \u0445\u0430\u0443\u0441. \u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u201E\u0421\u043E\u043D\u0430\u0440 \u041A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u201C \u0438 \u201E\u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0441\u0442 \u0420\u0435\u043A\u044A\u0440\u0434\u0441\u201C.\u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u044F\u0442 \u0441\u044A\u0449\u043E \u043F\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442, \u043E\u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0435\u043D \u201E\u0418\u043A\u0441\u0442\u0435\u043D\u0434\u0438\u0434 \u0421\u043F\u0438\u0440\u0438\u0442\u201C. \u041F\u0435\u0447\u0435\u043B\u044F\u0442 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0430 \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0440\u0435\u043C\u0438\u043A\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E \u201E\u041C\u0430\u0440\u0448\u043C\u0435\u043B\u043E\u0443\u0441\u201C, \u042F\u043D \u041F\u0443\u043B\u0438, \u201E\u0418\u043D\u043A\u043E\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u201C, \u201E\u0424\u043E\u0440 \u0425\u0438\u0440\u043E\u201C, \u201E\u0415\u043C \u0414\u0436\u0435\u0439 \u041A\u043E\u0443\u043B\u201C, \u201E\u041C\u0430\u0441\u0442\u044A\u0440\u0441 \u0415\u0442 \u0423\u044A\u0440\u043A\u201C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438."@bg . . . "Jazzanova est un collectif allemand de DJs bas\u00E9 \u00E0 Berlin, compos\u00E9 d'Alexander Barck, Claas Brieler, J\u00FCrgen von Knoblauch, Roskow Kretschmann, Stefan Leisering, et Axel Reinemer. Le groupe \u00E9volue dans des styles nu-jazz, chill-out et jazz house, et est associ\u00E9 \u00E0 des labels tels que Compost Records et Sonar Kollektiv. Ils se sont aussi essay\u00E9s au latin jazz, que l'on peut \u00E9couter sur leur morceau Tr\u00E8s bien."@fr . . . "Jazzanova ist ein dem Nu Jazz zugerechnetes Berliner Discjockey- und Produzentenkollektiv, das sowohl durch Remixe als auch durch eigene Ver\u00F6ffentlichungen bekannt wurde. Es betreibt nebenher das Plattenlabel Sonar Kollektiv." . "1707"^^ . "1156669"^^ . . "Jazzanova est un collectif allemand de DJs bas\u00E9 \u00E0 Berlin, compos\u00E9 d'Alexander Barck, Claas Brieler, J\u00FCrgen von Knoblauch, Roskow Kretschmann, Stefan Leisering, et Axel Reinemer. Le groupe \u00E9volue dans des styles nu-jazz, chill-out et jazz house, et est associ\u00E9 \u00E0 des labels tels que Compost Records et Sonar Kollektiv. Ils se sont aussi essay\u00E9s au latin jazz, que l'on peut \u00E9couter sur leur morceau Tr\u00E8s bien."@fr . . . "Jazzanova \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0434\u0436\u0435\u0439/\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0438\u0437 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043A\u0430 (Alexander Barck), \u041A\u043B\u0430\u0430\u0441\u0430 \u0411\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440\u0430 (Claas Brieler), \u042E\u0440\u0433\u0435\u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D \u041A\u043D\u043E\u0431\u043B\u0430\u0443\u0445\u0430 (Jurgen von Knoblauch), \u0420\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0430 \u041A\u0440\u0435\u0442\u0448\u043C\u0430\u043D\u0430 (Roskow Kretschmann), \u0421\u0442\u044D\u0444\u0430\u043D\u0430 \u041B\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440\u0438\u043D\u0433\u0430 (Stefan Leisering) \u0438 \u0410\u043A\u0441\u0435\u043B\u044F \u0420\u0430\u0439\u043D\u0435\u043C\u0435\u0440\u0430 (Axel Reinemer). \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1995 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u044D\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u044E-\u0434\u0436\u0430\u0437\u0430 \u0438 \u0447\u0438\u043B-\u0430\u0443\u0442\u0430, \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u044B, \u043A\u0430\u043A Compost Records \u0438 Sonar Kollektiv."@ru . . "90182055"^^ . . . "\u201E\u0414\u0436\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u201C (\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0441\u043A\u0438: Jazzanova) \u0435 \u043D\u0435\u043C\u0441\u043A\u0438 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043B\u0435\u043D \u0441\u044A\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0442 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D, \u0441\u044A\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449 \u0441\u0435 \u043E\u0442 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u044A\u0440 \u0411\u0430\u0440\u043A, \u041A\u043B\u0430\u0430\u0441 \u0411\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440, \u042E\u0440\u0433\u0435\u043D \u0444\u043E\u043D \u041A\u043D\u043E\u0431\u043B\u0430\u0443\u0445, \u0420\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432 \u041A\u0440\u0435\u0447\u043C\u0430\u043D, \u0429\u0435\u0444\u0430\u043D \u041B\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440\u0438\u043D\u0433 \u0438 \u0410\u043A\u0441\u0435\u043B \u0420\u0430\u0439\u043D\u0435\u043C\u0435\u0440. \u0421\u044A\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043D \u0435 \u043F\u0440\u0435\u0437 1995 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430. \u0412\u043E\u0434\u0435\u0449 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043B\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043D\u044E \u0434\u0436\u0430\u0437, \u0447\u0438\u043B\u0430\u0443\u0442 \u0438 \u0434\u0436\u0430\u0437 \u0445\u0430\u0443\u0441. \u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u201E\u0421\u043E\u043D\u0430\u0440 \u041A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u201C \u0438 \u201E\u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0441\u0442 \u0420\u0435\u043A\u044A\u0440\u0434\u0441\u201C.\u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u044F\u0442 \u0441\u044A\u0449\u043E \u043F\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442, \u043E\u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0435\u043D \u201E\u0418\u043A\u0441\u0442\u0435\u043D\u0434\u0438\u0434 \u0421\u043F\u0438\u0440\u0438\u0442\u201C."@bg . "Jazzanova"@nl . . "Jazzanova es un colectivo musical alem\u00E1n de productores y DJs que residen en la ciudad de Berl\u00EDn formados en 1995. Sus miembros son Alexander Barck, Claas Brieler, J\u00FCrgen von Knoblauch, Roskow Kretschmann, Stefan Leisering y Axel Reinemer. El grupo es uno de los principales exponentes de estilos musicales como Nu jazz, Chillout y Jazz house, adem\u00E1s de estar vinculados a los sellos Compost Records y Sonar Kollektiv."@es . .