"19"^^ . . . . . . "John Keith Taylor (Wolverhampton, 1930. m\u00E1jus 21. \u2013 Shropshire, 2012. j\u00FAlius 27.) angol nemzetk\u00F6zi labdar\u00FAg\u00F3-j\u00E1t\u00E9kvezet\u0151.. Teljes neve: John Keith (\u201EJack\u201D) Taylor. Egy\u00E9b foglalkoz\u00E1sa hentesmester."@hu . . "Jack Taylor (referee)"@en . "John Keith (\"Jack\") Taylor (Wolverhampton, 21 april 1930 \u2013 Shropshire, 27 juli 2012) was een Engels voetbalscheidsrechter. In totaal was hij 33 jaar lang actief en leidde meer dan duizend wedstrijden gedurende zijn carri\u00E8re. Van 1963 tot en met 1977 was hij FIFA-scheidsrechter.Hij is vooral bekend vanwege het feit dat hij de finale leidde van het Wereldkampioenschap voetbal 1974 in West-Duitsland tussen gastland West-Duitsland en Nederland, duel dat met 2-1 werd gewonnen door West-Duitsland."@nl . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30AD\u30FC\u30B9\u30FB\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30C6\u30A4\u30E9\u30FC\uFF08John Keith \"Jack\" Taylor, 1930\u5E744\u670821\u65E5 - 2012\u5E747\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u5BE9\u5224\u54E1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "John Keith \u201EJack\u201C Taylor (* 21. Mai 1930 in Wolverhampton; \u2020 27. Juli 2012 in Shropshire) war ein englischer Fu\u00DFballschiedsrichter.Jack Taylor nahm im Laufe seiner Karriere an zwei Fu\u00DFball-Weltmeisterschaften teil. Bei der WM 1970 in Mexiko pfiff er das Vorrundenspiel zwischen Italien und Schweden. H\u00F6hepunkt seiner Laufbahn war die Spielleitung des Finales der WM 1974 zwischen Deutschland und den Niederlanden in M\u00FCnchen."@de . . "4929193"^^ . . "John Keith \u201EJack\u201C Taylor (* 21. Mai 1930 in Wolverhampton; \u2020 27. Juli 2012 in Shropshire) war ein englischer Fu\u00DFballschiedsrichter.Jack Taylor nahm im Laufe seiner Karriere an zwei Fu\u00DFball-Weltmeisterschaften teil. Bei der WM 1970 in Mexiko pfiff er das Vorrundenspiel zwischen Italien und Schweden. H\u00F6hepunkt seiner Laufbahn war die Spielleitung des Finales der WM 1974 zwischen Deutschland und den Niederlanden in M\u00FCnchen. In diesem Spiel pfiff er noch w\u00E4hrend der ersten Spielminute einen Elfmeter f\u00FCr die Niederlande, bevor ein deutscher Spieler \u00FCberhaupt den Ball ber\u00FChrt hatte und sp\u00E4ter einen umstrittenen zweiten Elfmeter nach einem Foul an Bernd H\u00F6lzenbein, der zum Ausgleich f\u00FChrte. In der 59. Minute erkannte er einen regul\u00E4ren Treffer Gerd M\u00FCllers wegen angeblicher Abseitsstellung nicht an, f\u00FCnf Minuten vor Schluss versagte er der deutschen Mannschaft den dieses Mal klaren Strafsto\u00DF nach einem Foul an H\u00F6lnzenbein. Insgesamt leitete John Taylor bei dieser WM drei Spiele. Im Verlauf seiner Karriere leitete Taylor mehr als 100 Erstligaspiele in England und ebenfalls mehr als 100 internationale Begegnungen."@de . "John Keith \"Jack Taylor (ur. 21 kwietnia 1930 w Wolverhampton, zm. 27 lipca 2012 w Shropshire) \u2013 by\u0142y angielski s\u0119dzia pi\u0142karski, znany z s\u0119dziowania fina\u0142owego meczu Mistrzostw \u015Awiata 1974 pomi\u0119dzy Holandi\u0105 a Niemcami (1:2). Jest pierwszym s\u0119dzi\u0105, kt\u00F3ry podyktowa\u0142 rzut karny w meczu fina\u0142owym mistrzostw \u015Bwiata."@pl . "John Keith \"Jack Taylor (ur. 21 kwietnia 1930 w Wolverhampton, zm. 27 lipca 2012 w Shropshire) \u2013 by\u0142y angielski s\u0119dzia pi\u0142karski, znany z s\u0119dziowania fina\u0142owego meczu Mistrzostw \u015Awiata 1974 pomi\u0119dzy Holandi\u0105 a Niemcami (1:2). Jest pierwszym s\u0119dzi\u0105, kt\u00F3ry podyktowa\u0142 rzut karny w meczu fina\u0142owym mistrzostw \u015Bwiata."@pl . "John Keith \"Jack\" Taylor, OBE (21 April 1930 \u2013 27 July 2012) was an English football referee, famous for officiating in the 1974 FIFA World Cup Final during which he awarded two penalties in the first 30 minutes. The first of these penalty kicks, awarded after just a minute of play, created World Cup history \u2013 it was the first penalty kick ever awarded in a World Cup final."@en . . "Jack Taylor (s\u0119dzia)"@pl . . "John Keith \"Jack\" Taylor, OBE (21 April 1930 \u2013 27 July 2012) was an English football referee, famous for officiating in the 1974 FIFA World Cup Final during which he awarded two penalties in the first 30 minutes. The first of these penalty kicks, awarded after just a minute of play, created World Cup history \u2013 it was the first penalty kick ever awarded in a World Cup final."@en . . . . . . . "\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30C6\u30A4\u30E9\u30FC (\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u5BE9\u5224\u54E1)"@ja . "John Keith Taylor (Wolverhampton, 1930. m\u00E1jus 21. \u2013 Shropshire, 2012. j\u00FAlius 27.) angol nemzetk\u00F6zi labdar\u00FAg\u00F3-j\u00E1t\u00E9kvezet\u0151.. Teljes neve: John Keith (\u201EJack\u201D) Taylor. Egy\u00E9b foglalkoz\u00E1sa hentesmester."@hu . "John Keith \"Jack\" Taylor detto Jack (Wolverhampton, 21 aprile 1930 \u2013 Shropshire, 27 luglio 2012) \u00E8 stato un arbitro di calcio inglese.\u00C8 scomparso nel 2012 all'et\u00E0 di 82 anni."@it . "John Keith (\"Jack\") Taylor (Wolverhampton, 21 april 1930 \u2013 Shropshire, 27 juli 2012) was een Engels voetbalscheidsrechter. In totaal was hij 33 jaar lang actief en leidde meer dan duizend wedstrijden gedurende zijn carri\u00E8re. Van 1963 tot en met 1977 was hij FIFA-scheidsrechter.Hij is vooral bekend vanwege het feit dat hij de finale leidde van het Wereldkampioenschap voetbal 1974 in West-Duitsland tussen gastland West-Duitsland en Nederland, duel dat met 2-1 werd gewonnen door West-Duitsland. Enkele onterechte spelbeoordelingen en het w\u00E9l en niet toekennen van enkele strafschoppen maakten hem bij de niet-neutrale voetbalfan onderwerp van discussie. Taylor floot in 1971 ook al de finale van de strijd om de Europacup I tussen Ajax en Panathinaikos (2-0) in het Wembley Stadium in Londen."@nl . . . "John Keith \"Jack\" Taylor detto Jack (Wolverhampton, 21 aprile 1930 \u2013 Shropshire, 27 luglio 2012) \u00E8 stato un arbitro di calcio inglese.\u00C8 scomparso nel 2012 all'et\u00E0 di 82 anni."@it . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30AD\u30FC\u30B9\u30FB\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30C6\u30A4\u30E9\u30FC\uFF08John Keith \"Jack\" Taylor, 1930\u5E744\u670821\u65E5 - 2012\u5E747\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u5BE9\u5224\u54E1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Jack Taylor (arbitre)"@fr . . . . . "John Keith Taylor"@hu . . . "1134"^^ . "Jack Taylor (hakem)"@tr . "John Keith Taylor dit Jack Taylor, n\u00E9 le 21 avril 1930 \u00E0 Wolverhampton et mort le 27 juillet 2012 \u00E0 Shropshire, etait un arbitre anglais de football."@fr . . "John Taylor (Schiedsrichter)"@de . . . . . . . "Jack Taylor"@it . . . "John Keith Taylor dit Jack Taylor, n\u00E9 le 21 avril 1930 \u00E0 Wolverhampton et mort le 27 juillet 2012 \u00E0 Shropshire, etait un arbitre anglais de football."@fr . . . "John Keith Taylor (d. 21 Nisan 1930, Wolverhampton, \u0130ngiltere - \u00F6. 27 Temmuz 2012, Shropshire, \u0130ngiltere) 1974 FIFA D\u00FCnya Kupas\u0131 finalini de y\u00F6netmi\u015F olan \u0130ngiliz emekli futbol hakemi."@tr . "106736427"^^ . . "John Keith Taylor (d. 21 Nisan 1930, Wolverhampton, \u0130ngiltere - \u00F6. 27 Temmuz 2012, Shropshire, \u0130ngiltere) 1974 FIFA D\u00FCnya Kupas\u0131 finalini de y\u00F6netmi\u015F olan \u0130ngiliz emekli futbol hakemi."@tr . . . . . "Jack Taylor (scheidsrechter)"@nl . . .