. . "106776274"^^ . "Pierre Georges Louis Capdeville (Bordeaux, 1899. okt\u00F3ber 30. \u2013 1991. febru\u00E1r 24.) francia nemzetk\u00F6zi labdar\u00FAg\u00F3-j\u00E1t\u00E9kvezet\u0151."@hu . . . . "Georges Capdeville"@fr . . . . . . "Pierre Georges Louis Capdeville (Bordeaux, 1899. okt\u00F3ber 30. \u2013 1991. febru\u00E1r 24.) francia nemzetk\u00F6zi labdar\u00FAg\u00F3-j\u00E1t\u00E9kvezet\u0151."@hu . "\u041A\u0430\u043F\u0434\u0435\u0432\u0438\u043B\u043B\u044C, \u0416\u043E\u0440\u0436"@ru . "Georges Capdeville"@hu . . . "Pierre Georges Louis Capdeville (30 de outubro de 1899 - 24 de fevereiro de 1991) foi um \u00E1rbitro de futebol franc\u00EAs, que apitou a final da Copa do Mundo FIFA de 1938. Foi o primeiro franc\u00EAs a apitar uma final de Mundial, o segundo foi Maurice Guigue, em 1958.== Refer\u00EAncias ==" . "4707984"^^ . "Georges Capdeville (nome completo: Pierre Georges Louis Capdeville; Bordeaux, 30 ottobre 1899 \u2013 24 febbraio 1991) \u00E8 stato un arbitro di calcio francese.\u00C8 famoso per aver diretto la finale del campionato del mondo 1938 tra Italia e Ungheria; oltre ad esser stato il primo arbitro francese in una finale di Coppa del Mondo di calcio, \u00E8 anche l'unico ad averne diretta una in un'edizione disputata nel proprio paese di origine.Inoltre, nel corso della sua carriera, ha arbitrato 3 finali di Coppa di Francia (edizioni 1935-1936, 1941-1942 e 1944-1945)."@it . . "Georges Capdeville"@de . . . "Pierre Georges Louis Capdeville (30 de outubro de 1899 - 24 de fevereiro de 1991) foi um \u00E1rbitro de futebol franc\u00EAs, que apitou a final da Copa do Mundo FIFA de 1938. Foi o primeiro franc\u00EAs a apitar uma final de Mundial, o segundo foi Maurice Guigue, em 1958.== Refer\u00EAncias ==" . . . . "1944"^^ . . "26"^^ . . . . "Pierre Georges Louis Capdeville dit Georges Capdeville, n\u00E9 le 30 octobre 1899 \u00E0 Bordeaux et mort le 24 f\u00E9vrier 1991 (\u00E0 91 ans) (ou en 1975 \u00E0 Soulac), est un arbitre fran\u00E7ais. Ancien joueur, notamment au Sport bordelais, il est le premier arbitre fran\u00E7ais \u00E0 arbitrer la finale d'une coupe du monde, celle de 1938. Il commence \u00E0 arbitrer en 1932, devient arbitre FIFA en 1936 et arr\u00EAte sa carri\u00E8re en 1945. Il est de 1966 \u00E0 1975 le pr\u00E9sident de la Ligue d'Aquitaine de football."@fr . . "Georges Capdeville" . . . . . "Pierre Georges Louis Capdeville (* 30. Oktober 1899 in Bordeaux; \u2020 24. Februar 1991) war ein franz\u00F6sischer Fu\u00DFballschiedsrichter und Verbandsfunktion\u00E4r.Zum FIFA-Schiedsrichter wurde Capdeville 1936. Bei der Fu\u00DFball-Weltmeisterschaft 1938 leitete er das Finale zwischen Italien und Ungarn. Au\u00DFerdem wurde er bei diesem Turnier auch im Viertelfinal-Wiederholungsspiel zwischen Brasilien und der Tschechoslowakei eingesetzt. Zwei Jahre zuvor hatte er erstmals das Finale der Coupe de France 1935/36 geleitet. Es folgten zwei weitere Leitungen von Pokalendspielen: 1942 und 1945.Nach Beendigung seiner aktiven Zeit als Unparteiischer arbeitete er in unterschiedlichen Funktionen f\u00FCr den franz\u00F6sischen Fu\u00DFballverband; unter anderem war er von 1966 bis 1975 Pr\u00E4sident der regionalen FFF-Untergliederung seiner Heimat, der Ligue d\u2019Aquitaine."@de . "Georges Capdeville"@it . "Pierre Georges Louis Capdeville (* 30. Oktober 1899 in Bordeaux; \u2020 24. Februar 1991) war ein franz\u00F6sischer Fu\u00DFballschiedsrichter und Verbandsfunktion\u00E4r.Zum FIFA-Schiedsrichter wurde Capdeville 1936. Bei der Fu\u00DFball-Weltmeisterschaft 1938 leitete er das Finale zwischen Italien und Ungarn. Au\u00DFerdem wurde er bei diesem Turnier auch im Viertelfinal-Wiederholungsspiel zwischen Brasilien und der Tschechoslowakei eingesetzt."@de . . . . . "Pierre Georges Louis Capdeville (30 October 1899 \u2013 24 February 1991) was a football referee from France, who controlled the 1938 FIFA World Cup Final in Paris between Italy and Hungary."@en . "Pierre Georges Louis Capdeville (30 October 1899 \u2013 24 February 1991) was a football referee from France, who controlled the 1938 FIFA World Cup Final in Paris between Italy and Hungary. He is the only referee to have officiated in a World Cup final in his native country.Capdeville was the referee in the French Cup final in 1936 in the game between Racing Club of Paris and Charleville, and was also in charge of the Yugoslavia versus England match during the Football Association's last European tour before the outbreak of the Second World War."@en . . "Georges Capdeville"@en . . . . "Pierre Georges Louis Capdeville dit Georges Capdeville, n\u00E9 le 30 octobre 1899 \u00E0 Bordeaux et mort le 24 f\u00E9vrier 1991 (\u00E0 91 ans) (ou en 1975 \u00E0 Soulac), est un arbitre fran\u00E7ais. Ancien joueur, notamment au Sport bordelais, il est le premier arbitre fran\u00E7ais \u00E0 arbitrer la finale d'une coupe du monde, celle de 1938. Il commence \u00E0 arbitrer en 1932, devient arbitre FIFA en 1936 et arr\u00EAte sa carri\u00E8re en 1945."@fr . . . . . . . "Georges Capdeville (nome completo: Pierre Georges Louis Capdeville; Bordeaux, 30 ottobre 1899 \u2013 24 febbraio 1991) \u00E8 stato un arbitro di calcio francese.\u00C8 famoso per aver diretto la finale del campionato del mondo 1938 tra Italia e Ungheria; oltre ad esser stato il primo arbitro francese in una finale di Coppa del Mondo di calcio, \u00E8 anche l'unico ad averne diretta una in un'edizione disputata nel proprio paese di origine.Inoltre, nel corso della sua carriera, ha arbitrato 3 finali di Coppa di Francia (edizioni 1935-1936, 1941-1942 e 1944-1945)."@it . . . .