"mars 2011"@fr . "Elio Promotor, en lat\u00EDn, Aelius Promotus, fue un m\u00E9dico griego que residi\u00F3 en Alejandr\u00EDa. Se ignoran el lugar y fecha de su nacimiento, siendo solamente conocido por las referencias que de \u00E9l hace Galeno. En las bibliotecas de Venecia, Roma, Leyden y Par\u00EDs se conservan manuscritos griegos atribuidos a Promoto, aunque no se pueda asegurar que todos pertenezcan a \u00E9l."@es . . . . . "107141621"^^ . . . . "septembre 2014"@fr . . "Aelius Promotus (Gr. \u0391\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03BC\u03C9\u03C4\u03BF\u03C2) was an ancient physician of Alexandria, of whose personal history no particulars are known, and whose date is uncertain. He is supposed by Villoison to have lived after the time of Pompey the Great, that is, in the 1st century BC. By others he is considered to be much more ancient; yet other scholars place him as late as the second half of the 1st century AD. He is most probably the same person who is quoted by Galen simply by the name of Aelius."@en . . "Elio Promotor, en lat\u00EDn, Aelius Promotus, fue un m\u00E9dico griego que residi\u00F3 en Alejandr\u00EDa. Se ignoran el lugar y fecha de su nacimiento, siendo solamente conocido por las referencias que de \u00E9l hace Galeno. En las bibliotecas de Venecia, Roma, Leyden y Par\u00EDs se conservan manuscritos griegos atribuidos a Promoto, aunque no se pueda asegurar que todos pertenezcan a \u00E9l. Algunos fragmentos de dichos manuscritos han sido reproducidos en las Variae lectiones de Mercuriali (Venecia, 1569) y en las Additamenta ad Elench (Leipzig, 1626)"@es . . "2357"^^ . . . . . . "3543042"^^ . "11"^^ . "Aelius Promotus (Gr. \u0391\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03BC\u03C9\u03C4\u03BF\u03C2) est un ancien physicien et m\u00E9decin d'Alexandrie, dont on ne connait pas l'histoire personnelle, et dont les dates sont incertaines.Jean-Baptiste-Gaspard d'Ansse de Villoison suppose qu'il a v\u00E9cu apr\u00E8s l'\u00E9poque de Pomp\u00E9e le Grand, soit au premier si\u00E8cle avant J\u00E9sus-Christ. D'autres supposent qu'il est beaucoup plus ancien, mais d'autres encore le situent vers la seconde moiti\u00E9 du premier si\u00E8cle apr\u00E8s J.-C.. Il est plus probable qu'il soit la m\u00EAme personne appel\u00E9e par Galien du simple nom d'Aelius.Il a \u00E9crit plusieurs livres m\u00E9dicaux en grec, qui continuent d'\u00EAtre trouv\u00E9s dans les manuscrits de diff\u00E9rentes librairies en Europe, mais depuis le XIXe si\u00E8cle aucun de ces ouvrages n'a jamais \u00E9t\u00E9 publi\u00E9.Des extraits d'un de ses ouvrages intitul\u00E9 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03CC\u03BD (Latin Medicinalium Formularum Collectio), est ins\u00E9r\u00E9 par C. G. K\u00FChn dans un de ses livres, ainsi que par Bona. Deux autres de ses livres sont quot\u00E9s ou mentionn\u00E9s par Hieronymus Mercurialis. Et aussi par Schneider dans ses pr\u00E9faces \u00E0 \"Nicander's Theriaca\", et \"Alexipharmaca\""@fr . "Elio Promoto"@es . "Aelius Promotus"@en . . . "Aelius Promotus (Gr. \u0391\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03BC\u03C9\u03C4\u03BF\u03C2) est un ancien physicien et m\u00E9decin d'Alexandrie, dont on ne connait pas l'histoire personnelle, et dont les dates sont incertaines.Jean-Baptiste-Gaspard d'Ansse de Villoison suppose qu'il a v\u00E9cu apr\u00E8s l'\u00E9poque de Pomp\u00E9e le Grand, soit au premier si\u00E8cle avant J\u00E9sus-Christ. D'autres supposent qu'il est beaucoup plus ancien, mais d'autres encore le situent vers la seconde moiti\u00E9 du premier si\u00E8cle apr\u00E8s J.-C.."@fr . . . "Aelius Promotus"@fr . . "Aelius Promotus (Gr. \u0391\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03BC\u03C9\u03C4\u03BF\u03C2) was an ancient physician of Alexandria, of whose personal history no particulars are known, and whose date is uncertain. He is supposed by Villoison to have lived after the time of Pompey the Great, that is, in the 1st century BC. By others he is considered to be much more ancient; yet other scholars place him as late as the second half of the 1st century AD. He is most probably the same person who is quoted by Galen simply by the name of Aelius. He wrote several Greek medical works, which are still to be found in manuscript in different libraries in Europe. The treatise On venomous beasts and poisonous drugs, attributed to Aelius, was last published in 1995. His main work titled \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03CC\u03BD (Latin Medicinalium Formularum Collectio), was first published in its complete extension in 2002 by Daria Crismani. Two other of his works are quoted or mentioned by Hieronymus Mercurialis. And also by Schneider in his prefaces to Nicander's Theriaca, and Alexipharmaca."@en . .