. . "La Glasgow Coma Scale, dall'inglese Scala del coma di Glasgow o Scala di Glasgow o scala GCS (nota anche in medicina come Glasgow Coma Score, \"punteggio del coma di Glasgow\") \u00E8 una scala di valutazione neurologica utilizzata per tenere traccia dell'evoluzione clinica dello stato del paziente in coma.Essa si basa su tre tipi di risposta agli stimoli (oculare, verbale e motoria) e si esprime sinteticamente con un numero che \u00E8 la somma delle valutazioni di ogni singola funzione (Eye, Verbal, Motor). Il massimo punteggio \u00E8 15 (14 nella prima versione proposta della scala) e il minimo 3 che indica un profondo stato di incoscienza.La scala \u00E8 stata proposta, nel 1974, dai neurochirughi Graham Teasdale e Bryan Jennet, professori dell'Universit\u00E0 di Glasgow.La GCS \u00E8 stata inizialmente utilizzata per valutare il livello di coscienza dopo un trauma cranico; in seguito il suo uso \u00E8 stato esteso a tutti i pazienti acuti, sia con patologie di natura medica che traumatica. Negli ospedali viene usata anche nel monitoraggio dei pazienti in terapia intensiva."@it . . "Glasgowsk\u00E1 stupnice"@cs . . . . "L'\u00E9chelle de Glasgow, ou score de Glasgow (Glasgow coma scale, GCS), est un indicateur de l'\u00E9tat de conscience. Dans un contexte d'urgence, elle permet au m\u00E9decin de choisir une strat\u00E9gie dans l'optique du maintien des fonctions vitales. Cette \u00E9chelle fut d\u00E9velopp\u00E9e par G. Teasdale et B. Jennet \u00E0 l'institut de neurologie de Glasgow (\u00C9cosse) en 1974 pour les traumatismes cr\u00E2niens.Ce score est \u00E9troitement corr\u00E9l\u00E9 \u00E0 la gravit\u00E9 (stratification du risque de complications et \u00E9volution spontan\u00E9e) des comas."@fr . "Escala de Glasgow"@ca . . "Glasgow Coma Scale"@en . "La Escala de coma de Glasgow es una escala dise\u00F1ada para evaluar el nivel de consciencia en los seres humanos. Fue creada en 1974 por Bryan Jennett y Graham Teasdale, miembros del Instituto de Ciencias Neurol\u00F3gicas de la Universidad de Glasgow, como una herramienta de valoraci\u00F3n objetiva del estado de conciencia para las v\u00EDctimas de traumatismo craneoencef\u00E1lico.Su precisi\u00F3n y relativa sencillez extendieron posteriormente su aplicaci\u00F3n a otras patolog\u00EDas traum\u00E1ticas y no traum\u00E1ticas." . . . . "The Glasgow Coma Scale or GCS is a neurological scale that aims to give a reliable, objective way of recording the conscious state of a person for initial as well as subsequent assessment."@en . . "L'\u00E9chelle de Glasgow, ou score de Glasgow (Glasgow coma scale, GCS), est un indicateur de l'\u00E9tat de conscience. Dans un contexte d'urgence, elle permet au m\u00E9decin de choisir une strat\u00E9gie dans l'optique du maintien des fonctions vitales. Cette \u00E9chelle fut d\u00E9velopp\u00E9e par G. Teasdale et B."@fr . "\u0428\u043A\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u044B \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E (\u0428\u041A\u0413, \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E-\u0448\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0442\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u044B, The Glasgow Coma Scale, GCS) \u2014 \u0448\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043A\u043E\u043C\u044B \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 4-\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u0438 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0445. \u0428\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1974 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0413\u0440\u044D\u0445\u044D\u043C\u043E\u043C \u0422\u0438\u0437\u0434\u0435\u0439\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0411. \u0414\u0436. \u0414\u0436\u0435\u043D\u043D\u0435\u0442\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u041D\u0435\u0432\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E\u0428\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u043B\u0430\u0437 (E), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u044B\u0435 (V) \u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 (M) \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438. \u0417\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432. \u0412 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u043B\u0430\u0437 \u043E\u0442 1 \u0434\u043E 4, \u0432 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u043E\u0442 1 \u0434\u043E 5, \u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442 1 \u0434\u043E 6 \u0431\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u2014 3 (\u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430), \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u2014 15 (\u044F\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435)."@ru . "Glasgow koma skalas\u0131"@tr . "Die Glasgow Coma Scale (GCS) oder Glasgow-Koma-Skala ist eine einfache Skala zur Absch\u00E4tzung einer Bewusstseinsst\u00F6rung. Obwohl sie h\u00E4ufig in der Intensivmedizin \u2013 insbesondere nach einer Sch\u00E4del-Hirn-Verletzung (Trauma) \u2013 verwendet wird, lassen sich mit der GCS auch allgemeine Bewusstseinsst\u00F6rungen quantifizieren. Hierbei gilt es zu beachten, dass Empfehlungen \u00FCber zu ziehende intensivmedizinische Konsequenzen (wie etwa eine endotracheale Intubation bei Werten kleiner als 9) lediglich f\u00FCr Patienten mit Sch\u00E4del-Hirn-Trauma, auch im Rahmen eines Polytraumas wissenschaftlich validiert sind.Dieses in der Notfallmedizin und beim Rettungsdienst verbreitete Bewertungsschema zur Beschreibung der Bewusstseinslage wurde 1974 von Graham Teasdale und Bryan J. Jennett, zwei Neurochirurgen an der Universit\u00E4t Glasgow (Schottland), entwickelt. Es gibt drei Rubriken, f\u00FCr die jeweils Punkte vergeben werden: Augen\u00F6ffnung Verbale Kommunikation Motorische (Bewegungs-)ReaktionF\u00FCr jede Rubrik werden separat Punkte vergeben und diese anschlie\u00DFend addiert. Die maximale Punktzahl ist 15 (bei vollem Bewusstsein), die minimale 3 Punkte (bei tiefem Koma). Bei 8 oder weniger Punkten ist von einer schweren Funktionsst\u00F6rung des Gehirns auszugehen und es besteht die Gefahr von lebensbedrohlichen Atmungsst\u00F6rungen, so dass bei einem GCS kleiner 9 eine Sicherung der Atemwege durch endotracheale Intubation erwogen werden muss.Die Glasgow Coma Scale findet zum Beispiel bei der Einsch\u00E4tzung der Schwere eines Sch\u00E4del-Hirn-Traumas, aber auch allgemein in der Neurologie Verwendung. Sie ist auch Bestandteil anderer Scoring-Systeme (dt. Bewertungssysteme), zum Beispiel des Mainz Emergency Evaluation Scores oder des APACHE II Scores."@de . . . . "Die Glasgow Coma Scale (GCS) oder Glasgow-Koma-Skala ist eine einfache Skala zur Absch\u00E4tzung einer Bewusstseinsst\u00F6rung. Obwohl sie h\u00E4ufig in der Intensivmedizin \u2013 insbesondere nach einer Sch\u00E4del-Hirn-Verletzung (Trauma) \u2013 verwendet wird, lassen sich mit der GCS auch allgemeine Bewusstseinsst\u00F6rungen quantifizieren."@de . "\u0428\u043A\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u044B \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E"@ru . . . "La Escala de coma de Glasgow es una escala dise\u00F1ada para evaluar el nivel de consciencia en los seres humanos. Fue creada en 1974 por Bryan Jennett y Graham Teasdale, miembros del Instituto de Ciencias Neurol\u00F3gicas de la Universidad de Glasgow, como una herramienta de valoraci\u00F3n objetiva del estado de conciencia para las v\u00EDctimas de traumatismo craneoencef\u00E1lico.Su precisi\u00F3n y relativa sencillez extendieron posteriormente su aplicaci\u00F3n a otras patolog\u00EDas traum\u00E1ticas y no traum\u00E1ticas." . . "\u00C9chelle de Glasgow"@fr . . . "L'Escala de Coma de Glasgow \u00E9s una escala neurol\u00F2gica dissenyada per avaluar el nivell de consci\u00E8ncia dels pacients que han patit un traumatisme cranioencef\u00E0lic (TCE) durant les primeres 24 hores postrauma, en valorar tres par\u00E0metres: obertura ocular, resposta motriu i resposta verbal. Actualment \u00E9s emprada en diversos camps de la medicina."@ca . . "A escala de coma de Glasgow (ECG) \u00E9 uma escala neurol\u00F3gica que parece constituir-se num m\u00E9todo confi\u00E1vel e objetivo de registrar o n\u00EDvel de consci\u00EAncia de uma pessoa, para avalia\u00E7\u00E3o inicial e cont\u00EDnua ap\u00F3s um traumatismo craniano."@pt . . "Glasgow Koma Skalas\u0131 (GKS), bir insan\u0131n bilin\u00E7 durumunu ba\u015Flang\u0131\u00E7ta ve sonraki de\u011Ferlendirmelerde g\u00FCvenilir ve objektif olarak kaydetmeyi ama\u00E7layan bir y\u00F6ntemdir. Hasta skalan\u0131n kriterlerine g\u00F6re de\u011Ferlendirildi\u011Finde hastaya 3 (derin bilin\u00E7 kayb\u0131na i\u015Faret eder) ile 14 (orijinal skalaya g\u00F6re) ya da 15 (geni\u015F kullan\u0131ml\u0131 d\u00FCzeltilmi\u015F skalaya g\u00F6re) aras\u0131nda puanlar verilir.GKS ba\u015Flang\u0131\u00E7ta kafa travmalar\u0131nda bilin\u00E7 seviyesini de\u011Ferlendirmek i\u00E7in kullan\u0131lsa da art\u0131k g\u00FCn\u00FCm\u00FCzde ilkyard\u0131m, 112 acil ve her t\u00FCrl\u00FC akut medikal ve travma hastalar\u0131 i\u00E7in kullan\u0131l\u0131r. Ayr\u0131ca hastanelerde yo\u011Fun bak\u0131m \u00FCnitelerindeki kronik hastalar\u0131 monitorize etmek i\u00E7in de kullan\u0131l\u0131r.Koma klasifikasyonu skorlama sistemi 1974 y\u0131l\u0131nda Glasgow \u00DCniversitesi N\u00F6rolojik Bilimler Enstit\u00FCs\u00FC beyin cerrahisi profes\u00F6rleri Graham Teasdale ve Bryan J. Jennett taraf\u0131ndan yay\u0131nlanm\u0131\u015Ft\u0131r.GKS, yo\u011Fun bak\u0131m \u00FCnitelerinde merkezi sinir sistemini de\u011Ferlendirmeye yarayan APACHE II, SAPS II ve SOFA'y\u0131 i\u00E7eren skorlama sisteminin bir par\u00E7as\u0131d\u0131r. Benzer bir skala olarak Rancho Los Amigos Skalas\u0131, travmatik beyin hasarlar\u0131n\u0131n iyile\u015Fmesinin de\u011Ferlendirilmesinde kullan\u0131l\u0131r.N\u00F6r\u00F6lojik disfonksiyonun ciddiyetini tahmin etmeyi ve yaralanma sonras\u0131 2 hafta i\u00E7inde mortaliteyi %85 oran\u0131nda tahmin etmeyi sa\u011Flar.G\u00F6zlerin a\u00E7\u0131lmas\u0131, motor cevap ve verbal cevaplar\u0131n niteli\u011Fine g\u00F6re puanland\u0131r\u0131l\u0131r. 3 nitelik ayr\u0131 ayr\u0131 ve birlikte olarak de\u011Ferlendirilir."@tr . "De Glasgow comaschaal (Engels: Glasgow Coma Scale of Glasgow Coma Score) is een schaal waarmee het bewustzijn van een persoon, van volkomen helder tot diep bewusteloos, kan worden weergegeven in een cijfer, de zogenaamde EMV-score. De Glasgow comaschaal wordt internationaal gehanteerd met dezelfde criteria. Wel kan de volgorde van de tests van de schaal wat verschillen van land tot land."@nl . . "Skala Glasgow"@pl . . . "111698"^^ . . . "5044"^^ . "Glasgow Coma Scale"@de . . . . "Glasgow Koma Skalas\u0131 (GKS), bir insan\u0131n bilin\u00E7 durumunu ba\u015Flang\u0131\u00E7ta ve sonraki de\u011Ferlendirmelerde g\u00FCvenilir ve objektif olarak kaydetmeyi ama\u00E7layan bir y\u00F6ntemdir."@tr . "Skala Glasgow (ang. Glasgow Coma Scale \u2013 GCS) jest u\u017Cywana w medycynie w celu oceny poziomu \u015Bwiadomo\u015Bci. Pocz\u0105tkowo wprowadzono j\u0105 w celu umo\u017Cliwienia szybkiej oceny stanu pacjent\u00F3w po urazie g\u0142owy i wst\u0119pnego ustalenia rokowania. Obecnie jest powszechnie stosowana zar\u00F3wno w medycynie ratunkowej, jak i do \u015Bledzenia zmian poziomu \u015Bwiadomo\u015Bci pacjent\u00F3w w czasie leczenia.Ocenie podlega: Otwieranie oczu 4 punkty \u2013 spontaniczne 3 punkty \u2013 na polecenie 2 punkty \u2013 na bod\u017Ace b\u00F3lowe 1 punkt \u2013 nie otwiera oczu Kontakt s\u0142owny: 5 punkt\u00F3w \u2013 odpowied\u017A logiczna, pacjent zorientowany co do miejsca, czasu i w\u0142asnej osoby 4 punkty \u2013 odpowied\u017A spl\u0105tana, pacjent zdezorientowany 3 punkty \u2013 odpowied\u017A nieadekwatna, nie na temat lub krzyk 2 punkty \u2013 niezrozumia\u0142e d\u017Awi\u0119ki, poj\u0119kiwanie 1 punkt \u2013 bez reakcji Reakcja ruchowa: 6 punkt\u00F3w \u2013 spe\u0142nianie ruchowych polece\u0144 s\u0142ownych, migowych 5 punkt\u00F3w \u2013 ruchy celowe, pacjent lokalizuje bodziec b\u00F3lowy 4 punkty \u2013 reakcja obronna na b\u00F3l, wycofanie, pr\u00F3ba usuni\u0119cia bod\u017Aca b\u00F3lowego 3 punkty \u2013 patologiczna reakcja zgi\u0119ciowa, odkorowanie (przywiedzenie ramion, zgi\u0119cie w stawach \u0142okciowych i r\u0119ki, przeprost w stawach ko\u0144czyn dolnych) 2 punkty \u2013 patologiczna reakcja wyprostna, odm\u00F3\u017Cd\u017Cenie (odwiedzenie i obr\u00F3t ramion do wewn\u0105trz, wyprost w stawach \u0142okciowych, nawr\u00F3cenie przedramion i zgi\u0119cie staw\u00F3w r\u0119ki, przeprost w stawach ko\u0144czyn dolnych, odwr\u00F3cenie stopy) 1 punkt \u2013 bez reakcjiUwzgl\u0119dnia si\u0119 najlepsz\u0105 uzyskan\u0105 odpowied\u017A w ka\u017Cdej kategorii. \u0141\u0105cznie mo\u017Cna uzyska\u0107 od 3 do 15 punkt\u00F3w, ale nale\u017Cy zaznaczy\u0107 z jakich sk\u0142adowych powsta\u0142 wynik (np. GCS 12: 3/4 + 4/5 + 5/6).Na podstawie skali Glasgow zaburzenia przytomno\u015Bci najcz\u0119\u015Bciej dzieli si\u0119 na: GCS 13-15 \u2013 \u0142agodne GCS 9-12 \u2013 umiarkowane GCS 6-8 \u2013 brak przytomno\u015Bci GCS 5 \u2013 odkorowanie GCS 4 \u2013 odm\u00F3\u017Cd\u017Cenie GCS 3 \u2013 \u015Bmier\u0107 m\u00F3zgowaNale\u017Cy uwzgl\u0119dni\u0107 sytuacje, w kt\u00F3rych ocena w skali Glasgow jest utrudniona. Do najcz\u0119stszych nale\u017C\u0105: intubacja \u2013 pacjent przytomny nie toleruje rurki intubacyjnej, a wynik GCS \u2264 8 stanowi wskazanie do intubacji, a tak\u017Ce rozwa\u017Cenie inwazyjnego pomiaru ci\u015Bnienia wewn\u0105trzczaszkowego (ICP) niedow\u0142ad lub pora\u017Cenie \u2013 pacjent nie porusza si\u0119 z innego powodu.Skala Glasgow mo\u017Ce by\u0107 stosowana u dzieci, kt\u00F3re ju\u017C dobrze m\u00F3wi\u0105, tj. od 4 roku \u017Cycia. U mniejszych dzieci stosuje si\u0119 Pediatryczn\u0105 Skal\u0119 Glasgow.W przypadkach urazu g\u0142owy, utrata cho\u0107by jednego punktu w skali GCS, jest jednym ze wskaza\u0144 do wykonania tomografii komputerowej (CT) g\u0142owy."@pl . . . "La Glasgow Coma Scale, dall'inglese Scala del coma di Glasgow o Scala di Glasgow o scala GCS (nota anche in medicina come Glasgow Coma Score, \"punteggio del coma di Glasgow\") \u00E8 una scala di valutazione neurologica utilizzata per tenere traccia dell'evoluzione clinica dello stato del paziente in coma.Essa si basa su tre tipi di risposta agli stimoli (oculare, verbale e motoria) e si esprime sinteticamente con un numero che \u00E8 la somma delle valutazioni di ogni singola funzione (Eye, Verbal, Motor). "@it . "25"^^ . "Glasgow-comaschaal"@nl . . . . "Skala Koma Glasgow adalah skala neurologis yang dapat digunakan untuk menilai tingkat kesadaran. Skala ini umumnya digunakan untuk menilai kesadaran setelah cedera kepala. Ada tiga komponen yang dinilai dalam skala ini yaitu mata, verbal, dan motorik.Jika Anda melihat halaman yang menggunakan templat {{stub}} ini, mohon gantikan dengan templat rintisan yang lebih spesifik. Terima kasih."@id . . . "Glasgow Coma Scale(GCS)\uFF08\u30B0\u30E9\u30B9\u30B4\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30DE\u30FB\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\uFF09\u3068\u306F\u30011974\u5E74\u306B\u82F1\u56FD\u306E\u30B0\u30E9\u30B9\u30B4\u30FC\u5927\u5B66\u306B\u3088\u3063\u3066\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u610F\u8B58\u969C\u5BB3\u306E\u5206\u985E\u3067\u3001\u73FE\u5728\u4E16\u754C\u7684\u306B\u5E83\u304F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u306E\u8A55\u4FA1\u5206\u985E\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u4E3B\u306B\u8133\u795E\u7D4C\u5916\u79D1\u9818\u57DF\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u958B\u773C\u30FB\u8A00\u8A9E\u30FB\u904B\u52D5\u306E3\u5206\u91CE\u306B\u5206\u3051\u3066\u8A18\u9332\u3057\u3001\u610F\u8B58\u72B6\u614B\u3092\u7C21\u6F54\u304B\u3064\u7684\u78BA\u306B\u8A18\u9332\u3067\u304D\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001GCS\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u3001\u30A8\u30C7\u30A3\u30F3\u30D0\u30E9\u5927\u5B66\u306F\u5BFE\u6297\u3057\u3066Edinburgh Coma Scale\u3092\u767A\u8868\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u306A\u304C\u3089\u305D\u308C\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u306E\u306F\u30A8\u30C7\u30A3\u30F3\u30D0\u30E9\u5927\u5B66\u306B\u95A2\u4FC2\u3059\u308B\u533B\u5E2B\u306B\u9650\u3089\u308C\u3001\u7D50\u5C40GCS\u304C\u4E16\u754C\u7684\u306B\u5E83\u304C\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "110379515"^^ . "Glasgow Coma Scale(GCS)\uFF08\u30B0\u30E9\u30B9\u30B4\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30DE\u30FB\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\uFF09\u3068\u306F\u30011974\u5E74\u306B\u82F1\u56FD\u306E\u30B0\u30E9\u30B9\u30B4\u30FC\u5927\u5B66\u306B\u3088\u3063\u3066\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u610F\u8B58\u969C\u5BB3\u306E\u5206\u985E\u3067\u3001\u73FE\u5728\u4E16\u754C\u7684\u306B\u5E83\u304F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u306E\u8A55\u4FA1\u5206\u985E\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u4E3B\u306B\u8133\u795E\u7D4C\u5916\u79D1\u9818\u57DF\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u958B\u773C\u30FB\u8A00\u8A9E\u30FB\u904B\u52D5\u306E3\u5206\u91CE\u306B\u5206\u3051\u3066\u8A18\u9332\u3057\u3001\u610F\u8B58\u72B6\u614B\u3092\u7C21\u6F54\u304B\u3064\u7684\u78BA\u306B\u8A18\u9332\u3067\u304D\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001GCS\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u3001\u30A8\u30C7\u30A3\u30F3\u30D0\u30E9\u5927\u5B66\u306F\u5BFE\u6297\u3057\u3066Edinburgh Coma Scale\u3092\u767A\u8868\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u306A\u304C\u3089\u305D\u308C\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u306E\u306F\u30A8\u30C7\u30A3\u30F3\u30D0\u30E9\u5927\u5B66\u306B\u95A2\u4FC2\u3059\u308B\u533B\u5E2B\u306B\u9650\u3089\u308C\u3001\u7D50\u5C40GCS\u304C\u4E16\u754C\u7684\u306B\u5E83\u304C\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "Escala de coma de Glasgow"@pt . "Glasgow Coma Scale"@ja . . "A escala de coma de Glasgow (ECG) \u00E9 uma escala neurol\u00F3gica que parece constituir-se num m\u00E9todo confi\u00E1vel e objetivo de registrar o n\u00EDvel de consci\u00EAncia de uma pessoa, para avalia\u00E7\u00E3o inicial e cont\u00EDnua ap\u00F3s um traumatismo craniano. Seu valor tamb\u00E9m \u00E9 utilizado no progn\u00F3stico do paciente e \u00E9 de grande utilidade na previs\u00E3o de eventuais seq\u00FCelas.Inicialmente usado para avaliar o n\u00EDvel de consci\u00EAncia depois de trauma encef\u00E1lico, a escala \u00E9 atualmente aplicada a diferentes situa\u00E7\u00F5es.Uma escala similar, a Escala Rancho Los Amigos \u00E9 usada para avaliar a recupera\u00E7\u00E3o e pacientes com ferimentos encef\u00E1licos."@pt . . "Skala Koma Glasgow adalah skala neurologis yang dapat digunakan untuk menilai tingkat kesadaran. Skala ini umumnya digunakan untuk menilai kesadaran setelah cedera kepala. Ada tiga komponen yang dinilai dalam skala ini yaitu mata, verbal, dan motorik.Jika Anda melihat halaman yang menggunakan templat {{stub}} ini, mohon gantikan dengan templat rintisan yang lebih spesifik. Terima kasih."@id . . "Glasgow Coma Scale"@it . "Glasgowsk\u00E1 stupnice hloubky bezv\u011Bdom\u00ED (anglicky: Glasgow Coma Scale, GSC) je stupnice pou\u017E\u00EDvan\u00E1 k vyhodnocen\u00ED m\u00EDry v\u011Bdom\u00ED \u010Dlov\u011Bka. Tato metoda byla vytvo\u0159ena v roce 1974 profesory univerzity ve skotsk\u00E9m m\u011Bst\u011B Glasgow Grahamem Teasdalem a Bryanem J. Jennettem.Metoda se skl\u00E1d\u00E1 ze t\u0159\u00ED samostatn\u00FDch test\u016F. Bodov\u00E1 ohodnocen\u00ED v\u0161ech t\u0159\u00ED test\u016F se se\u010Dtou a v\u00FDsledek ud\u00E1v\u00E1 \u00FArove\u0148 v\u011Bdom\u00ED. Maxim\u00E1ln\u00ED v\u00FDsledek je 15 bod\u016F, co\u017E znamen\u00E1, \u017Ee pacient je pln\u011B p\u0159i v\u011Bdom\u00ED. Nejmen\u0161\u00ED v\u00FDsledek je 3 a v\u011Bt\u0161inou se jedn\u00E1 o pacienty ve stadiu klinick\u00E9 smrti, nebo v hlubok\u00E9m k\u00F3matu."@cs . . . . "L'Escala de Coma de Glasgow \u00E9s una escala neurol\u00F2gica dissenyada per avaluar el nivell de consci\u00E8ncia dels pacients que han patit un traumatisme cranioencef\u00E0lic (TCE) durant les primeres 24 hores postrauma, en valorar tres par\u00E0metres: obertura ocular, resposta motriu i resposta verbal. Actualment \u00E9s emprada en diversos camps de la medicina."@ca . . . . "Glasgowsk\u00E1 stupnice hloubky bezv\u011Bdom\u00ED (anglicky: Glasgow Coma Scale, GSC) je stupnice pou\u017E\u00EDvan\u00E1 k vyhodnocen\u00ED m\u00EDry v\u011Bdom\u00ED \u010Dlov\u011Bka. Tato metoda byla vytvo\u0159ena v roce 1974 profesory univerzity ve skotsk\u00E9m m\u011Bst\u011B Glasgow Grahamem Teasdalem a Bryanem J. Jennettem.Metoda se skl\u00E1d\u00E1 ze t\u0159\u00ED samostatn\u00FDch test\u016F. Bodov\u00E1 ohodnocen\u00ED v\u0161ech t\u0159\u00ED test\u016F se se\u010Dtou a v\u00FDsledek ud\u00E1v\u00E1 \u00FArove\u0148 v\u011Bdom\u00ED. Maxim\u00E1ln\u00ED v\u00FDsledek je 15 bod\u016F, co\u017E znamen\u00E1, \u017Ee pacient je pln\u011B p\u0159i v\u011Bdom\u00ED."@cs . . . . "Skala Koma Glasgow"@id . "Escala Glasgow" . "Skala Glasgow (ang. Glasgow Coma Scale \u2013 GCS) jest u\u017Cywana w medycynie w celu oceny poziomu \u015Bwiadomo\u015Bci. Pocz\u0105tkowo wprowadzono j\u0105 w celu umo\u017Cliwienia szybkiej oceny stanu pacjent\u00F3w po urazie g\u0142owy i wst\u0119pnego ustalenia rokowania."@pl . "\u0428\u043A\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u044B \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E (\u0428\u041A\u0413, \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E-\u0448\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0442\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u044B, The Glasgow Coma Scale, GCS) \u2014 \u0448\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043A\u043E\u043C\u044B \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 4-\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u0438 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0445. \u0428\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1974 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0413\u0440\u044D\u0445\u044D\u043C\u043E\u043C \u0422\u0438\u0437\u0434\u0435\u0439\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0411. \u0414\u0436. \u0414\u0436\u0435\u043D\u043D\u0435\u0442\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u041D\u0435\u0432\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E\u0428\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u043B\u0430\u0437 (E), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u044B\u0435 (V) \u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 (M) \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438. \u0417\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432."@ru . . . . "The Glasgow Coma Scale or GCS is a neurological scale that aims to give a reliable, objective way of recording the conscious state of a person for initial as well as subsequent assessment. A patient is assessed against the criteria of the scale, and the resulting points give a patient score between 3 (indicating deep unconsciousness) and either 14 (original scale) or 15 (the more widely used modified or revised scale).GCS was initially used to assess level of consciousness after head injury, and the scale is now used by first aid, EMS, nurses and doctors as being applicable to all acute medical and trauma patients. In hospitals it is also used in monitoring chronic patients in intensive care.The scale was published in 1974 by Graham Teasdale and Bryan J. Jennett, professors of neurosurgery at the University of Glasgow's Institute of Neurological Sciences at the city's Southern General Hospital.GCS is used as part of several ICU scoring systems, including APACHE II, SAPS II, and SOFA, to assess the status of the central nervous system. A similar scale, the Rancho Los Amigos Scale is used to assess the recovery of traumatic brain injury patients."@en . "De Glasgow comaschaal (Engels: Glasgow Coma Scale of Glasgow Coma Score) is een schaal waarmee het bewustzijn van een persoon, van volkomen helder tot diep bewusteloos, kan worden weergegeven in een cijfer, de zogenaamde EMV-score. De Glasgow comaschaal wordt internationaal gehanteerd met dezelfde criteria. Wel kan de volgorde van de tests van de schaal wat verschillen van land tot land. De schaal wordt toegepast als er twijfels bestaan over het bewustzijnsniveau of ook als dit overduidelijk gestoord is, vooral bij neurologische ziektebeelden, zoals een hoofdtrauma."@nl .