. . . . . . . . . . . . . "Barkyaruk" . . . . . "101788426"^^ . . . "Rukn ad-Duniya wa ad-D\u00EEn Barkiyar\u00FBq ou Berk-Yaruq ou encore Barkyaruq, sultan salj\u00FBqide, fils de Malik Chah Ier. Shah de Perse, de la dynastie des Seldjoukides. Il succ\u00E8de \u00E0 son fr\u00E8re Mahmud Ier en 1093."@fr . . . . . "Barkiyaruq"@en . . . . . . . . "\u30D0\u30EB\u30AD\u30E4\u30FC\u30EB\u30AF\uFF08 \u0628\u0631\u0643\u064A\u0627\u0631\u0642 Barkiy\u0101ruq\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0641\u0631 \u0631\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0631\u0643\u064A\u0627\u0631\u0642 \u0628\u0646 \u062C\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0644\u0643\u0634\u0627\u0647 Ab\u016B al-Mu\u1E93affar Rukn al-D\u012Bn Barkiy\u0101ruq bin Jal\u0101l al-Dawla Malik-Sh\u0101h\uFF1A 1081\u5E74 - 1104\u5E7412\u6708\uFF09\u306F\u3001\u30BB\u30EB\u30B8\u30E5\u30FC\u30AF\u671D\u306E\u7B2C5\u4EE3\u30B9\u30EB\u30BF\u30F3\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1092\u5E7411\u6708 - 1104\u5E7412\u6708\uFF09\u3002\u30A2\u30C3\u30D0\u30FC\u30B9\u671D\u30AB\u30EA\u30D5\u304B\u3089\u6388\u3051\u3089\u308C\u305F\u5C0A\u53F7\u306F\u3001\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0631\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0631\u0643\u064A\u0627\u0631\u0642 \u064A\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064A\u0646 Sul\u1E6D\u0101n al-A`\u1E93am Rukn al-Dawla wa al-D\u012Bn Abu al-Mu\u1E93affar Barkiy\u0101ruq Yam\u012Bn Am\u012Br al-Mu'min\u012Bn\u3002"@ja . . "Barkij\u00E1ruk nagyszeldzsuk szult\u00E1n" . . "Barkijaruk (albo Berk-Jaruk. Pe\u0142ne imi\u0119: Abu al-Muzaffar Rukn ad-Din Barkijaruk ibn Malikszah) (pers. \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0641\u0631 \u0631\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0631\u0643\u064A\u0627\u0631\u0648\u0642 \u0628\u0646 \u0645\u0644\u0643\u0634\u0627\u0647) (ur. 1079 - zm. 22 grudnia 1104) \u2013 su\u0142tan Wielkich Seld\u017Cuk\u00F3w w latach 1092 - 1104.Jego imi\u0119 oznacza \"silna, wyra\u017Ana jasno\u015B\u0107\". By\u0142 najstarszym synem Malikszaha, jednak mimo to w chwili \u015Bmierci swojego ojca mia\u0142 zaledwie trzyna\u015Bcie lat. W tak m\u0142odym wieku musia\u0142 stawi\u0107 czo\u0142o wdowie po swoim ojcu, Tarkan-chatun, kt\u00F3ra chcia\u0142a osadzi\u0107 na tronie swojego syna Mahmuda I, jak i seld\u017Cuckiej tradycji dzielenia schedy po ojcu pomi\u0119dzy wszystkich syn\u00F3w.Po \u015Bmierci Malikszaha Tarkan-chatun za cen\u0119 wielkich pieni\u0119dzy uzyska\u0142a od turkme\u0144skich emir\u00F3w uznanie Mahmuda su\u0142tanem, kalif Al-Muktadi za\u015B, kt\u00F3ry wraz z ni\u0105 otru\u0142 jej m\u0119\u017Ca, wprowadzi\u0142 imi\u0119 jej syna do chutby. Przebywaj\u0105cego wtedy w Isfahanie Barkijaruka przed niechybn\u0105 \u015Bmierci\u0105 ochroni\u0142a gwardia niedawno zmar\u0142ego wezyra Nizama al-Mulka. Wkr\u00F3tce w Reju stronnictwo skupione wok\u00F3\u0142 syn\u00F3w i dawnych wsp\u00F3\u0142pracownik\u00F3w Nizama al-Mulka obwo\u0142a\u0142o go su\u0142tanem, prawdopodobnie uznaj\u0105c, \u017Ce najlepiej nadaje si\u0119 on do zachowania w ca\u0142o\u015Bci dziedzictwa swojego ojca. Nied\u0142ugo potem zwolennicy Barkijaruka pokonali oddzia\u0142y popieraj\u0105ce Mahmuda pod miasteczkiem Burud\u017Cird, niedaleko Isfahanu, a Mahmud ostatecznie zmar\u0142 jesieni\u0105 1094 roku, nied\u0142ugo po swojej matce. Ju\u017C kilka miesi\u0119cy wcze\u015Bniej kalif formalnie uzna\u0142 przewag\u0119 Barkijaruka wprowadzaj\u0105c jego imi\u0119 do chutby. Nowy su\u0142tan by\u0142 teraz w stanie odeprze\u0107 zamachy na swoj\u0105 w\u0142adz\u0119 powzi\u0119te przez ambitnych krewnych - wuja Arslana Arguna w Chorasanie, oraz w roku 1095, znacznie powa\u017Cniejszy, drugiego wuja, Tutusza, kt\u00F3ry zgin\u0105\u0142 w bitwie. W\u0142adza Barkijaruka w Iraku i D\u017Cibalu by\u0142a teraz mocno ugruntowana, jednak by\u0142 zmuszony do pozostawienia jako w praktyce niezale\u017Cnych w\u0142adc\u00F3w syn\u00F3w Tutusza w Syrii oraz swoich przyrodnich braci - Muhammada Tapara i Ahmada Sand\u017Cara odpowiednio w Azerbejd\u017Canie, i Chorasanie.W 1099 roku Muhammad Tapar, popierany przez Sand\u017Cara i niedawnego wezyra Barkijaruka Mu'ajjada al-Mulka ibn Nizam al-Mulka, wszcz\u0105\u0142 bunt. Dalsze dzieje panowania Barkijaruka to ci\u0105g\u0142e wojny z Muhammadem, podczas kt\u00F3rych tureccy emirowie bezustannie przechodzili z jednej strony na drug\u0105, nie chc\u0105c dopu\u015Bci\u0107 do powrotu silnej w\u0142adzy centralnej, a z braku pieni\u0119dzy su\u0142tan musia\u0142 si\u0119 ucieka\u0107 do desperackich \u015Brodk\u00F3w w rodzaju konfiskaty prywatnych d\u00F3br i korzystania z us\u0142ug isma'ilickich \u017Co\u0142nierzy, co \u015Bci\u0105gn\u0119\u0142o na niego oskar\u017Cenia o ich faworyzowanie. 5 kwietnia 1101 roku w bitwie pod Hamadanem Barkijaruk pokona\u0142 swoich braci, co utwierdzi\u0142o jego w\u0142adz\u0119 w Iraku oraz zachodnim i centralnym Iranie. Nied\u0142ugo potem by\u0142 ju\u017C jednak powa\u017Cnie chory, dlatego doprowadzi\u0142 do tego, \u017Ce w marcu 1104 roku synowie Malikszaha zawarli mi\u0119dzy sob\u0105 uk\u0142ad, zgodnie z kt\u00F3rym Barkijaruk uzna\u0142 Muhammada malikiem (kr\u00F3lem) Azerbejd\u017Canu, Al-D\u017Caziry i Diyarbakiru, a Sand\u017Cara malikiem Chorasanu, samemu pozostaj\u0105c \"wielkim su\u0142tanem\", dzier\u017C\u0105cym w\u0142adz\u0119 w Iraku i zachodnim Iranie. Jeszcze w tym samym roku w wyniku kolejnego buntu Barkijaruk by\u0142 zmuszony uzna\u0107 Muhammada Tapara r\u00F3wnorz\u0119dnym su\u0142tanem Azerbejd\u017Canu, Kaukazu i Syrii, po czym zmar\u0142 22 grudnia 1104 roku, pozostawiaj\u0105c po sobie ma\u0142oletniego syna Malikszaha.Za panowania Barkijaruka zosta\u0142 zapocz\u0105tkowany proces rozpadu su\u0142tanatu Wielkich Seld\u017Cuk\u00F3w, kt\u00F3ry doprowadzi\u0142 do powstania niezale\u017Cnych pa\u0144stw rz\u0105dzonych przez boczne ga\u0142\u0119zie dynastii w Anatolii, Syrii i Kermanie."@pl . . . . "William Muir"@fr . "http://www.hukam.net/family.php?fam=66"@fr . "Barkyaruq"@fr . "Berkyaruk (tam ad\u0131: Ebu Muzaffer Rukneddin Berkyaruk bin Melik\u015Fah (Fars\u00E7a:\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0641\u0631 \u0631\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0631\u0643\u064A\u0627\u0631\u0648\u0642 \u0628\u0646 \u0645\u0644\u0643\u0634\u0627\u0647) (d. 1080- 26 \u015Eubat 1105. Rey, \u0130ran) B\u00FCy\u00FCk Sel\u00E7uklu h\u00FCk\u00FCmdar\u0131 Melik\u015Fah'\u0131n o\u011Fullar\u0131ndan biridir. 1094-1105 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda B\u00FCy\u00FCk Sel\u00E7uklu Devleti'nin h\u00FCk\u00FCmdar\u0131yd\u0131."@tr . . "Abu al-Muzaffar Rukn ud-Din Barkyaruq ibn Malikshah (Persian: \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0641\u0631 \u0631\u06A9\u0646 \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u067E\u0648\u0633\u062A \u062F\u0631\u062E\u062A \u06CC\u0627\u0631 \u0627\u0646\u06AF\u0644\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u0644\u06A9 \u0634\u0627\u0647\u200E), better known as Barkyaruq, a Turkic word which means (firm, unwavering light), was the sultan of the Great Seljuq empire from 1092 to 1105."@en . . . "3713"^^ . . . "Bark(i)j\u00E1ruk (\u0628\u0631\u0643\u064A\u0627\u0631\u0642 [Bark(i)y\u0101ruq]), muszlim nev\u00E9n Abu l-Muzaffar (\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0641\u0631 [Ab\u016B l-Mu\u1E93affar]), uralkod\u00F3i nev\u00E9n Rukn ad-Dunja va d-D\u00EDn (\u0631\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 [Rukn ad-Duny\u0101 wa d-D\u012Bn]), 1079/1080 \u2013 1105 janu\u00E1rja) a Szeldzsuk-csal\u00E1d tagja, Maliks\u00E1h nagyszeldzsuk szult\u00E1n fia, 1092 november\u00E9t\u0151l hal\u00E1l\u00E1ig nagyszeldzsuk szult\u00E1n volt. Uralkod\u00E1s\u00E1t hatalmi harc k\u00EDs\u00E9rte v\u00E9gig nagyb\u00E1tyjai, illetve k\u00E9t f\u00E9ltestv\u00E9re, az ut\u00F3bb szint\u00E9n tr\u00F3nra ker\u00FCl\u0151 Muhammad Tapar \u00E9s Szandzsar ellen." . "54"^^ . "Berkyaruk (tam ad\u0131: Ebu Muzaffer Rukneddin Berkyaruk bin Melik\u015Fah (Fars\u00E7a:\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0641\u0631 \u0631\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0631\u0643\u064A\u0627\u0631\u0648\u0642 \u0628\u0646 \u0645\u0644\u0643\u0634\u0627\u0647) (d. 1080- 26 \u015Eubat 1105. Rey, \u0130ran) B\u00FCy\u00FCk Sel\u00E7uklu h\u00FCk\u00FCmdar\u0131 Melik\u015Fah'\u0131n o\u011Fullar\u0131ndan biridir. 1094-1105 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda B\u00FCy\u00FCk Sel\u00E7uklu Devleti'nin h\u00FCk\u00FCmdar\u0131yd\u0131."@tr . . . "452212"^^ . . "Abu al-Muzaffar Rukn ud-Din Barkyaruq ibn Malikshah (Persian: \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0641\u0631 \u0631\u06A9\u0646 \u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646 \u067E\u0648\u0633\u062A \u062F\u0631\u062E\u062A \u06CC\u0627\u0631 \u0627\u0646\u06AF\u0644\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u0644\u06A9 \u0634\u0627\u0647\u200E), better known as Barkyaruq, a Turkic word which means (firm, unwavering light), was the sultan of the Great Seljuq empire from 1092 to 1105."@en . . . "Barkijaruk (albo Berk-Jaruk. Pe\u0142ne imi\u0119: Abu al-Muzaffar Rukn ad-Din Barkijaruk ibn Malikszah) (pers. \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0641\u0631 \u0631\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0631\u0643\u064A\u0627\u0631\u0648\u0642 \u0628\u0646 \u0645\u0644\u0643\u0634\u0627\u0647) (ur. 1079 - zm. 22 grudnia 1104) \u2013 su\u0142tan Wielkich Seld\u017Cuk\u00F3w w latach 1092 - 1104.Jego imi\u0119 oznacza \"silna, wyra\u017Ana jasno\u015B\u0107\". By\u0142 najstarszym synem Malikszaha, jednak mimo to w chwili \u015Bmierci swojego ojca mia\u0142 zaledwie trzyna\u015Bcie lat."@pl . "http://www.answering-islam.de/Main/Books/Muir/Caliphate/chap76.htm"@fr . . . "Barkijaruk"@pl . "Rukn ad-Duniya wa ad-D\u00EEn Barkiyar\u00FBq ou Berk-Yaruq ou encore Barkyaruq, sultan salj\u00FBqide, fils de Malik Chah Ier. Shah de Perse, de la dynastie des Seldjoukides. Il succ\u00E8de \u00E0 son fr\u00E8re Mahmud Ier en 1093. Il r\u00E8gne en Irak et \u00E0 l\u2019ouest de l\u2019Iran jusqu\u2019\u00E0 sa mort en 1105."@fr . . "Barkyaruk (?, 1079/1080 - Borujerd, 1105) fou el quart sult\u00E0 selj\u00FAcida (1094\u20131105)." . "Bark(i)j\u00E1ruk (\u0628\u0631\u0643\u064A\u0627\u0631\u0642 [Bark(i)y\u0101ruq]), muszlim nev\u00E9n Abu l-Muzaffar (\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0641\u0631 [Ab\u016B l-Mu\u1E93affar]), uralkod\u00F3i nev\u00E9n Rukn ad-Dunja va d-D\u00EDn (\u0631\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 [Rukn ad-Duny\u0101 wa d-D\u012Bn]), 1079/1080 \u2013 1105 janu\u00E1rja) a Szeldzsuk-csal\u00E1d tagja, Maliks\u00E1h nagyszeldzsuk szult\u00E1n fia, 1092 november\u00E9t\u0151l hal\u00E1l\u00E1ig nagyszeldzsuk szult\u00E1n volt. Uralkod\u00E1s\u00E1t hatalmi harc k\u00EDs\u00E9rte v\u00E9gig nagyb\u00E1tyjai, illetve k\u00E9t f\u00E9ltestv\u00E9re, az ut\u00F3bb szint\u00E9n tr\u00F3nra ker\u00FCl\u0151 Muhammad Tapar \u00E9s Szandzsar ellen." . . . . . . . . . . . "The Caliphate, its rise, decline and fall, Chapter LXXVI, Buweihid Dynasty, Bagdad under Seljuks, Toghril Beg, Al-Muktadi and four following Caliphs, Crusades, Capture of Jerusalem, End of Fatimids"@fr . . "Berk-Yaruq" . . . "Berkyaruk"@tr . "Rukn ad-Dunya wa-d-Din Abu l-Muzaffar Berk-Yaruq (DMG Rukn ad-Duny\u0101 wa-\u2019d-D\u012Bn Ab\u016B \u2019l-Mu\u1E93affar Berk-Yaruq, auch Barkiyaruq; * 1081 in Isfahan; \u2020 22. Dezember 1104) war ab 1094 Sultan der Gro\u00DFseldschuken und \u00E4ltester Sohn von Sultan Malik-Schah I. mit der Seldschuken-Prinzessin Zubaida (bt. Yaquti b. Tschaghri-Beg). Seine Regierung war von unabl\u00E4ssigen Machtk\u00E4mpfen unter den Seldschukenprinzen gepr\u00E4gt. Berk-Yaruq (t\u00FCrkisch f\u00FCr \u201Ekr\u00E4ftiger Glanz\u201C, \u201Estarke Helligkeit\u201C) sollte urspr\u00FCnglich der Nachfolger seines Vaters werden, hatte aber nicht das Alter, die Macht und Bef\u00E4higung dazu und seine Halbbr\u00FCder und Onkel lehnten sich fortgesetzt gegen ihn auf. So musste er sich zun\u00E4chst mit Terken-Chatun, der m\u00E4chtigen Hauptgemahlin Malik-Schahs auseinandersetzen, die ihren eigenen vier- oder f\u00FCnfj\u00E4hrigen Sohn Mahmud auf den Thron setzen wollte. Sie verheimlichte den Tod Malik Schahs (in Bagdad, Mitte November 1092), lie\u00DF Berk-Yaruq in Isfahan ins Gef\u00E4ngnis werfen und machte sich auf den Weg dorthin. Aber die Nizamiyya, d. h. die Anh\u00E4nger des ermordeten Reichsverwalters Nizam al-Mulk, setzten ihn wieder frei, sobald der Tod des Sultans \u00F6ffentlich bekannt wurde.Berk-Yaruq wurde zum Sultan ausgerufen, zur Flucht aus Isfahan nach Rayy gezwungen und durch den Verrat von Terken-Chatuns Armee erst einmal gerettet. Im Januar 1093 schlug er Terken-Chatuns Truppen bei Borudscherd und belagerte Isfahan, sodass sie einem Frieden zustimmen musste, bei dem Mahmud nur Isfahan und die Provinz Fars behielt. Berk-Yaruq stand dann aber 1093/4 der Rebellion zweier Onkel, Ismail ibn Yaquti (Onkel m\u00FCtterlicherseits, in Aserbaidschan) und Tutusch ibn Alp-Arslan (in Syrien) gegen\u00FCber und wurde von letzterem aus s\u00E4mtlichen Gebieten westlich von Hamadan verdr\u00E4ngt, sodass Tutusch nun in Bagdad als Sultan anerkannt wurde. Nach Terken-Chatuns Tod im September/Oktober 1094 versuchte sich Berk-Yaruq in Isfahan Mahmuds zu bem\u00E4chtigen. Beide hielten Einzug in der Stadt, aber Berk-Yaruq hatte zu der Zeit nur noch tausend Reiter um sich und konnte von Mahmuds Ministern gefangengesetzt werden. Er wurde nur durch den Tod seines Bruders im November 1094 (an den Pocken) vor einer Blendung bewahrt und bestieg den Thron. Wieder handlungsf\u00E4hig, konnte er sich im Februar 1095 bei Rayy Tutusch entgegenstellen, dessen zahlenm\u00E4\u00DFig \u00FCberlegene Truppen wegen der Grausamkeit und R\u00FCcksichtslosigkeit Tutuschs \u00FCberliefen.Die Revolte eines dritten Onkels, des Statthalters Arslan-Arghun von Chorasan, wurde im Dezember 1096 durch dessen Ermordung beendet. Berk-Yaruq belehnte danach seinen j\u00FCngsten Halbbruder Ahmad Sandschar mit der Provinz. Mit seinem letzten Halbbruder Muhammad I. Tapar lag Berk-Yaruq zwischen 1098 und 1104 in einem wechselhaften und kr\u00E4ftezehrenden Krieg. Er begann mit Muhammads Vorsto\u00DF von Aserbaidschan auf Rayy, dem Verrat von Berk-Yaruqs Truppen und der Hinrichtung seiner Mutter Zubaida-Chatun durch Muhammad. Er endete schlie\u00DFlich etwa ein Jahr vor Berk-Yaruqs Tod in einem Vergleich: Berk-Yaruq blieb zwar Sultan, aber Muhammad wurden die westlichen Provinzen (Aserbaidschan, der obere Irak, Mosul, Syrien, Diyarbakir) zugesprochen und die Erw\u00E4hnung in der Chutba an zweiter Stelle. Zudem bekam Muhammad die Oberhoheit \u00FCber seinen j\u00FCngeren Bruder Sandschar, der ihn im Bruderkrieg unterst\u00FCtzt hatte." . . . . . ", Les grands Seldjoukides"@fr . "\u0411\u0430\u0440\u043A\u0438\u044F\u0440\u0443\u043A"@ru . . . . . "\u30D0\u30EB\u30AD\u30E4\u30FC\u30EB\u30AF\uFF08 \u0628\u0631\u0643\u064A\u0627\u0631\u0642 Barkiy\u0101ruq\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0641\u0631 \u0631\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0631\u0643\u064A\u0627\u0631\u0642 \u0628\u0646 \u062C\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0644\u0643\u0634\u0627\u0647 Ab\u016B al-Mu\u1E93affar Rukn al-D\u012Bn Barkiy\u0101ruq bin Jal\u0101l al-Dawla Malik-Sh\u0101h\uFF1A 1081\u5E74 - 1104\u5E7412\u6708\uFF09\u306F\u3001\u30BB\u30EB\u30B8\u30E5\u30FC\u30AF\u671D\u306E\u7B2C5\u4EE3\u30B9\u30EB\u30BF\u30F3\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1092\u5E7411\u6708 - 1104\u5E7412\u6708\uFF09\u3002\u30A2\u30C3\u30D0\u30FC\u30B9\u671D\u30AB\u30EA\u30D5\u304B\u3089\u6388\u3051\u3089\u308C\u305F\u5C0A\u53F7\u306F\u3001\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0631\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0631\u0643\u064A\u0627\u0631\u0642 \u064A\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064A\u0646 Sul\u1E6D\u0101n al-A`\u1E93am Rukn al-Dawla wa al-D\u012Bn Abu al-Mu\u1E93affar Barkiy\u0101ruq Yam\u012Bn Am\u012Br al-Mu'min\u012Bn\u3002"@ja . . . "Rukn ad-Dunya wa-d-Din Abu l-Muzaffar Berk-Yaruq (DMG Rukn ad-Duny\u0101 wa-\u2019d-D\u012Bn Ab\u016B \u2019l-Mu\u1E93affar Berk-Yaruq, auch Barkiyaruq; * 1081 in Isfahan; \u2020 22. Dezember 1104) war ab 1094 Sultan der Gro\u00DFseldschuken und \u00E4ltester Sohn von Sultan Malik-Schah I. mit der Seldschuken-Prinzessin Zubaida (bt. Yaquti b. Tschaghri-Beg). Seine Regierung war von unabl\u00E4ssigen Machtk\u00E4mpfen unter den Seldschukenprinzen gepr\u00E4gt." . "\u30D0\u30EB\u30AD\u30E4\u30FC\u30EB\u30AF"@ja . . "Barkyaruk (?, 1079/1080 - Borujerd, 1105) fou el quart sult\u00E0 selj\u00FAcida (1094\u20131105)." . . . .