. "Bessamatic est le nom d'une gamme d'appareils photographiques reflex 35 mm fabriqu\u00E9e de la fin des ann\u00E9es 1950 jusqu'au milieu des ann\u00E9es 1960 par le constructeur allemand Voigtl\u00E4nder. Il y eut au cours des ann\u00E9es, quatre versions diff\u00E9rentes commercialis\u00E9es. Toutes les versions disposent d'un obturateur central et d'une monture sp\u00E9cifique commune pour leur gamme d'objectifs."@fr . . . "99423553"^^ . "Bessamatic"@fr . . . "Bei der Voigtl\u00E4nder Bessamatic handelt es sich um eine mechanische Zentralverschluss-Kleinbild-Spiegelreflexkamera deutscher Nachkriegsproduktion. Aufgrund ihrer technischen Ausstattung kann sie mit zu den besseren Erzeugnissen der damaligen Phototechnik gez\u00E4hlt werden." . . "Bessamatic"@en . "500.0"^^ . . "The Bessamatic was an 35mm SLR camera made by Voigtl\u00E4nder in the 1960s, featuring a selenium meter.It uses a leaf shutter rather than the more common (in SLR cameras) focal plane shutter. This is a Synchro-Compur shutter mounted behind the lens, which is interchangeable. The shutter speeds go from \"B\" to 1/500."@en . . . . "Bessamatic"@fr . . . "135"^^ . "Bessamatic" . . "3403731"^^ . . . . "8"^^ . "The Bessamatic was an 35mm SLR camera made by Voigtl\u00E4nder in the 1960s, featuring a selenium meter.It uses a leaf shutter rather than the more common (in SLR cameras) focal plane shutter. This is a Synchro-Compur shutter mounted behind the lens, which is interchangeable. The shutter speeds go from \"B\" to 1/500. The most common lenses found on the Bessamatic are the Lanthar, Color Skopar, and Color Skopar X all of which are 50mm focal length f/2.8 although the 50mm f/2 Septon is also fitted to these cameras, and is highly prized. The 35mm Skoparex is unusual, but not hard to find.The 135mm f/4 Super Dynarex is relatively common, although the 200mm and 350mm Super Dynarex lenses are relatively rare and expensive. The Bessmatic was the first SLR to be fitted with a zoom lens, the Zoomar. This is a highly sought after collectible and is quite expensive. The Bessamatic has a reputation as a tricky camera to repair, although if looked after they are a reliable and pleasant to use camera. It is certainly worth seeking out someone familiar with this model for servicing and repair, as the reputation is not totally unfounded. The mechanism is very precisely made with many small components and can be damaged if any of the controls are forced. This can easily turn a minor repair into a camera fit for spare parts use. There is also a Bessamatic CS - which has TTL CdS metering, typically fitted with a Lanthar 50 mm/f2.8 lens. This was made only for a short time and is relatively uncommon. The Bessamatic M was an entry level model which has no meter at all, and is uncommon today. ru:Bessa"@en . . . . "1997"^^ . "Bei der Voigtl\u00E4nder Bessamatic handelt es sich um eine mechanische Zentralverschluss-Kleinbild-Spiegelreflexkamera deutscher Nachkriegsproduktion. Aufgrund ihrer technischen Ausstattung kann sie mit zu den besseren Erzeugnissen der damaligen Phototechnik gez\u00E4hlt werden." . "Bessamatic est le nom d'une gamme d'appareils photographiques reflex 35 mm fabriqu\u00E9e de la fin des ann\u00E9es 1950 jusqu'au milieu des ann\u00E9es 1960 par le constructeur allemand Voigtl\u00E4nder. Il y eut au cours des ann\u00E9es, quatre versions diff\u00E9rentes commercialis\u00E9es. Toutes les versions disposent d'un obturateur central et d'une monture sp\u00E9cifique commune pour leur gamme d'objectifs."@fr .